Dream Hunting (猎梦人)

[saya asyik cari seseorang di dunia aneh yang berbeza-beza.]

[saya kena banyak berkorban bagi mendedahkan sesebuah kebenaran.]

Alam mimpi seniman memang berbeza daripada orang lain.

Awak nakal lagi.

Ibu akan mematahkan leher awak.

Dengan ini, awak akan jadi budak baik.

Apa yang berlaku di dalam alam mimpi?

Mungkin Xiao Wei menemui perkara aneh dalam alam mimpi.

Usah cakap apa-apa lagi! Cepat selamatkan dia!

Tunggu sekejap lagi.

Dengan ini, awak akan jadi budak baik.

[Mereka nak kita membekalkan teknologi yang boleh tolong mereka selesaikan kes.]

Cakap perkara penting.

Mereka nak melaksanakan Projek Kontak Sifar.

Bagaimana mereka boleh tahu tentang projek ini?

[Usah cakap lagi. Datanglah bilik mesyuarat sekarang.]

[Kapten Lan, awak berjaya menyelesaikan banyak kes misteri.]

[Dengar kata bahawa sumber awak dapatkan informasi agak misteri.]

[Para penjenayah kata bahawa orang yang mereka langsung tidak kenali]

[tiba-tiba muncul di dalam minda mereka untuk mengintai mereka.]

- -

- Ke tepi! - Air panas!

Tunggu!

Saya detektif muda yang terkenal, Yu Sheng Nan.

- Amat jelas yang dia masih bujang. - Nama mangsa ialah Yi Tian.

Dia amat terkenal di mata dunia. Dia dikenali sebagai genius.

Harga hasilnya...

Cakaplah perkara penting.

Apa?

Menurut saksi, satu jam sebelum kes itu berlaku,

Yi Tian sedang berehat di dalam rumah.

Pembantunya terdengar loceng jam menggera.

Tapi dia tak bangun. Barulah pembantu itu pasti yang dia sudah koma.

Tak lama selepas itu, semua hartanya dicuri.

Menurut doktor,

Yi Tian mempunyai masalah kecelaruan personaliti.

Dia mencipta akaun yang berbeza-beza untuk setiap personalitinya.

Orang itu berjaya mencapai semua akaun dan kata laluan dalam masa yang singkat.

Tak mungkin, betul?

Empat kes yang serupa buat sebelum ini terlalu lewat dikesani.

Tapi keadaan Yi Tian berlainan.

Otaknya belum mati buat sepenuhnya.

Sepuluh tahun yang lepas, pakar neurologi, Profesor Tang,

buat sebuah eksperimen penyambungan mimpi bersama pembantunya, Cheng Lin.

Seorang daripada mereka koma dan seorang lagi tak dapat dikenal pasti keadaannya.

[Utusan Bandar Selatan, Pemusnah Diri Radikal]

Menurut pasukan perubatan, alam sedar Cheng Lin hilang.

Ia pernah terjadi sebelum ini, bukan?

Seorang ibu tunggal pernah menyerahkan anak autistiknya dengan rela hati

untuk menyertai eksperimen ini.

Eksperimen itu bertahan selama satu jam.

Cheng Lin kata ibu tersebut mahu masuk ke alam mimpi

untuk mengubati anaknya.

Eksperimen itu berjalan lancar.

Tapi lima minit sebelum eksperimen itu tamat,

Cheng Lin mula menunjukkan reaksi tidak normal.

Saya terpaksa masuk ke alam mimpi budak itu untuk mencari Cheng Lin.

Selepas itu,

alam sedar Cheng Lin hilang.

Kami terpaksa menghentikan Projek Kontak Sifar ini.

Kalau kita nak mengetahui kebenarannya,

kita perlu guna teknologi ciptaan kalian untuk masuk ke alam mimpi dia.

Kita kena cari tahu apa sebenarnya yang berlaku pada waktu itu.

Tapi teknologi itu dihentikan selepas eksperimen kami gagal sepuluh tahun lalu.

- Apa awak cakap? - Kita boleh lakukannya.

Sudah hampir sepuluh tahun.

Saya membaikinya pada tahun pertama saya di sini.

Saya buat secara rahsia pada waktu malam.

Patutlah awak tak mahu meninggalkan pusat penyelidikan ini.

Sebenarnya, awak boleh berterus-terang dengan saya.

Saya pun mahu memulakan kembali projek ini.

Bukan sebab itu sahaja.

Profesor Tang, sistem peranti ini normal.

Kita boleh hidupkan semula sistem penyambungan mimpi.

Tapi, siapa yang kita mahu hantar ke alam mimpi?

Tiada sesiapa!

- Kapten Lan? - Kalian sudah lupakah tentang Cheng Lin?

Beginilah.

Detektif Yu mahu memulakan semula Projek Kontak Sifar.

Ia memang berisiko.

Saya khuatir...

Ia tiada kena mengena dengan awak.

Awak Kapten Lan, detektif legenda dari Selatan, bukan?

Saya pernah dengar tentang awak sebelum ini.

Saya, Yu Sheng Nan dari Timur.

Kami memang sibuk dengan kes masing-masing.

Kami tak mempunyai banyak masa untuk berbual dengan satu sama lain.

Saya mengikuti kes ini bertahun-tahun. Jadi, projek ini penting untuk saya.

Bagaimana kalau awak bantu kami? Awak pun sudah berada di sini.

Saya tak peduli tentang kes awak.

Saya tak membenarkan eksperimen penyambungan mimpi itu dilakukan.

- - Lan Xiao Wei!

Awak tak dengarkah apa saya cakap?

Awak mahu tahu apa yang terjadi dulu, bukan?

Saya kena cuba.

Saya pasti akan menemui cara untuk menyelamatkan dia.

Kapten Lan.

Lan Xiao Wei?

Kalau tak silap,

kamu berdua ada pertalian.

Bukan urusan awak.

Adakah minda sedar kita akan diserap oleh lubang hitam di alam mimpi?

Awak fikir ini novel fantasikah?

Awak cuba menakutkan saya?

Yi Tian mempunyai masalah kecelaruan personaliti.

Setiap personaliti dia ada gaya melukis yang berbeza.

Lukisan setiap personaliti itu ialah gambaran minda sedar mereka.

Alam mimpi ialah dunia yang sangat bahaya.

Saya rasa awak tak sesuai untuk masuk.

Jangan marah anak awak.

Tiada sesiapa yang mahu

peristiwa Cheng Lin berulang.

Apa yang kalian lakukan adalah betul.

Tapi bolehkah kalian berjanji yang Xiao Wei tak akan jadi seperti Cheng Lin?

Saya tahu.

Profesor Tang.

Xiao Wei bertengkar dengan Detektif Yu.

Saya akan segera ke sana.

Adakah Xiao Wei masih berkeras mahu masuk ke alam mimpi Yi Tian?

Ia sungguh bahaya.

Tapi, dia bukan calang-calang orang.

Dia lebih hebat daripada ibunya semasa dia masih muda.

Saya tak tahu jika ia perkara yang baik atau buruk.

Jia, terima kasih kerana menjaga dia selama ini.

Jangan risau. Saya yakin Xiao Wei akan kembali dengan selamat.

Saya sudah menyelesaikan banyak kes.

Saya mengetuai pasukan saya musnahkan makmal bawah tanah empat tahun lalu.

- Biar saya beritahu awak... - Penduduk Jahat.

Tiga tahun lalu,

saya pergi ke kawasan pedalaman untuk menyiasat kes penculikan.

- Budak kecil itu sangat terharu... - Bukit Sunyi.

Dua tahun lalu,

saya pernah diheret ke balkoni oleh ketua kumpulan samseng.

Dia mengacukan pistol kepada saya

dan merayu untuk berubah menjadi baik.

Awak fikir awak Tony Leung?

Wah, rupanya awak banyak menonton filem.

Kot tiruan?

Awak memakainya kerana mahu menutup badan kurus awak.

Kasut bertumit tujuh sentimeter?

Kenapa awak tak guna kayu sahaja?

Air?

Botol ini untuk menyembunyikan ketakutan awak.

Saya bagi awak 3.5 yuan. Awak boleh beli air soda.

- Hei... - Nampaknya kamu berdua sudah mula mesra.

Awak mahu ke mana?

Saya faham awak mahu menyelesaikan kes ini secepat mungkin.

Ini kes saya. Sudah tentulah saya yang patut masuk.

Siapa tahu kalau awak beritahu perkara sebenar atau tidak?

Kalau terlalu ramai masuk, minda sedar mereka akan terganggu.

Kalau terganggu, kami tak boleh pisahkan mereka.

Jadi, awak kena percayakan kami.

Profesor, Yi Tian di sini.

Gelang tangan ini akan memaparkan kadar denyutan nadi awak.

Kalau data sampai ke tahap bahaya,

kami akan pancarkan cahaya merah untuk beri amaran kepada awak.

Awak kena kembali ke tempat asal untuk keluar dari alam mimpi.

Kami tak boleh putuskan penghubung alam itu di luar.

Kalau awak mahu keluar dari alam mimpi,

awak kena lakukannya sendiri, faham?

Saya percaya awak boleh tunaikan hasrat ibu awak.

Bagaimana kalau saya tak dapat kembali lagi seperti ibu?

Saya yakin awak akan kembali.

Selepas satu jam, alam mimpi akan dimusnahkan.

Awak kena keluar sebelum masa tamat.

Kalau tak, minda sedar awak akan diserap oleh lubang hitam.

Mulakan penyambungan.

Ini alam mimpi Yi Tian.

Serbuk pigmen?

Bunyi ini!

Masa terus berdetik.

Mari kita mula.

Kadar denyutan jantung dan nadinya stabil.

Kekalkan begitu. Perhatikan tekanan darah dan nadi dia.

Kadar denyutan jantung dia meningkat.

Sistem saraf pada ototnya terganggu. Tapi bacaan nadi dia stabil.

Saya tak sesuai untuk masuk kononnya.

Apa masalahnya?

Awak fikir awak boleh mengarah-arah saya?

Tingkatkan semua nilai bacaan dasar.

Bacaan nadi dia stabil sekarang.

Detektif Yu?

Yu Sheng Nan!

Di sebelah kanan atau kiri?

Saya di mana?

Kenapa kamu semua biarkan dia berbuat sesuka hati?

Sekarang ini, hanya dia harapan kita untuk tolong Xiao Wei keluar.

Awak ada peranti penyambungan tambahan?

Saya yang patut ke sana, bukannya dia!

Tiada.

- Perhatikan dia. - Bagus.

Ubah nilai bacaan tadi.

Saya tak patut berada di sini!

Ia tatu yang sama lagi.

Xiao Wei.

Xiao Wei?

Xiao Wei?

Hantar kepada saya maklumat yang Yu Sheng Nan ada.

Kapten, lihat.

Saya yakin Xiao Wei akan bawa pulang bukti penting.