Shawn Mendes: In Wonder

Όταν πρωτοβγαίνεις στη σκηνή, σε πιάνει το εγώ σου.

Και λέει "Μην τα θαλασσώσεις.

Γιατί όλοι λένε ότι είσαι φοβερός, οπότε μην τα θαλασσώσεις".

Κι όταν φτάνεις στο μικρόφωνο, φαλτσάρεις στην πρώτη νότα. Πάντα.

Και 30 δεύτερα μετά λες…

"Είμαι απλώς κάποιος που λατρεύει τη μουσική".

Και το σώμα σου αφήνεται.

Και χαλαρώνω, κοιτάω τριγύρω και λέω…

"Απλώς κάν' το.

Άσε το εγώ σου.

Ώρα να παραδοθείς".

ΕΝΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΤΟΥ NETFLIX

ΣΑΟ ΠΑΟΛΟ, ΒΡΑΖΙΛΙΑ

Από τότε που ήμουν δέκα χρονών…

ήθελα να τα κάνω όλα τέλεια.

Πίστευα ότι η αξία μου βασίζεται σε ό,τι κάνω.

Κι αυτό μπορεί να οδηγήσει σε ένα σκοτεινό μέρος.

Η φωνή μου έφτασε στα όριά της στο τέλος της περιοδείας,

οπότε χρησιμοποιώ το κινητό για να μιλήσω.

Το χθεσινό βράδυ μού θύμισε…

ότι δεν είμαι άτρωτος.

ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ ΠΡΙΝ

ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ, ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 72Η ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑΣ

Τραγουδήστε!

Πιο δυνατά!

Δυνατά!

Όσο γρήγορα κι αν παίζω, μη σταματήσετε να χειροκροτάτε.

Πάμε! Χειροκροτήστε!

Πιο γρήγορα!

Πιο γρήγορα!

Πιο γρήγορα!

Σ' αγαπώ!

Κεζ, θα έρθει η Τζόσλιν. Της είπα να 'ναι εδώ στις 11:50.

Εντάξει.

Αυτό που άρχισες να κάνεις στο δωμάτιό σου,

που πόσταρες βίντεο στο Vine…

Είναι δύσκολο να προστατεύσεις αυτό το αγνό πράγμα;

Έλα, Σον. Πάμε, μωρό μου. Πάμε μέσα.

Σήκω.

Ως παιδί, όταν λες σε κάποιον "Αυτό είναι το όνειρό μου"…

και σου λέει "Είναι ηλίθιο όνειρο",

λες "Ναι, είναι ηλίθιο".

Όταν πήγα σχολείο…

είπα στην κα Πάρκερ, που δίδασκε τραγούδι,

"Θέλω να γίνω τραγουδιστής.

Θέλω να γίνω καλλιτέχνης".

Και με πίστεψε χωρίς κανέναν δισταγμό.

Οι γονείς μου, οι φίλοι μου…

Κανείς δεν μου είπε "Είσαι τρελός".

Όλοι μου έλεγαν "Κάν' το".

Γίνεται όλο και καλύτερος.

Με περισσότερη εξάσκηση…

-Γεια! Σ' αγαπάμε, Σον Μέντες! -Είμαι ενθουσιασμένος.

-Το περίμενα πιο μικρό. -Κι εγώ.

ΦΩΝΗ ΜΑΝΙ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ ΣΟΝ

-Τ' ακούς; -Όχι, τίποτα.

Ο σωματοφύλακας. Δεν ξέρω αν θέλει να τον τραβήξω.

-Γεια. -Δεν μπορείς να τον τραβάς.

-Δεν θα το δείξω πουθενά. -Εντάξει.

Μαμά;

ΚΑΡΕΝ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΣΟΝ

Τι έχεις να πεις τώρα;

Είναι τρελό.

Ακόμη και στην τουαλέτα πάει με σωματοφύλακα.

Θεέ μου!

Σ' αγαπώ!

Το είδες αυτό;

"Σ' αγαπώ".

Απίστευτο.

Γεια!

Έχεις τρακ;

Τώρα ναι. Δεν είχα τρακ πριν.

-Μπορούμε να πάμε πίσω; -Όχι, θα μείνεις μαζί μου.

Υποδεχθείτε τον Σον Μέντες!

Είναι κανείς εδώ που δεν είναι απ' το Οντάριο;

Από πού είστε;

-Απ' το Μίσιγκαν. -Απ' το Μίσιγκαν! Απίστευτο!

Τρελό.

Νομίζω ότι άκουσα πρώτη φορά το "Say Something" των A Great Big World

και είπα "Πολύ ωραίο τραγούδι". Το γκουγκλάρισα…

κι ένα απ' τα πρώτα αποτελέσματα ήταν η διασκευή του Σον.

Και ξαφνιάστηκα λίγο. Είπα "Είναι εκπληκτικό".

Καλέσαμε τον Σον και τη μαμά του μέσω FaceTime.

Κι ο Σον άρχισε να μας βομβαρδίζει με ερωτήσεις

για τη μουσική βιομηχανία, γιατί χρειάζεται μάνατζερ.

Και ήμουν ειλικρινής. Είπα "Δεν τα ξέρω όλα,

αλλά θα καθίσω εδώ όσο χρειαστεί για να βρούμε την άκρη μαζί".

Πάντα του έλεγα

"Χρειάζομαι συγκρότημα, γιατί θα ακούγομαι χάλια μόνος μου".

Και μου έλεγε "Όχι, βγες απλώς στη σκηνή με την κιθάρα σου".

Απέκτησα αυτοπεποίθηση

τα δύο πρώτα χρόνια, όπου τραγουδούσα μόνο με μια κιθάρα.

Από κει που τραγουδούσα σ' ένα δωμάτιο,

μέσα σε δύο χρόνια βρέθηκα να τραγουδώ μπροστά σε χιλιάδες άτομα.

ΜΠΟΛΟΝΙΑ

ΟΣΛΟ

Φαίνεται τέλειο.

Έτσι είναι να γυρίζεις ντοκιμαντέρ.

Πάμε.

Δεν είμαι έτοιμος να το δώσω στον Σκοτ.

Δεν ήρθε ακόμα.

Όταν τον γνώρισα, φορούσε κάτι ωραία γυαλιά ηλίου.

Είπε "Αν κάνεις νούμερο ένα, θα σου τα δώσω".

Και το πρώτο μας σινγκλ έγινε νούμερο ένα.

Θέλει μελωδία.

ΣΚΟΤ ΧΑΡΙΣ ΣΥΝΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ

Ναι, είναι κάπως…

Πώς είναι;

Εντάξει;

Στο δωμάτιό μου έχω κάτι που γράφει τον αριθμό της συναυλίας και την πόλη.

Σήμερα είναι η όγδοη, στην Κοπεγχάγη,

και συνειδητοποίησα ότι η 100ή απέχει πολύ ακόμη.

Αλλά είμαστε στην Κολονία, όχι στην Κοπεγχάγη.

Έγραφε Κολονία. Μπορεί να έγραφε Κοπεγχάγη.

Αλλά θέλω να έχουμε πάντα κατά νου ότι είναι κάτι ξεχωριστό.

Ξέρω ότι επαναλαμβάνομαι,

αλλά είναι ξεχωριστό. Αυτό που κάνουμε είναι μαγικό.

Και είναι η πρώτη φορά που θα το δουν.

Κάθε φορά.

Είτε είναι η πρώτη συναυλία είτε η 99η.

Είναι η πρώτη τους φορά, κι αυτό είναι ξεχωριστό. Πάμε.

Πάμε.

Χοροπηδήστε!

Έβλεπα τα ινδάλματά μου και σκεφτόμουν "Πώς θα γίνεις σαν αυτούς;

Γεννήθηκαν θρύλοι".

Δεν ισχύει αυτό.

Με ρωτάνε "Τι θα έκανες αν δεν συνέβαινε αυτό;"

Με μπερδεύει αυτή η ερώτηση,

γιατί πιστεύω ότι ήταν γραφτό μου.

Στη χθεσινή συζήτηση με το κοινό

μια κοπέλα με ρώτησε "Πώς μπορώ να γίνω κι εγώ τραγουδοποιός;"

Όταν είπα εγώ στον μπαμπά μου "Θέλω να γίνω τραγουδοποιός",

είπε "Γράφεις τραγούδια;" "Δεν ξέρω". Και είπε "Γράψε ένα τραγούδι".

Έτσι, άρχισα να παίζω κιθάρα επί εφτά ώρες.

Τα χέρια μου μάτωναν, κι εγώ συνέχιζα να εξασκούμαι.

Δεν λέω ότι πρέπει να είναι όλοι σαν ολυμπιακοί αθλητές.

Και της είπα "Μην το σκέφτεσαι.

Είσαι τραγουδοποιός. Πήγαινε να γράψεις τραγούδια".

Πάμε!

Νέα Υόρκη!

Δεν ακούς ένα τραγούδι που λέει

"You're just too good to be true. Can't take my eyes off of you".

Ακόμα και οι τρομπέτες…

Οι τρομπέτες είναι τέλειες, έτσι;

Ακούγεται μεγαλοπρεπές.

Μου θυμίζει κάτι που σκέφτομαι για το επόμενο άλμπουμ.

Κάτι σχετικά…

με αυτό το συναίσθημα, την υπερβολική δόση αγάπης.

ΡΑΪΝΜΠΕΚ, ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΠΡΩΤΕΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ ΤΟΥ "WONDER"

Αν πεις "Counting back from 100, so I can fall asleep faster";

Ωραίο.

Νομίζω ότι…

Μ' αρέσει το "echo" μετά το "Hello, hello".

Ναι.

Είναι καλύτερα χωρίς…

Ναι, καλύτερα.

Ξανά.

Τζορτζ, τόνισε το "Close my eyes".

Είναι ωραία. Νοικιάζει διαμέρισμα στο Γουέστ Βίλατζ.

Μένουμε εκεί. Και ξυπνάμε το πρωί και λέμε "Σκατά".

Και πρέπει να μπούμε σε διαφορετικά SUV για να πάμε στο ίδιο μέρος.

Καλή φάση.

Λέω "Πρέπει να φύγω στις 8:30". Κι αυτή λέει "Κι εγώ".

Παίρνεις μια γεύση φυσιολογικής ζωής με τον λιγότερο φυσιολογικό τρόπο.

Φοράω όλα μου τα ρούχα, τρέχω στην καφετέρια για έναν καφέ

και μετά έρχεστε εσείς και πάμε για δουλειά.

ΝΙΟΥΑΡΚ, ΝΙΟΥ ΤΖΕΡΣΙ MTV VIDEO MUSIC AWARDS 2019

-Πώς είσαι; -Καλά. Εσύ;

Όταν γυρνάω, τι κάνω με το χέρι μου;

Αυτό το χέρι, όταν γυρίσεις…

-Έρχεσαι εδώ και μετά κοιτάς πίσω. -Τέλεια.

ΚΑΜΙΛΑ ΚΑΜΠΕΓΙΟ

Κατάλαβα.

Όλα καλά;

-Είναι πολύ ωραία. -Πολύ ωραία.

Σ' αγαπώ.

-Το ξέρεις; -Το ξέρω.

Είμαστε έτοιμοι. Πάρτε θέσεις.

Ας αρχίσουμε την πρόβα.

Είμαστε έτοιμοι, όταν είστε έτοιμοι.

Η Καμίλα ήταν στις Fifth Harmony και παίζαμε σαπόρτ.

Η πρώτη μου περιοδεία.

Εκείνη έβγαινε μετά από μένα.

Είχα την πρώτη και συντομότερη εμφάνιση, και μετά έβγαιναν αυτές.

Πάνε πέντε χρόνια.

Ήταν…

πολύ συγκεντρωμένος σ' αυτό που έκανε. Δεν τον είδα ποτέ κατά την περιοδεία.

Μπαινόβγαινε διαρκώς στο πούλμαν κι έγραφε τραγούδια με τον Τζεφ.

Μου άρεσε, αλλά σκέφτηκα "Κάνει άλλα πράγματα, οπότε άσ' το".

Και μετά, μάλλον πριν από τέσσερα ή πέντε χρόνια,

ήμασταν στα παρασκήνια στη συναυλία της Τέιλορ Σουίφτ.

Πήγα στο καμαρίνι του να πω ένα γεια.

Και αρχίσαμε να γράφουμε αυτό το τραγούδι.

Και μετά αρχίσαμε να περνάμε πολύ χρόνο μαζί,

γιατί γράψαμε ένα τραγούδι μαζί και κάναμε μια περιοδεία Jingle Ball μαζί.

Και τότε…

άρχισε αυτό το γαμημένο έπος.

Μου άρεσε πολύ.

Μάλλον του άρεσα κι εγώ, αλλά…

δεν ξέρω.