Thumping Spike (Pounding Spike / Dugeundugeun Seupaikeu / 두근두근 스파이크)
Download Farsi Persian Subtitle
Farsi Persian subtitle preview
The first 100 lines.
Subtitles by sp1der
به خاطر زدنت معذرت ميخوام
همش داشت اذيتم ميکرد
نگرانش نباش
به جز مربي شدن چاره ايي نداشتم
مي خواستم اينو جلوي خبرنگارا بگم
ديگه نميتونم به عنوان يه بازيکن بازي کنم
اينکه درک کنن يا يه دردسر بزرگتري واسم درست بشه
ميخواستم براش ريسک کنم
تو اين فکر بودم که همه چي رو بريزم بيرون
فک ميک ردم ااگه تو پانسيون بموني بيشتر صدمه ببيني
واسه همين بهت گفتم بري
چون نميتونم ازت محافظت کنم
...به خاطر خود خواهي من
بيشتر صدمه ديدي
جام رياست رو برنده شو
..دانشگاه هانبيت
اميدوارم حتما واردش بشي
ممنون
اين واسم مث يه گنچ با ارزشه
دوسم داره؟
اه؛معلومه که نه کانگ سه را ديوونه شدي،تو مربي شوني
اما...من مربي گري رو گذاشتم کنار
..اون دوسم داره
واي،ديوونه شدم
اون دانش اموزه من معلم
...پس اخرش اينطوري ديوونه شدم
کيه؟
بک وو جين
کل روز کجا بودي؟
ميدوني الان ساعت چنده؟
...اين بچه
کي ميخواستي بهم بگي؟
اگه ميخواي قرارداد رو فسخ کني اين کارو بکن
از اولشم نميخواستي قرارداد رو تمديد کني؟
البته من هنوز پولي نگرفتم
قرارداد،قرارداده پس من هزينه ي فسخ قرارداد رو ميدم
کانگ سه را خيلي بزرگ شدي
فسخ قرارداد؟اين کارو نميکنم
رئيس
کانگ سه رايي که ديگه نميتونه واليبال بازي کنه ، چطوري ميخوام ازش استفاده کنم؟
کنجکاو نيستي؟
جواب نميده
مريض نيست؟
وو جين گفت مريضه و نميتونه بياد سر تمرين؟
....درسته ولي- چه خبره؟-
خيله خب؛بياين تمرين رو شروع کنيم
بله- بله-
بريم
وو جين کجاست؟
چيکار ميکنه؟تلفنشم جواب نميده؟
جونگ ايل يونگ
هي،جونگ ايل يونگ
هي،جونگ ايل يونگ
مربي- مربي-
سلام
سلام- سلام-
تمرين کنيد!ادامه بدين
از کجا فهميدن منم؟
الان مثلا تغير قيافه داده؟
چي؟وو جين رو نديدي؟
عجيبه
ديروز که بهش زنگ زدم گفت دارين تمرين ميکنين و من نگرن نباشم
ديشب؟
اره..ديشب
قبل از اين که تو رو ببينم
چرا صورتت رو ميپوشوني؟
اوني که بايد صورتشو بپوشونه منم
معذرت ميخوام ديروز خيلي شوکه شدم
من شبيه دختر بازام
نه بابا غير ممکنه دفعه ديگه اينکارو نميکنم
واقعا؟ پس منتظر دفعه ي بعد ميشم
چي؟
...منظورم اون نبود
بچه ها،براي امروز تا همين جا کافيه
بله
خسته نباشيد- همگي خسته نباشيد-
مربي کي برميگردين پانسيون؟
هان؟
...هي؛بعد از اون هياهويي که خبرنگارا راه انداختن
چرا اون مهمه؟- معلوم شد که اون خبر دروغ بوده-
تمرين چي؟ شما هنوزم مربي ما هستين؟
...اون
بله رئيس
اگه خودت با دوتا پات بري بيمارستان تاثير گذار نيست
..واسه همين بهش فک کردم
ما يه مسابقه ترتيب ميديم که توش بازي کني
و درست در زمان حساس تو غش ميکني و يه امبولانس ميبرتت بيمارستان
و در طول مصاحبه پزشکي ما صدمه ديدن تو رو به همه اعلام ميکنيم
فک ميکني چي ميشه؟ با استفاده از همدردي همرو شکست ميدي
اون وقت ما براي تو يه مصاحبه ترتيب ميديم
درسته!همين قيافه
اينطوري ما تو رو وارد دنياي سرگرمي ميکنيم
اين نقشه ي ماست
ميخواي با استفاده از صدمه ي من....ترحم مردم رو بدست بياري؟
نه!نه!لازم نيست اونطوري بهش نگاه کني
منشي کيم
برو بيرون
بجز واليبال تو هيچي خوب نيستم و با اين مشکلي ندارم
وقتي 11سالم بود اولين مسابقه يِ واليبالم رو دادم
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.