Band of Brothers

Saya telah lihat kematian. Saya telah melihat kawan kawan, orang saya di bunuh.

Dan yang ini --Ianya tidak mengambil banyak hari...

...dan kamu berubah secara dramatik.

Kami berasa lapar. Kami tiada makanan, tidak ada banyak peluru. Ianya sangat sejuk.

Kami tidak ada pakaian. Kami tidak bolah hidupkan api.

Jika kamu hidupkan api, ada benda gila akan tembak ke arah kamu.

Dimana sahaja kamu lihat, kamu akan melihat orang mati, kamu tahu.

Askar mati, di sana, di sini, orang kita orang dia.

Orang awam, sebelah... haiwan mati.

Jadi kematian telah taratur..

Kamu tidak ada peluang, apabila kawan kamu jatuh...

...untuk mengambil berat mereka seperti yang kamu lakukan.

Dan lebih lagi kamu di serang, bergerak atau apa sahaja, dan...

Saya bertahan dengan baik...

...tapi saya ada banyak masalah kemudian dalam kehidupan.

...kerana kejadian itu akan datang semula..

...dan kamu takkan lupakan mereka.

Setelah mempertahankan garisan di Bastogne...

...Easy Company sekali lagi di panggil lagi...

...untuk membantu menekan Germans balik kembali keBulge.

Kita ada disini pagi ini, dan kemudian datang ke jalan ini.

Baiklah, jadi ianya adalah jalan untuk pembalakkan disini.

- Jadi kamu pergi ke sini. - Hey! Bertenang!

- Berhenti menangis atau saya ketukan nya ke kepala kamu. - Ianya di buat dari kayu.

- Guarnere, suruh mereka keluar. Mari pergi. - Ya, tuan. 2nd Platoon, mari pergi.

Saya gembira untuk keluar dari foxhole saya. dan bergerak kembali, hanya untuk memanskan badan.

Berpecah. Jaga selang masa anda.

E Company di hantar untuk membersihkan...

... Bois Jacques, ... hutan berhampiran bandar Foy..

....sebagai persiapan untuk apa yang kita semua tahu, akan menjadi serangan akhirnya pada Foy itu sendiri

saya nampak ia, Buck.

Perhatikan periuk api..

Semasa serangan 1000 ela itu, meneusi kayu kayu..

.... kita bertemu Jerman sporadis, tembakan mesingan.

...dan mengalami benerapa kematian, tetapi menerima tentangan yang kecil pada kebanyakan masa.

Nelson! Lihat. Nelson!

Hoobler's berlari dengan pegawai German di belakang kuda...

...adalah detik paling dramatik pada hari ini

Halt!

Oh, tidak.

Terima kasih.

Hoobler asyik bercakap berkenaan mendapatkan Luger sejak di Normandy.

Sejak kita menggali, dia pergi dari lubang ke lubang...

...beritahu semua orang bagaimana akhirnya dia berjaya dapatkannya.

Dia turun , terus keluar dari pelana seperti sebungkus kentang.

Ketepatan yang luar biasa di pihak saya, sekiranya saya mengatakannya sendiri.

- Yang mana kamu telah lakukan.. - Yang mana telah saya lakukan..

Jahanam,Shifty, Saya rasa mungkin saya boleh memberikan anda wang untuk anda, bukan?

Tidak, saya bukan penembak yang baik. Sekarang, Ayah, dia seorang penembak yan baik.

Saya mengaku. Dia akan menembak sayap dengan cepat.

Hei, Lipton. Jerman itu, apa yang anda fikir dia lakukan?

Mungkin sedikit intipan. Dia mesti fikir tiada siapa akan dengar kuda itu.

Saya fikir dia mungkin sedang cuba untuk keluar dari Dodge.

- Apa berlaku dengan kuda itu? - Saya tidak tahu.

Mungkin masih berlari. Harap dia ok..

- Kamu menggali? - Yeah, yeah.

Baru terfikir akan untuk berjalan-jalan. Tembak kotoran.

Kamu penembak yang baik. Gembira kamu berada di sebelah kami.

Terima kasih, Lip.

- Hey, Lip? - Yeah.

- Terima kasih kerana bantuan. - Kamu dah dapat, Shifty.

- Hey, Lip? Kamu ada masa sekejap - Ya tuan

Tolong saya sekejap

- Mana Dike? - Dia ada sekitar sini

- Boleh kamu lebih spesifik, sergeant? - Rasanya tidak, tuan.

Saya tak nampak dia seharian. Saya tak nampak dia semasa kami sampai...

...menerusi belukar, dan saya terpaksa berfikir bagaimana kita akan berakhir.

- Dua cedera. - Siapa?

- Brown dan Stevenson. - Jahanam. Mana Dike?

Diamana dia pergi? Diamana dia pernah pergi?

Saya tak tahu, tetapi saya harap dia akan kekal di sana.

Alangkah baiknya jika dia mengambil Leftenan Shames dengan dia juga.

- Diam, semua. - Tengah diam ni, sargent.

Hey! Apa kebendanya tu?

- Patrol? - Tidak, kita mesti tahu.

- Satu orang, mungkin sniper. - Tiada rifle.

- Apa yang kamu nampak, Shift? - Tiada siapa di sana.

- Kamu pasti? - Uh-huh.

- Ini Hoob. Dia ditembak! - Sniper?

- Tidak, tidak, dia, dia menembak dirinya sendiri. - Medic!

- Apa berlaku? - Doc.

Ianya kaki saya.

- Kamu akan selamat. - Apa dia buat? Apa?

- Ianya telah berlaku. - Apa yang berlaku?

Apa yang kamu buat dengan senjata yang berpeluru dalam seluar kamu?

Jahanam, sial, Saya tak usik pun ia atau buat apa pun.

Jahanam. Jahanam.

- Saya tak usik pun. - Medic!

- Dimana kamu kena, Hoob? - Di kaki saya.

Bertenang, buddy.

Sekarang, jangan tengok, Hoob. Ianya akan selamat. Jangan risau tentang nya.

- Sakit macam nak mampos. - Ianya akan ok.

- Doc! - Jangan risau tentang nya, Hoob.

- Kamu akan selamat. Kamu dengar tak? - Panas kan dia!

Kekalkan kepanasan dia.

- Macam mana keadaan dia, doc? - Biar saya tengok.

Boleh kita dapatkan dia selimut atau apa saja?

- Teruskan bercakap dengan dia. - Dengar saya, ianya akan ok.

Andaikan ianya kaki orang German?

- Ianya tidak lah teruk sangat. - Kamu akan selamat.

bertahan, Letak ni silang atas dia.

- Balut dia. balut dia. - Ni lah dia. Bertahan.

- Lip, kamu cakap ia adalah tembakan yang terbaik? - Ya betul. Kamu adalah penembak terbaik.

Kamu lompat keluar dari kapal terbang. Kamu seorang yang lasak.

- Ianya tak lah begitu teruk. - Kekal bersama kami, Hoob.

- Bertenang. Ianya semua baik. - Doc, apa kita nak buat?

- Bagaimana keadaan kita, doc? - Hey, kamu akan selamat.

Saya tak nampak apa apa. Kita perlu pergi ke stesen perubatan.

- Bersedia untuk pindahkan dia. - Perlahan. Perlahan.

Kekal di situ, Hoob.

Doc. Doc!

Perc, Saya perlukan jip.

Dia memakai terlalu banyak pakaian kami tak tahu berapa teruk pendarahan dia.

Semasa kami sampai di stesen perubatan...

...dia telah pun mati. Peluru telah terkena arteri utama di kakinya, tuan.

Aw, aduhh, Lip. Ianya tiada beza kalau kamu dah mengetahuinya lebih awal.

Potong arteri utamanya di kaki, itu sahaja.

Ya tuan. Saya akan balik dan pastikan anggota kita mula menggali, tuan.

- Lip? Mana Dike? - Kamu nak jumpa dia, tuan?

Tidak, saya harap untuk mendapatkan berita seperti ini dari dia.

Saya ada di sana, tuan. Mengira mungkin juga saya.

Mana Dike? Saya mungkin telah mendengar soalan itu beribu kali...

...dan saya sendiri telah bertanyakan ia beberapa kali.

Terdapat peregangan panjang di mana kita tidak tahu di mana Leftenan Dike berada .

Dia akan menghilang, pergi berjalan-jalan ini selama berjam-jam pada satu masa

Tidak akan menjadi sangat buruk jika dia hanya salah seorang lelaki di Company itu ...

... tapi Leftenan Dike seharusnya memimpin Company

Kapten Winters adalah CO kita semua mesti menghormati

Moose Heyliger mungkin akan melakukannya kerja yang bagus ...

...... tapi sebelum kita mendapat kesempatan untuk mengetahui ...

... ... dia ditembak secara tidak sengaja oleh pengawal

Kemudian datang Norman Dike

Saya mahukan keselamatan yang ketat di sekitar Company CP, Lt. Shames. Faham?

Dike bukan pemimpin yang buruk kerana dia membuat keputusan yang buruk ...

... ... dia adalah pemimpin yang buruk kerana dia tidak membuat keputusan

Battalion S3 merancang langkah ...

... jadi saya mungkin akan dipanggil selalu.

Adakah terdapat sebarang pertanyaan?

Yeah. Apa formasinya anda mahu kami pergi?

Pada masa ini, seperti biasa, tetapi saya akan menjelaskannya dengan anda di kemudian hari, Leftenan Compton.

Baik tuan.

Saya mesti membuat panggilan.

- Mari kita keluar. - Betul.

Dike adalah di sukai seseorang di Division

Dia telah dikirim ke E Company untuk mendapatkan pengalaman pertempuran

Kadang-kadang kita mendapat perasaan E Company adalah kegusaran baginya

Sesuatu yang tidak menyenangkan dia harus melewati ...

... ... sebelum dia dapat meneruskan perjalanannya menaiki tangga

Saya memberitahu anda.., kita kacau

Sekiranya anda bertanya kepada saya, Saya gembira Dike tidak pernah ada.

Awak tahu tak? Kita buat betul-betul, walaupun dengan Foxhole Norman.

Ya, Don, kita baik-baik saja. Kita buat baiklah sekarang. Sekiranya kamu tidak menyedari ...

... ada sebuah bandar kecil menuruni bukit di sana, bukan?

Di bandar itulah lelaki-lelaki ini. Dan orang-orang ini dipanggil orang Jerman.

- Orang Jerman ini mempunyai kereta kebal. - Saya tahu.

Yeah. Dan pihak kami mahu untuk pergi ke bandar itu.

Mahu meneka siapa yang mereka mahukan, mahu pergi mengetuk pintu itu?

Saya tahu, baiklah. Ianya saya awak bercakap dengan di sini.

Nabi Isa. Kita harus melakukan semua ini dengan CO ...

... siapa yang kepalanya setakat ini menaikkan punggungnya ...

... benjolan di kerongkongnya adalah hidungnya.

- Hei, sarjan pertama. - Hei...

- Hei, Lip. - Hei, Muck, apa cerita?

Oh, anda tahu. Duduk di sekitar membekukan punggung kami,

Oh ya. Leftenan Dike.

Baiklah, saya akan memberitahu anda ...

... Saya tidak mahu menjadi pegawai ganti masuk ke sini.

Tergamam dengan sekumpulan lelaki yang pernah saling kenal selama dua tahun?

Anda pernah bertempur bersama sejak Normandy.

Dia sepatutnya muncul dan memimpin mereka? Bagaimana dia melakukannya?

Bagaimana ada yang berharap untuk mendapatkan penghormatan dari keadaan yang paling sukar ...

... paling profesional, paling berdedikasi di seluruh ETO?

Hah? Sekiranya anda bertanya kepada saya, seorang lelaki pasti ada untuk menuju ke Berlin ...

... dan kembali dengan misai Hitler atau sesuatu.

Bagaimanapun, dengar. Kalian jangan risau mengenai Dike. Baiklah?

Yeah.

Kita semua melakukan tugas kita, semuanya akan baik-baik saja.

- Sampai jumpa, sargent. - Ya.

Saya tidak tahu jika saya mempercayai semua itu ...

... tetapi sebagai sarjan pertama Company, itu adalah tugas saya

Bukan untuk melindungi Dike, tapi untuk melindungi integriti Company

Anda tahu apa masalah Dike, bukan?

Dia hanya orang yang sombong, orang kaya dari Yale.

Ya Tuhan, bukan yang lain.

Division tidak akan membiarkan saya menggantikannya hanya kerana saya berperasaan buruk tentang dia.

Walaupun mereka mahu, siapa yang saya akan letak di tempatnya?

Shames?

Jangan sesekali bercakap semasa saya bercakap! Anda faham?

Shames telah melihat terlalu banyak filem perang. Rasanya dia harus berteriak sepanjang masa.

Kedua-dua awak tidak mendengar sepatah kata yang saya katakan semasa taklimat itu, betul tak?

Atau Peacock?

Tuhan memberkatinya, tidak ada yang berusaha lebih keras...

... ... tapi dia tidak putus asa untuk membawa lelaki ke dalam pertempuran

Saya pasti tidak akan jadikan dia CO Company ...

... walaupun saya tidak mahu dia sebagai ketua platun

- Bagaimana dengan Compton? - Dia satu-satunya pilihan sebenar.

Buck adalah pemimpin pertempuran yang sebenar, tetapi anda tahu ...

... ... Saya mahu Easy Company mempunyai sekurang-kurangnya seorang ketua platun yang berpengalaman

bukan penting sebenrnya, kerana saya tidak dapat menyingkirkan Dike.

Kita semua tahu siapa yang anda mahukan untuk menjalankan Easy Company.