Blindspot

Apa yang kau lakukan?

Kita harus memberikan bantuan.

Mungkin ada orang di dalam sana.

Seharusnya kita tidak boleh keluar dari truk.

Pasti ini hari ulang tahunku.

Kita kemari karena satu alasan.

Ayolah, kita dapatkan seluruh truknya.

Inilah yang kita butuhkan.

Baiklah, uh,

sudah lama kita tidak bersama

sebagai sebuah tim sejak Jane tidak lagi jadi jahat,

dan semenjak kau tidak lagi berpura jadi penjahat,

dan kupikir kita harusnya merayakan kesempatan langka ini

dengan membuka...

"Tattoo Squad"!

Permainan menyusun kartu tempat kerja

bergaya kerjasama semi Eropa

dengan elemen tawar menawar dan kostumisasi karakter.

Kau mengerti, untuk mengurangi penggunaan dadu.

Ini adalah papan permainan!

Diperankan kita semua! Memecahkan misteri yang sulit

dengan menyelesaikan soal teka-teki

di tiga papan yang unik!

Aku antara terkesan dan juga ngeri.

Terima kasih! Dan, untuk permainannya

Bersabarlah.

Ini dia! Oke.

Saat ini, ini hanyalah contoh, tolong diingat.

Masing-masing dapat satu. Ini dia.

Sudah. Oke?

Sekarang, kita bisa bermain sebagai diri kita, kita bisa main bersama-sama.

Aku memilih Jane, jadi kau dapat aku. Ini dia.

Kenapa punyaku lebih pendek daripada Patterson?

Seharusnya tidak menggunakan skala.

Ini hanya contoh. Bukan berarti...

Kurasa ini lucu.

Kenapa wajahku meleleh?

Mungkin jika kau mengajakku dalam game night-mu

kau akan mendapatkan pahatan yang lebih baik.

Oke, rasanya ini jadi aneh.

Kurasa ini mengagumkan, Rich.

Ini adalah cara yang luar biasa untuk menyelamati tim kita.

Kau benar.

Kita sudah melewati banyak hal,

dan senang rasanya kita bisa bersatu lagi.

Baiklah. Siapa yang jalan duluan.

Semuanya melemparkan dadu. Ini dia.

Nanti saja. Jane, mereka sudah menunggu.

Baiklah.

Jadi agen kita membawa semua yang mereka temukan

di bekas rumah perlindungan Sandstrom.

Kami pikir kau harus melihatnya.

Untungnya Shepherd meninggalkan kunci tempat itu

sebelum dia meninggal.

Ya. Kunci tempat penyiksaanya dulu.

Betapa mendidiknya dia.

Jadi kau mengenali kuncinya,

tapi kau belum pernah kesana?

Shepherd punya tempat perlindungan

dan gudang di semua tempat.

Sudah jadi tugas kami untuk mencari tahu

kunci yang mana untuk membuka tempat yang mana, tapi...

Aku hanya diperbolehkan untuk mengunjungi sebagian saja,

sedangkan yang itu tidak pernah, jadi...

Apapun yang ada di balik pintunya, dia ingin aku menemukannya sekarang.

Jika dia punya rencana yang dijalankan sebelum dia meninggal,

kita harus menyelidikinya.

Kemungkinan lainnya, kurasa ini mungkin sebuah perangkap.

Shepherd tidak punya kendali lagi atas kita.

Benar.

Kau siap?

Sepertinya Shepherd

bersiap-siap melego barang-barangnya.

Apakah ada barang yang kau kenal?

Remy menang lagi.

Ya. Ya, kebanyakan kukenal.

Apakah ada yang memicu ingatanmu?

Ya.

Tapi berbeda dengan biasanya

saat aku lupa masa laluku.

Hanya berupa potongan, sekilas.

Kali ini, um...

Kali ini rasanya semuanya utuh.

Semua benda tua ini, sepenuhnya membentuk ingatan

yang menyeruak keluar dari dalam otakku.

Rasanya... banyak sekali.

Rasanya aneh

kau meragukan apa bisa percaya pada puteri sendiri.

Aku turut sedih, Jane.

Kau tak perlu merasa iba.

- Aku ingin sendiri dulu. - Tunggu... Jane...

Tolong...

Kita akan mencatat barang-barang ini nanti.

Kita dapat petunjuk tato.

Baiklah.

Apa yang kita dapatkan?

Uh, kau tahu perampokan mobil baja pagi ini?

Yang membawa senjata.

Ya, semua senjata yang menakjubkan

lengkap dan tak kurang satupun, kecuali satu.

Pencuri... Meninggalkan satu peti kosong.

Tato Hermes di badan Jane

diisi dengan sebuah nomor seri

yang cocok dengan benda apapun yang dicuri.

"Benda apapun yang dicuri"?

Apa maksudmu? Kita tidak tahu barangnya?

Perusahan pemilik truk itu

sangat merahasiakan barang apa yang dimuat di situ.

SilverMark Industries.

Kontraktor Pertahanan dan Senjata.

Saat ini FBI sedang mengawasi mereka.

Bukankah beberapa tahun lalu mereka dicurigai

menyuplai senjata kimia dalam serangan di hotel itu?

Sayangnya, kita tidak bisa menemukan hubungannya dengan Silver Mark.

Baiklah, jadi bagaimana tanggapan mereka akan perampokan itu?

Mereka membuat laporan Polisi

begitu selesai melakukan inventarisi.

Ya, kedengarannya sangat meyakinkan.

Pasti mereka mengangkut sesuatu

yang seharusnya tidak boleh dilakukan.

Bagaimana dengan pengawal truk? Apakah mereka hidup?

Dipukuli dan memar, tapi setelah dirawat mereka dipulangkan.

SilverMark tidak memberitahu pengawalnya

barang apa yang mereka antar.

Dan kutebak agar mereka tidak tergoda

untuk mencuri apapun yang ada di truk

jika mereka tidak mengetahui isinya.

Namun, ada yang tahu. Si pencuri mengetahui barangnya.

Aku yakin kalian juga bisa mengetahuinya.

- Hei. - Agar kau tahu saja,

Aku melakukan kontak dengan penghubungku.

- Ada kabar tentang Madeline? - Masih belum.

Jejaknya semakin sulit ditelusuri.

Jika kita tidak bisa menangkapnya, pihak CIA akan bersemangat

menimpakan kesalahan kepadamu,

entah kau pantas atau tidak menerimanya.

Apa yang dilakukan seorang gadis agar seberuntung itu?

Hei, dengar...

Aku melihat kau bekerja keras, dan itu bagus.

Ingatlah saat kita menyelesaikan masalah Madeline,

kau punya tim yang dapat membantumu, mengerti?

Aku tahu. Dan kuucapkan terima kasih.

- Ada apa? - Ini masalah Keaton.

Jadi tidak ada bantuan.

Tak ada yang bisa menyatakan

kau adalah petugas.

Madeline percaya padamu.

Aku kagum kau masih hidup.

Saat ini aku benci jadi dirimu.

Itu kata orang yang baru sadar dari koma.

Pembelaanmu untuk membersihkan nama Tasha

akan menemui jalan terjal.

Tasha...

Aku menempatkan kamu dalam situasi yang mustahil,

dan aku menghancurkan kepercayaan orang-orang yang kau sayangi.

Sabrina Larren dan CIA masih memburu Tasha.

Mereka tidak suka dengan rencana yang kau mainkan.

Aku akan kembali lagi nanti

dengan surat perintah untuk membawa wanita itu

dalam tahanan CIA.

Jika kita ingin mereka mundur,

menangkap Madeline dan membuat dia buka suara

sepertinya adalah harapan kita satu-satunya.

Aku tahu kau tidak bersalah.

Tapi ada sesuatu di rumahku

yang mungkin dapat membuktikannya.

Ada sebuah USB dalam penyimpanan rahasia

di laci mejaku.

Sandinya "Narcil."

Isinya semua rincian catatan tugasmu--

apa, kapan, di mana.

Ambil flash disk itu.

Baik.

Aku senang kau sudah sadar.

Jadi, aku meneliti kembali tato itu

dan menemukan bahwa itu bukan sekedar sebuah nomor seri.

Dengan melakukan analisa spektrum secara menyeluruh pada setiap angkanya,

- Aku menemukan ini. - Hei, kepingan teka-teki.

- Ya. - Kuno sekali!

Cobalah menyusunnya berdasarkan urutan angka?

Sepertinya tidak asing.

Ada di tato chip komputer.

Jadi kenapa "i" pada tulisan "ASiA"

satu-satunya yang huruf kecil?

Silikon.

Bahan semikonduktor yang digunakan pada chip komputer.

"S" besar, "i" kecil pada tabel periodik.

Baiklah, jadi Hermes adalah bukan Hermes,

dia adalah Mercury (Air Raksa).

Dewa yang sama, dengan nama berbeda.

Oke, jadi jika kita menambahkan nomor atomiknya...

- Air Raksa 80. - Silikon 14, ya.

Jadinya...

94.

Jumlahnya 94--

Kau kesulitan dengan matematika dasar?

Oh... 94.

Gawat. Benar-benar gawat.

Siapapun yang merampok truk itu,

mereka mencuri komponen penting