Riverdale

Aiemmin tapahtunutta...

Minun on kysyttävä.

Kun esitit seurustelevasi Bettyn kanssa, ethän tuntenut mitään?

En voi olla ajattelematta sinua, Betty. Yritin. Se on mahdotonta.

Halusin kertoa jotain. Kirjoitin sinulle biisin.

Lopeta. Mitä tämä onkaan, se on ohi.

Olen valmis olemaan vakavissani laivastoakatemian suhteen.

Hän tekee kuolemaa, Archie.

En tiedä, mitä tekisin.

Mikä tämä on?

Videomateriaalia taloista, joita tarkkaillaan vastapäätä tuntikaupalla.

Ehkä se on pelkkä pila. -Tämä on eskalaatio.

Se on varoitus.

Tai lupaus tulevasta väkivallasta.

Tämä oli ovellamme.

Ehkä se on matkija. -Olen nähnyt tämän paikan.

Voi taivas.

Puukottavatko he herra Honeya?

Otitteko yhteyttä herra Honeyyn?

Kyllä. Häntä ei ole yritetty tappaa.

Ainakaan vielä.

Voisitteko sillä välin kertoa tästä?

Taas sama tyyppi.

Hän on siirtynyt tapon uudelleen luomisesta metaforiseen murhaan.

Me ja ystävämme hankimme herra Honeylle potkut.

Ja minä kirjoitin tarinan nimeltä "Herra Honeyn murha".

Se sisälsi fiktiivisen version tästä mökistä.

Se ei taida olla sattumaa. -Selvä.

Kuka muu tiesi tarinasta?

Vain minä ja Betty. Jos minua ei tarkkailla tai ole hakkeroitu.

Mielenkiintoinen.

Neljä lipunkantaa. -Leffalippujenko?

Liput videoiden katsomiseen, vai?

Näissä on kirjaimet B ja V.

Betty ja Veronica, vai? -Ei, vaan Blue Velvet.

Blue Velvet Video.

Paikka, jonne kaikki tiet johtavat.

Videokauppa ja sen kryptanvartija David.

Jos hän ei ole tekijä, hänellä on yhteys tekijään.

Hän on vähintään fani. -Haemme hänet.

Soitan aamulla. Levätkää.

Okei. Öitä.

Aikainen aamujuoksu? -Laivastoakatemian kuntotesti on pian.

Olisi ihmeellistä, jos teini-ikäinen Thorini ei tekisi vaikutusta.

Voisit palvella maatasi USO:ssa.

Mistä puhut? -En mistään.

Tästä uudesta biisistäsi.

Tuo ei ole mitään. Olen vain kokeillut jotain.

Soittaisitko sen minulle? -En, Ronnie. Olen todella huono.

Kuten tämä biisikin. Usko pois.

Okei. Tykkään kuitenkin siitä, että palaat musiikin pariin.

Nyt yritän vain tehdä vaikutuksen komendanttiin.

Teet sen, koska tulen varmistamaan sen.

Isi haluaa minut aamiaiselle.

Harmi.

Meinasin juuri pyytää sinua suihkuun.

Hei, siinähän sinä olet. Liity seuraamme.

Minulla on uutisia.

Ette kai tule kaitsijoiksi tanssiaisiin?

Tulemme, mutta ei.

Uutiseni on se, että lääkärini mukaan voimani ovat palautumassa.

Puristusvoimani on lähes yhtä vahva kuin ennen diagnoosia.

Mitä tarkoitat? -Olen voittamassa sen.

Voitan tämän hemmetin sairauden. -Uskomatonta.

Niin on, jos se on totta.

Anteeksi, että soitan lääkärillesi ja varmistan, ettet valehtele.

Siitä vain.

Tietääkö hän syyn siihen?

Uusi treeniohjelmani näyttää auttavan.

Kiitos, tohtori. Palataan.

No, se vaikuttaa olevan totta.

Meillä on syytä juhlia.

Kippis.

Hän ei puhu, jos leffasitaatteja ei lasketa.

Mitä hän sanoi lippujen kirjaimista?

Hän ei ole nähnytkään niitä. -Niin varmaan.

En tiedä, onko tuo hyypiö vastuussa videoiden tekemisestä,

mutta minusta tuntuu, että hän hyötyy niistä jotenkin.

Samoin.

Missä rikoskumppanisi on? -Hän seuraa toista johtolankaa.

Mistä oikein syytät minua, nuori neiti?

En syytä. Minä kysyn.

Teinkö videon sinusta ja luokkakavereistasi,

kun murhasitte herra Honeyn?

Asiat eivät ole pahemmin muuttuneet.

Olet palannut, herra Weatherbee. -Juuri ajoissa ennen tanssiaisia.

Miten voit?

Kerroin Edgarille, etten ole vasikka. Hän leikkasi sen irti.

Selvisin useimmista öistä heräämättä huutooni.

Kaksi yritystäkö? Monitoimitalon lisäksi, vai?

Kyllä, komendantti.

Archie omistaa myös Andrews Constructionin,

yrityksen, jonka hän peri isänsä kuoltua.

Pakko myöntää, että olet tehnyt todellisen vaikutuksen, herra Andrews.

Kiitos.

Mutta mielenkiintosi näytti lopahtaneen, ja aloin harkita muita ehdokkaita.

Harkitsetteko jotakuta toista? -Kyllä, nuorukaista Queensista.

Hän on harjoitellut ahkerasti akatemiaa varten.

Hän on myös nyrkkeilijä, kuten minä.

Kuten tiedät, olemme ylpeitä laivaston nyrkkeilyperinteistä.

Etsin mestaria.

Hullu idea. Jos harkitsette Archien ja jonkun toisen välillä,

mitä jos päättäisitte sen ottelulla? Voitte pitää sen El Royalessa.

Minusta tuntuu, että Archie ja se nuorukainen ovat muuten tasavertaisia.

Hyvä on, toimistoni ottaa yhteyttä KO Kellyyn.

Katsotaan, kuinka nopeasti hän ehtii tänne.

Siis onko KO Kelly toinen ehdokkaanne?

On. Tunnetko hänet?

Hän seurustelee parhaan kaverini Katy Keenen kanssa.

Neiti Bell ei voinut auttaa.

Charlesia ei onnistanut videokaupan omistajan kanssa.

Tiedän, kenelle voisimme puhua.

Hän voisi tietää jotain Davidista, mutta hän yritti tappaa minut.

HALUATKO KUNINKAALLISEKSI?

Merkittävä päivämme koittaa pian.

Miksi haluat tanssiaiskuningattareksi niin kovasti?

"Haluan"? Haluaako Elisabet olla Englannin kuningatar?

Parempi kysymys on, mikset sinä halua sitä?

Jos se on tärkeää sinulle, se on tärkeää myös minulle.

Mutta ainoa merkittävä kuninkaallinen on serpent-kuningatar.

Minusta tulee se taas.

Näet vielä. -Hei, Cheryl ja Toni.

Voiko tällä ilmoittautua ehdolle tanssiaishenkilöksi?

Ei kannata tehdä sitä, Kev.

En haluaisikaan, mutta Fangs on aina halunnut tanssiaiskuninkaaksi.

Harmin paikka Fangsille,

mutta minä ja Toni olemme kuningattaria yhdessä. Se on ollut kohtaloni.

Olen fantasioinut tästä koko elämäni.

Osa sitä fantasiaa on se,

että kaikki haluavat minun olevan tanssiaiskuningatar.

Käykö järkeen?

Jep.

NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA

Tiesin, että ystävänä ymmärrät.

Mitä ottelusi kanssa käykään,

varasin Five Seasonsin parhaan sviitin tapaamispaikaksi tanssiaisten jälkeen.

Vain sinä, minä, kylpyamme täynnä ruusun terälehtiä ja…

KO Kelly!

Ronnie.

Tervetuloa Riverdaleen. KO, tässä on Archie Andrews.

Archie, tässä on KO Kelly.

Oletko vastustajani?

Ei pahalla, mutta olemmeko edes samassa painoluokassa?

Olen isompi kuin miltä näytän. -Pojat.

Säästäkää sparraaminen kehään.

Lupasin Katylle auttaa KO:ta pitämään hauskaa.

Se käy kyllä, mutta tiedätkö, minne voin viedä tavarani?

Kyllä tiedän.

Archie tarjoutui antamaan sinulle majapaikan ja treenipaikan.

Olen menossa sinne. -Olkaa kiltisti, pojat.

Kappas vain. En uskonut enää näkeväni teitä.

Mitä teette täällä?

Tiedämme, että myit seksivideosi Blue Velvet Videolle, Bret.

Omistaja David nousee jatkuvasti esiin tutkintamme aikana,

mutta hän ei puhu. Sen on muututtava. Tarvitsemme neuvotteluvaltin.

Tunnen Davidin, mutta jos hän ei puhu, miksi minä puhuisin?

Kaverini sattuu olemaan samassa vankilassa. Nimeltä War Baby.

Tiedätkö, keitä hän vihaa eniten?

Hienohelmoja.

Mitä tutkitte?

Joku tekee videoita meistä ja ystävistämme -

tekemässä häiritseviä, väkivaltaisia asioita.

Uskomme, että Davidilla on yhteys tekijään.

Järjestikö hän esityksiä, joissa näytettiin videoita?

Jotkut Davidin asiakkaat pitävät jaetuista kokemuksista.

Maanalaisista, immersiivisistä K18-näytöksistä.

Miten sellaiseen pääsisi mukaan?

Teidän pitäisi olla listalla tai -

todistaa Davidille, että olette varteenotettavia.

Viekää hänelle video.

Jotain, joka saa hänet huomaamaan teidät. Esimerkiksi snuff-elokuva.

Hittolainen.

Hän on 20 kiloa painavampi.

Tiedetään.

Mitä teen, herra Keller?

Hän tuhoaa minut huomenna. -No…

Psykologinen sodankäynti voisi toimia parhaiten.

Olet pienempi mutta varmasti vahvempi.

Näytetään se.

Aika kova vasen koukku. -Kiitos.

Olen hakannut säkkejä vauvasta asti.

Lupasin Ronnielle, ettei ottelustamme lyödä vetoa.

Mutta mitä jos tekisimme pienen sivuvedon?

Olen vahvempi kuin sinä painooni nähden.

Vai pelottaako liikaa?

20, 21.

27.

28, 29.

91.

92.

93.

122, 123, 124.

129.

130.

131.

Okei, myönnetään.

Olet kestävämpi, mutta katsotaan, kummalla on enemmän raakaa voimaa.

Raskaansarjan Romeo vai Punainen Toivo.

Kohtahan se nähdään. Häviät huomenna.

Ronnie haluaa, että sinulla on hauskaa, joten menemme hänen salakapakkaansa.