The Classroom of a Black Cat and a Witch (黒猫と魔女の教室)

Unos días antes del campamento de invierno

m 0 0 l 200 0 200 50 0 50

Unos días antes del campamento de invierno…

Ya veo.

Así que tendremos cinco alumnos del aquelarre Claude en el campamento.

Así es. Capella, una de las aprobadas, se ofreció a participar como líder.

Me encantaría que participara el tonto de mi hijo también.

¿Habla de Astraea?

Es un desastre y las mujeres son su debilidad, pero es ingenioso.

Profesor Claude, le ruego que lo cuide bien.

Conviértalo en un mago respetable.

Sí, por supuesto.

Astraea.

¿Pasó algo? Te noto decaído.

Bueno, la verdad es que algo me tiene preocupado.

¿Podría escucharme, por favor?

No soy bueno en el rol de consejero, pero parece que esto es bastante serio.

No la tiene fácil, es evidente.

m 0 0 l 222 0 222 35 0 35

★

★

Zuben Justice Libra

Su padre es un investigador de primera

con un doctorado en magia e inventor de artefactos mágicos.

Y es el vicedirector de Diana.

Debe tener mucha presión solo por ser su hijo.

Profesor…

De acuerdo.

Dime qué sucede.

¿Y bien? ¿Qué te preocupa?

Es que… Yo, bueno…

¡Quiero ser una chica!

Ya veo.

Nunca hubiera pensado que eso fuera lo que lo tiene así.

¿Por qué quieres volverte mujer?

Hay una chica que me interesa, pero tiene una condición peculiar.

Cuando toca a un hombre, ella se convierte en uno.

¡¿Está hablando de Pollux?!

Pero ¿qué tiene que ver eso con querer convertirte en mujer?

¡Es que quiero acercarme a ella!

¡Pero, si lo hago, se convierte en hombre!

Estuve pensándolo mucho y llegué a la conclusión

¡de que mejor me convierto en mujer!

¡Así no desaparecerá y al fin podremos tocarnos de verdad!

¡Esto es amor del más puro!

¡Qué asco!

¡¿Qué clase de razón es esa?! ¡Cochino degenerado!

¡¿En serio es hijo del vicedirector?!

Pollux…

Ya que estás tan obsesionado, ¿por qué no la amas siendo varón?

Qué pérdida de tiempo. Me voy.

¡Espere, profesor!

No me creo capaz de aceptar a Castor.

-¡Nos llevamos pésimo! -¿Y a mí qué?

¡Profesor!

Busca en la biblioteca el grimorio de Aleister Crowlis.

Ahí dice cómo preparar una pócima para cambiar de sexo.

Si de verdad quieres ser mujer, inténtalo.

Profesor…

Aunque depende de Pollux aceptar tu plan o no.

No lo uses mal.

Las pociones de transformación no son para nada fáciles de hacer.

Seguro se rinde rápido.

Va a ayudarme a hacerlas, ¿cierto?

Decidió ayudarme. Sea responsable y ayúdeme hasta el final.

¿Me puedes explicar por qué acabé ayudando yo también?

¡Te lo pido por favor!

No me siento cómodo estando a solas con Astraea.

Pero…

Te daré flan.

Muchas gracias, Spica.

Tú sí que eres un ángel.

El grimorio dice que necesito hierba fantasma para la pócima,

pero busqué por todo el bosque y no encontré nada.

Me alegra contar con la ayuda de una genia de las plantas como tú.

¿Genia? No sé si es para tanto…

Claro que lo eres.

Es bastante bueno halagando. Debería aprender de él.

Claro, yo me encargo.

La hierba fantasma crece en lugares oscuros y húmedos.

Cuevas como esta son su ambiente ideal.

Tiene sentido.

Me extraña que lo sepas.

Quiero ser tan culta como Hana.

Estuve estudiando todos los libros de plantas de la biblioteca.

Te agradezco. Voy a ver si hay.

¿Qué es eso?

Un murciélago triojo hematofágico.

Chupan sangre con la lengua.

Prefieren la sangre humana e incluso atacan niños.

No deberíamos estar aquí.

Estaré bien.

Los grifos en los exámenes fueron mucho peores.

Solo superando retos se puede alcanzar el amor.

Pollux, me entrego a ti.

Magia Libra Psíquico: Ojo de Themis.

Viene por la derecha

Se alza por la izquierda

¡Increíble! Los esquiva como si nada.

El Ojo de Themis de la Magia Libra revela la mente de los demás.

Tú también lo viviste.

¡El entrenamiento del profe Procyon en el campamento de invierno!

Exacto.

Aunque normalmente está prohibido leer la mente de otras personas.

Pero aunque pueda leer las mentes de unos cuantos murciélagos…

Atacan en grupos de a cientos,

no hay forma de que los esquives.

Suficiente, Astraea. Te vas a quedar sin sangre.

Ya se acabaron los juegos.

¿Juegos?

El dolor de mi corazón puede parecerle tonto desde fuera,

¡pero ni yo ni nadie pueden negar lo que siente mi corazón!

¡¿Por qué su mirada tiene tanta pasión?!

¡Dame tu fuerza, Pollux!

¡Tú puedes!

Magia Libra: ¡Espada de Themis!

¿Su varita es una espada? ¡Genial!

Nunca me había salido…

¡Es el poder del amor!

Pero el murciélago está intacto.

Sí, porque no corta carne.

Es una espada mágica que corta pensamientos y mentes.

Es una magia avanzada que incapacita al que la recibe.

Sus razones dan asco, pero la crisis despertó sus verdaderas habilidades.

¡El amor es la magia más poderosa!

Es terco como una tapia.

Cactus columnar, hojas de belladona, un poco de manteca de cerdo…

Agrega la hierba fantasma y deja hervir.

¿Eso es todo?

No, aún no.

Debo secarlo, hacerlo polvo y recitar el conjuro de cambio.

También debería cambiar mi peinado y ropa.

Podría adaptar algo de magia de transfiguración.

Dudaba si ayudar a este degenerado,

pero viendo su gran curiosidad y cómo se obnubila con sus intereses…

Tiene madera de investigador.

Se parece mucho a su padre.

Cinco días después…

¡Lista!

Yo la llamo Cambiasexomol.

Es solo un prototipo. No sé si…

Está…

¡Funcionó! ¡De verdad me convertí en chica!

Soy la más linda del salón.

¡Esto funcionará!

Pollux, ¿estás aquí?

Ahora podría tomarla de la mano.

-¿Quién eres? -¡Soy yo! Astraea Li…

¡Mierda! ¡La pócima!

¡¿Por qué?!

Le pegué una patada por puro reflejo.

¿Qué es esta polvareda?

Me entró en la nariz. No me digas que esto es…

¡¿Me convertí en hombre?!

¿Qué está pasando?

¡Es igual a su papá!

¡El cuerpo de los chicos es increíble!

-¿Quién inventó esta magia tan absurda? -¡Es un galán!

Mira, Spica, te regalo un moquito.

¡Insoportable!

¡Qué elegancia!

¡Quiero mi cuerpo de vuelta ya!

Estás preciosa, Chiron.

¡Son una chica y su madre!

No armen tanto escándalo. Vayan a sentarse.

¡La profe es un bombón!

¿Dónde se metió Pollux?

¡Mierda!

¡La pócima la cambió por Castor!

¡Pero ahora yo soy una mujer!

¡Si lo toco, Pollux volverá!

Perdón, perdí el equilibrio.

Caramba, qué guapo.

A todo esto, ¿quién eres?

Mierda. Como ahora soy mujer, ¡él también me parece atractivo!

No… ¡Esto no, nunca!

¡No puede pasarme!

¡Me niego!

El plan fue un fracaso.

Oye, ¿te encuentras bien?

-La magia se acabó en una hora. -¡Oye, reacciona! Nunca la había visto.

Sin embargo, Pollux sí se interesó en la magia de transmutación de ropa…

Usaba magia de luz para copiar el uniforme de otras chicas.

¡Tu pócima es muy útil! Yo también podría usarla.

Puedo hacer cualquier cosa por ti.

Ahora son un poquito más cercanos.

Soy la encargada del dormitorio Claude.

Parte de mi trabajo es observar

que alumnos y maestros puedan vivir cómodos.

-¡Ya está hablando con otra alumna! -Estaba pensando…

Esa niña es bastante curvilínea para la carita de ángel que tiene.

Eso a los hombres les encanta. ¡Qué problema!

Y vaya que son grandes.

No creo que todo sea cuestión de tamaño.

Si son demasiado grandes, el equilibrio se rompe.

¡Está hablando de sus tetas!

Creo que medianas es el punto justo.

¿Cómo se atreve?

¡Ya veo!

¡Está predicando sus teorías sobre tetas con una alumna! ¡Esto es acoso!