90210

آنچه در 90210 گذشت

چطور همچين کاري چيز بزرگي نيست؟

من يه اسکورتم

من کاري رو که نخوام نميکنم

اينکه بري و منو لو بدي

عواقب خوبي براي آني نداره

اون اينکار رو نميکنه واقعاً؟

آني با پاتريک ديدار داشته

چونکه اون براي اسکورت استخدامش کرده

يه تعدادي از دخترا يه جورايي ديشب بازداشت شدن

به خاطر فحشاء !چي؟

پليسا يه سوالاتي ميکنن

اونا بدون داشتن مدرک هيچکاري نميتونن بکنن

مادر واقعيش يه دخت دبيرستاني بود

اينطوري بود که ما مي سي رو گرفتيم

مي سي؟ نويد ، ما بايد صحبت کنيم

تو با اون آدمي که بچه آدريانا رو به فرزندي گرفته هستي؟

آدريانا ، من بايد يه چيزي رو بهت بگم

شايد بخواي بشيني

!ووا

فکر ميکني بتونم پنجرا تاق هالي رو از اينجا بزنم؟

اون ديگه چجور تخم مرغي بود؟

اون تخم مرغ نبود سنگ بود

!يالا . بريم

اوه ، خداي من

تماماً در آتش سوخت؟

خب ، اگر تو ميتونستي هر کاري که بخواي توي دنيا بکني

چيکار ميکردي؟

نميدونم

فکر ميکنم همين الانم کردم

چرا؟

چونکه من به اين فکر ميکردم

که اينجا رو به يه مرحلخ بهتر ببريم؟

منظورم اينه که ، کلاً دوباره اين بار رو بازسازي ميکرديم

تمام وقفه ها رو ميکشيريم بيرون اينم يه فکريه

!صبح بخير

سلام ، خنده رو

چه خبر؟

خب ، نيک تماس گرفت

و اينکه درباره من با سونيا ريز صحبت کرده

براي گالري مرکز شهر سونيا ريز

بيخيال ، بچه ها اونم ، مثل بقيه ، يه کاره ايه

اوه خب ، بهر حال ، نکته ش اينه که

اون هنوزم توي شو بعديش جاي خالي داره

براي تو ؟ عاليه

اون ميخواد که امروز منو ببينه

شگفت انگيزه نيک واقعاً هستش

اون به تو ايمان داره

با يه آدم درست بود هر چيزي رو ممکن ميکنه

ببين ، ونسا ، من فکر نميکنم بار ساحلي نيازي به بازسازي داشته باشه

منظورم اينه که ف من به اندازه کافي کار دارم که بخوام بهشون برسم

آره ، اما نه به اون اندازه که ما با هم بتونيم از پسش بربيايم

من به تو ايمان دارم

و بعد از تمام اون چيزايي که پشت سر گذاشتين

من واقعاً ميخوام يه کاري کنم که تو هم منو باور کني

خواهش ميکنم؟

خيلي خب از فرصتت خوب استفاده کن

خودت رو شگفت زده کن

ممنونم

من بايد تي اِي رو ببينم

اما حتي نميدونم اون چه شکليه

تي اِي ، اِم اِي ، هر چي که هست

هيچکدوم رو نميشناسم

اين جلسه براي چي هست؟

درباره کلاس يا همچين چيزي

کلاس ؟ تو به کلاس هم ميري؟

من هنوزم درس ميخونم

فقط بخاطر اينکه من مشتري خودم رو توي برنامه ريزي جشنها

پيئدا کردم به اين معني نيست که من بي خيال تحصيلات دانشگاهي شده باشم

تو هنوزم توي اينکاري؟

فکر کردم راشل اخراجت کرده

ميتونيد بگيد بدجوري ريد بهم

توي اون فرصتي که داشتم و انداختم بيرون

...اوه ، حرفش شد

حلقه اون داره داد ميزنه

که از بل آير هتله يا اسپورتسمن لاج؟

بل آيره

پس نگاه کنيد من

چطوري اولين برنامه م رو ميذارم

منم بايد برم

واقعاً؟

ما بعد از مراسم شکر گذاري صحبت نکرديم

جداً بازم ميخواي فرار کني؟

فقط اينو ميگم

تمام اون مسائل اسکورت کردن

ميدونم چه فکري ميکني

من فقط ميخوام بدونم حالت چطوره

دارم سعي ميکنم به زندگي نرمالم برگردم

و چک ارثيه ام رو هم گرفتم

پس الان ديگه مشکل پولي ندارم

نيازي نيست نگران من باشي

اما هستم

چون ، کاري که تو با پاتريک کردي

اصلاً تو شخصيتت نبود

چطوري تونستي به خودت ...؟

تو فکر ميکني من همين سوال رو هزاران بار

از خودم نپرسيدم؟

با هيچي شروع شد

من و اون دختره بري فقط با چندتا

پسر بوديم

اما قسم مسخورم ، الان ديگه تموم شده

من ديگه به ديدن پاتريک نميرم ، هرگز

و هيچکس ديگه اي مثل اون

خوبه

اوه ، گرگ اونجاسن

!اوه

عاليه . ممنون

از اينکه صحبت کرديم خوشحالم

بعداً بيشتر با هم صحبت ميکنيم

!آني ! هورا

تو دقيقاً همون آدمي هستي که داشتم دنبالش ميگشتم

چي ميخواي؟

واو ، روش صحبتت واقعاً دوستانه نيست

من همه چيزم رو توي آتش سوزي کاپا از دست دادم

برات اهميتب نداره؟

متاسفم ، خبر بدي بود

آم ، خب ، حداقل هيچکس صدمه نديده ، درسته؟

هنوزم ، من به يه جا نياز دارم

که بچه هاي بي خانمانم رو جا بدم

نائومي توي خونه ش کلي جا داره نداره؟

نه ، نه . فکر بديه

نه ، فکر خوبيه

من چطوري بايد يه آپارتمان پيدا کنم

وقتيکه 405 همه پايان هفته ها تعطيله؟

بري ، فکر کن

پليس هنوزم دار دخترا رو

بازجويي ميکنه ، درسته؟

فکر نميکنم اينکه

ما با هم باشيم نظر خوبي باشه

تو خيلي غصه ميخوري

دست بردار

اون بازجوييها به جاي نميرسه

غير از اينه که من هميشه همدمت بودم؟

حالا خيلي مسئله بزرگيه که بخوام همدمم باشي؟

خب ، شايد بتونم يه جايي رو پيدا کنم که چند روزي رو اونجا بمونيد

تو نبايد خوت رو نگران

جزئيات استرس زايي مثل اينکه

عمه بزرگت کجا بشينه بکني

اون احساس حقارت نميکنه ، اما

تصادفاً با خانواده همسرت ارتباط برقرار ميکنه

اوه، خداي من ، اون عمع ايوانه

واسه همينه که براي برنامه ريزيت به من نياز داري

ببين ، واکنش نشون بده ، آروم شو

واقعاً؟

چونکه شما نه منو ديدي نه

بهم واکنشي نشون دادي خانم کلارک

و من تئي يه اتاق، کلي معطل شدم

ببخشيد

شما؟

هال بلور ، دبير خصوصي فيزيکتون

ما يه قرار ملاقات براي ساعت 10 صبح داشتيم

باهام تماس بگير

!اوه ، خداي من ، هال بور

من خيلي متاسفم

بفرماييد ، خواهش ميکنم

من گذشت زمان رو فراموش کردم

انگار شما خيلي وقتا گذشت زمان رو فراموش ميکنيد ، خانم کلارک

و مطمئنم حالا که دارم با شما

صحبت ميکنم ، بازم اين اتفاق ميفته آقاي بلور

خب ، بذاريد کمکتون کنم که تمرکز کنيد

پروژه نهاييتون 3 روز پيش بود

فيزيک 100 بخشي از برنامه تحصيلي اصليه

اگر اين کلاس رو از دست بديد

نميتونيد به سال دوم بريد

صبر کن . چي؟

بايد يه کاري باشه که من بتونم انجام بدم

پول بيشتر ...يا تمديدش ، يا

تا حالا هيچوقت ترم فيزيک " حل شدني " باشه؟

خوبه اين فکر اون موقعي

به فکرت رسيد که به جاي گوش کردن به درس

داشتي يه طومار پيام ميفرستادي؟

اوه ، خداي من ، من نبايد تاوان همه چيز رو !يکجا پس بدم

من خي مشغولم

با چي؟

مهموني راه انداختني؟

آره ، مهمونيي که همه توش دعوت نيستند؟

اگر من مهموني داشتم و ...تو رو دعوت نميکردم

فقط 5 تا توي ترم گذشته

و ديدم که داري ليست دعوتيها رو آماده ميکني

اونم توي دفتر فيزيکت

اوه ، خداي من

من شرمنده ام

ها ، خيلي متاسفم که يادم نبوده تو رو هم دعوت کنم

يه اشتباه بوده

اشتباهت غافل شدن از فيزيک 100 بوده

من اهميتي به اون مهمونيهاي احمقانه ت نميدم

قانون اول که ...از تنبيه شدن فرار کني

هيچوقت به صحنه جرم برنگردي

هي ، ما دستمال توالت نداريم بازم که

شماها چيکار ميکنيد از پنجره ميندازينشون بيرون؟

اوه ، خدايا

من بعد از کلاس چندتا ميگيرم

ممنون

خوبي؟

آره ، فقط يه کمي عصبيم

آه ... بهخاطر لباسهات که توي خشک کنه ، مرد

خيلي وقته اون توئه

چروک شده

مثل مجرما رفتار نکن

باشه ؟ تو که نميخواي هردومون رو به گا بدي