We Are Who We Are

".هنا، حالاً"

.لكن بقية أمتعتهم قد وصلت

.نعم

رحلة استئنافية؟

.يومان، ربما ثلاثة

.فهمت

.حسنًا

.سأنتظر مكالمتكم

"المفقودات"

إنها حقيبة رمادية ذات أشرطة - كلا -

إنها فضية ذات أشرطةٍ حمراء .و أنتِ من اشتريتها لي

.عزيزي، لا يتملكنك القلق

سنجدها - !لقد أهديتني إيّاها -

.(لعلها ما تزال بـ(آمستردام

.كلا

لما عساها تكون بـ(آمستردام)؟

...(لما قد تكون بـ(آمستردام

.لعل منحهم رقمي سيكون أفضل

لما قد تكون بـ(آمستردام)؟

.إنّي عطشان

.رأيتكِ تُسللين تلك الزجاجة بحقيبتكِ

الوقت مُبكر على الشُرب أما تظن؟

.إنّي عطش و حقائبي لم تصل

.رشفتان، لا أكثر

!شكرًا أُمّاه - الوضع أسوء مما يبدو عليه -

أيمكن توصيلّها لنا؟ - بالطبع -

ذكريني باسمها؟ - سارة)، أنسيتهِ حقًا؟) -

.لم يغمض لي جفن طوال الرحلة

أكره أننا مُلزمون بالسفر .على متن الدرجة السيّاحية

(اسمها (جينيفر .(هي زوجة العقيد (بويترس

آمل أنها لن تُرهقنا باللغو .في طريقنا للقاعدة

.ستتسبب لهجتها بصداعٍ لي

!سيّادة العقيد - (أهلاً (جينيفر -

سرّني لقاؤكِ أخيرًا - أنا أيضًا -

!شكرًا

.(و أنت حتمًا (فريجر

و هذه (ماجي)؟ - (زوجة (سارة -

.زوجتها

...بالطبع، تمّ تم إبلاغي، هلّا ذهبنا؟

.عزيزي

.سألتك (جيني) بأيّ صفٍ تدرس

.أنا بالسنة الجامعية الأولى

.ابنتي (كايتلِن) طالبة بالسنة الأولى

.و (داني) بالسنة الثانوية ما قبل الأخيرة

ما أبراجهما؟

.برجه الميزان

.مُستهتر، غير حاسمٍ و مُتهرب

...علم التنجيم هذا .لا أؤمن به البتة

.فرايجر) مهووس بالأبراج)

صحيح، عزيزي؟

القاعدة على مرمى حجرٍ .من البحر

.يربطنا شارع جانبي

(و إن رغبتم بزيارة (البندقية .ثمة عبارة بـ(كيودجا) تصحبكم إليها مُباشرةً

.حريّ بنا الذهاب يوم الأحد

أتذكرين الفُندق بـ(كاناريجيو)؟

.ذاك الرجل الذي لم يكف عن الثرثرة

إذًا هذه ليست زيارتكِ الأولى لإيطاليا؟

.أتينا بشهر العسل

ماجي) مولعة بها) صحيح عزيزتي؟

ماذا عن (كايتلن)؟ - المعذرة؟ -

ما برج (كايتلن)؟ - الحمل -

أهذا أفضل؟ - ...أُقل الآمر الجديد -

.كل هذا رهنّ بطالعها

.فرايجر) يميلّ للقسوة)

طاب يومك - و يومك -

.ها نحن ذا، ها هو المنزل

.صباح الخير

.من هذا الاتّجاه

.هذا أكثر المنازل لطفًا بالقاعدة

أما يبدو نيويوركيًا للغاية؟

،هذا أفضل ما بوسع القاعدة تقديمه .لكن إن لم ينل رضاكِ، ابلغيني

.يتطلب الانسجام بمنزلٍ وقتًا

.كلا، إنه مُمتاز

.هذا منزلنا

كم من مواطنيّ يعيشون خارج القاعدة؟

.بعض الضُباط و مُعظم الجنود

بالخلف فضلاً - لقد أصلحوا جميع الستائر -

.المنازل بحاجة صيانةٍ مُستمرة

.العقيد (مكانتي) ذو اهتمامٍ بالغ بالنظافة

.عزيزي

أليس هذا برائعٍ؟

.نحن بإيطاليا، مهدّ الفن

العقيد (مكانتي) احتفظ أيضًا .بشقةٍ في المدينة

.في حال كنتِ مُهتمةً

.(على الآمر أن يلزم جنوده دومًا (جينيفر

.هذا ما يردده زوجي دومًا

.ها هي النماذج المُطالب بتوقيعها

دعيني أراها - إنّي آسفة -

.وحده ولي الأمر يسع له التوقيع

.(في حالتكم، فهي (سارة

.كل المُعاملات ستحمل اسمها

.بالتأكيد

.شكرًا

.الأمر كان سيّان لي أنا و زوجي

أنتِ المسؤولة عن هذا؟ - أجل -

،جلبتُ أيضًا كُتيبات عن الإقليم المحلي .و خبزتُ لكم كعكة

شكرًا لكِ - لم يتوجب عليكِ هذا -

.فلنأخذ الحمام ذو الحوض

.كلا، (فرايجر) سيختار

،هو غير مُكترث .سنأخذ ذو الحوض

!مرحبًا، أبي

.سمك القد القشدي

كلا، لستُ بمزاجٍ عكر .أنا مُنهكة فحسب

(أُمي لسنا بـ(البندقية .(نحن بـ(كيادجو

."أجل، حتمًا سنزور الـ"بينالي

أعلم أنكِ تجدين هذا مُبتذلاً .لكني لستُ بإجازة

.إنني مسؤولة عن قاعدةٍ عسكرية

.إنه علام يُرام

إنه مُبتهج .سأوصل له حُبكِ

.لا بأس، بوسعك دحرجتها

.اتركها خلف الكراسي هنا

.سحقًا

.أتوق لسماع تقديم العقيد

.ستيوارت مكانتي) رجل غامض مُستهتر)

.و يحمل من الجُبن الكثير

سحقًا - لقد ولدتِ قائدةً -

!اللعينة - أنا أدرى -

أوجدت أيّ شيءٍ مُثيرًا للاهتمام؟

.ما من شيءٍ لتراه خارجًا

اتركيها لي - بوسعي تدبرّها -

ماذا جرى؟ - القليل من الدم -

.لا بأس

هل أذيتِ نفسك؟

أأنتِ بخير؟

!اختلاف التوقيت يقتلّني

هل أخذتِ بعض الـ"ميلاتونين"؟

،كنتُ متأكدة أنها ستُشابه رحلتنا الأولى .حينما كنا شبابًا و لم أكُن مسؤولةً عن قاعدة

!المياه جاهزة

.هلّا استحممتِ معي

.لكنه أصغر من حوضنا

أليس بأمرٍ أفضل؟

...هو عارٍ... عارٍ باستثناء قوس قزحٍ"

"...صنادل

،مارك) لقد أجريتُ بحثي)

و ثمة 8 آلاف طنٍ من المُتفجرات .مدفونة بالمخابئ المُحصنة

.لكن سطحيًا كل شيءٍ يبدو مُمتازًا

.أُحبك

!واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

لما قد تُبنى كنيسة عسكرية بمقربة مكتب الإسكان؟

هذا غير منطقيّ - أفترض ذلك -

إنه صليب كبير بالنسبة لمكانٍ .يُفترض أن يكون مُتعدد الديّانات

.مُعظم الناس هنا يدينون بالمسيحية

.واجبنا احترام غير المسيحيين

.لقد بسطنا الكثير من المُعاملات الورقية

.حتمًا ستندهشين

.امسكي يدي

تفضلي بالجلوس و ما اسماؤهم؟

لما نحن هنا؟ - للحصول على هويّاتنا -

.مرحبًا، سيّادة العقيد

.سعيدون بحضوركِ

.هذه استمارات البطاقات التموينية

.حسنًا

.و هذه لمحطة وقود القاعدة

و المركز التجاري - رائع -

.شكرًا

ما الخطب؟

.آنابيل) إحدى هدايّا أبي)

.أزِل النظارات

.أزِل النظارات

.بوسعك رؤية عينايّ

أهذه أول مرةٍ لك بقاعدة عسكرية؟

.السيّاسة تنصّ على عدم ارتداء النظارات

.أظهر بعض الاحترام أيّها الشاب

.أزِل النظارات

.و استقر ساكنًا

!غادر الملعب

!أحمق

!أجل - تمريرة موفقة -

!افعلها! سجلها

!يا إلهي! هذا مُحال

.ربّاه، لقد أطال التحديق بي اليوم

حقًا؟ - أجل، إنّي مُتأكدة -

.هو شديد الوضوح

لم أفهم النهاية .لم تكن بنفس الجودة

أُحب أفلام "ستار وورز" القديمة .أكثر من الحديثة

!(ماديسون) - ما هذا؟

.أما ترين؟ إنه حصان

ما الأمر؟

.نصف الآباء لم يرسلوا موافقتهم

.افترض بالتسجيل الإلكتروني تسهيل عملنا

علينا إرسال إخطارٍ بموضوع .توجيهات مُكافحة الإرهاب

أموعده الأسبوع القادم؟ - نعم -

أتذكرين وضعكِ لمُلاحظةٍ بشأنه؟

.يمرّ الوقت سريعًا

...اسمعي، بوسعي ترتيب هذه القائمة .و سننطلق منها

.أجل، سأُرسلها للجميع

سيكون الأمر أبسط بكثيرٍ .إذ سلموا هذه الاستمارات

.أعلم

.لن تُخمني من دخل توًا

من؟ - ابن الآمر الجديد -

ما اسمه؟ (ويلسون)؟

- كان عليكِ رؤية ملابسه -

كيف هي؟

لا أرى أحدًا - سترين -

تقول الشائعات أن أطواره غريبة - أجل، دعيني أُلقي نظرة -

.فلنأمل أنه ليس نيويوركيًا مُختال

.لا أدري، لعله ضائع

.هيّا (كايتلن) أنتِ التالية

.لا قهقهات فضلاً

"أنا المتوجع من حُبِ شهواني"