Fam

يا إلهي، كليم النادل لم يكن يغازلك

لقد كان، شانون

ظل مبتسماً، وكان يتحدث قليلاً

أطلق عليّ الفانيليا الساخنة

لأن هذا كان طلبك

لماذا تعتقدي دائماً أن الجميع يغازلك؟

مهلاً، هذا حول ما أخبرتني أنه حدث

الإسبوع الماضي مع رجل التوصيل؟

لدي حزمة لك"؟" هذا عمله

بالحديث عن العمل، لدي أخبار

ربما أحصل على مكتب ضخم

لقد أردت واحد دائماً ما الذي حدث؟

حسناً، البروفيسور الذي كان يملك المكتب... مات

وهذا مُحزن للغاية

لكن ربما أحصل على مكتب كبير ضخم

المشكلة هي، كل الأساتذة يرغبون بمكتبه

لكن ليس بإمكان كل الأساتذة دعوة العميد

إلى زفافهم

حسناً، لكن والدتك لن تكون سعيدة بهذا

لقد أطلقت عليّ ليلة البارحة، نشوة

لأنها إستوعبت أخيراً مخطط الجلوس

انظر، ستفهم

هذه طريقة ليجني إبنها بعض الإحترام في العمل

أتمنى أن يكون ذلك رجل التوصيل

حتى يمكن أن أريكم عما أتحدث عنه

مرحباً؟

مرحباً، هل شانون هناك؟

أخبرها أنها جوجو

ماذا؟ لا، لا، يا إلهي، لا

لا أرغب برؤية ذلك الأحمق مرة أخرى

شانون، هيا

لدي سترتك التي قمت بتركها في مكاني

اذهبي إلى الجحيم، جوجو

مع تلك الأشياء في الجيب

حسناً، تعال

مهلاً ثانية ...هل ذلك إم سي دي جي جوجو

هذا الرجل الذي خانك؟

أجل، لذلك هجرته

ولم أنتقل معه، وقد كانت تلك تضحية حقيقية

"لي لأنه يعيش فوق "دونكين دونات

شانون، عزيزتي، كيف حالك؟

يا فتاة، أفتقدك كثيراً

أجل؟ ماذا عن أمين الصندوق من آربي؟

حسناً، لقد ذهبت، عزيزتي

أنا لست الخائن الكاذب الذي كنت عليه

حسناً، أين سترتي؟

لقد كذبت بخصوص ذلك

اخرج من هنا، جوجو لا أرغب برؤيتك مرة أخرى

جيد لك

تطلب الأمر كثير من النضج

أنا فخور بك، شانون

حسناً

أنا فخور بك، شانون"؟" لما قلت ذلك؟

ما الذي تتحدث عنه؟

إنها في السادسة عشر، لا يمكنك مدحها لرفضه

هذا سيجعلها تعود لذراعيه

هيا، كليم هذا جنون

صحيح، المراهقات يشتهرن بالعقلانية

نعم، هذا ما يقولونه عنهم

حسناً، ها هي مُراهقة

أراهن أنها ستتخذ القرار الصحيح

حسناً، لكن لا تعتقد

أن بإمكانك فهم شانون؟

لقد حصلت للتو على رسالة من شانون

جوجو

لقد إفتقدتنا

مرحباً، يا رفاق مرحباً

مرحباً، أبي

مرحباً مرحباً

إذاً، أين أمي؟

إنها تصنع لنفسها مارتيني

في الساعة الحادية عشر صباحاً؟

إمرأة تسعى لقلبي

لقد كانت تحتفل من حينها

لقد إنتهت من مخطط الجلوس لحفل الزفاف

كان ذلك الشيء يقتلها، لكنه إنتهى

أخيراً إسترجعت حياتها وأخيراً إسترجعت زوجتي

إنهم شخصين فحسب

ها هم أطفالي الجميلة

مرحباً، مرحباً، مرحباً

مرحباً

روز، لم أراك أبداً ترتدي البيجاما

عزيزتي، هذه ليست بيجاما

هذا حرير إسترخاء

لقد إنتهيت أخيراً من مُخطط الجلوس

وإنتهى جحيمي الشخصي

...أمي، بخصوص ذلك إنه ليس بأمر كبير

لكني بحاجة لدعوة المزيد للحفل

يا إلهي، لا

...لا بأس، والت، هذه هذه ليست مشكلة

سآخذ مخطط الجلوس القديم فحسب

وأضعه في القمامة، وأبدأ بواحد جديد

...أنا آسف جداً، أنا فقط

...أحاول الحصول على مكتب أكبر في العمل

لا بأس لا بأس، نيك

أتعلم؟ سأخلع حرير الاسترخاء خاصتي

"وأضع سروال "ماذا فعلت بحق الجحيم لأستحق هذا

إنها رسالة من جوجو

رفيقها السابق الأحمق

في الواقع إنه "رفيقي السابق" السابق

وهو ليس أحمق إنه عبقري

على أي حال، عليّ الذهاب

لأن رأسه عالق في درابزين

شخص ما تحداه بعشرين دولار أنه لن يكون مناسب

...لذا، بمجرد أن إخراجه سيكافئني بأخذي إلى شيلي

مهلاً، جوجو... اعتقدت أنها كرهت ذلك الشخص، ما الذي حدث؟

نيك؟

هل ترغب بإجابة هذا السؤال؟

حسناً، لقد أخبرت شانون أني فخور بها

عندما رفضت إستعادة جوجو

والذي أدى على ما يبدو بعودتها لجوجو

خطأ مبتديء

إذا كنت ترغب من مراهق أن يفعل شيء

عليك أن تقول العكس

إنه مُحق، عليك أن تزعم

أنك مُعجب بجوجو لكي تكره شانون جوجو

بالطبع، فعل نيك دائماً ما أخبرناه به

لكن للأطفال الرائعين القاعدة تنطبق

ها هم ألطف زوجين

مرحباً، يا رفاق كيف حالكم؟

جوجو، من الرائع رؤيتك

نيك، كم من العظيم رؤية جوجو؟

عظيم جداً

لأن جوجو شاب ممتاز

أنا مُعجب كبير به

حسناً، ما الذي تعاطيتموه بحق الجحيم؟

أجل، أريد البعض

مزح المخدرات... أحبها

مؤسف جداً

عليّ الذهاب، لكني مسرور جداً أنكما تصلحان الأمور

وداعاً، عزيزتي

وداعاً لم أتمكن

من تبجيل هذه العلاقة بشكل كامل

أعني شانون، لا تسمحي بضياع هذا الشخص، حسناً؟

إنه المنشود

جوجو، جوجو، جوجو، جوجو

عليّ أخذ هذا

إذهبي إلى جوجو

"إذهبي إلى جوجو"

هذا الفتى شاعر

توقفي، كليم أعلم ما تفعليه

تعتقدي إذا كنت لطيفة

إلى جوجو، ذلك سيجعلني لا أحبه

لا

هل ينجح الأمر؟ ماذا؟

شانون، انظري، أنا فقط أحاول إيقافك

من ارتكاب خطأ فادح كليم

انظري، أنا فعلاً أحبه

ونعم، لقد آذاني من قبل، لكنه رجل مختلف الآن

إنه حقاً يستجمع حاله

أنا حقاً أعتقد أن أمر

...أن يعلق رأسه في الدرابزين كان

نقطة فارقة بالنسبة له

لقد حجزت بار ميتزفا الليلة

لطيف

أجل، دي جي سامسام بيغل عالق

سأفتقدك كثيراً، عزيزتي

يمكنني تهريبك للداخل إذا أردت

غير ممكن، حقاً؟ أجل

إذاً، هذا المثير حول العمل

أجل، أجل، الدي جي هو عملي لكنه ليس شغفي

ماهو شغفك؟

النساء الجميلات

خاصة كبار السن من يعرفون ما يفعلونه

حسناً، أنا جاهز للذهاب أراك لاحقاً، كليم

...نعم، أراك لاحقاً سيدتي

شان، سوف تتأخر عن المدرسة

أعلم، هذا متعمد

ترغبي حقاً بخوض هذه المحادثة

قبل ذهابها للمدرسة؟

رفيقها غازلني

هذا شيء عليها أن تعرفه

أوافق تماماً

وأنت متأكدة أنه ليس كما مع رجل التوصيل؟

شان، كيف كان البارميتزفه الليلة الماضية؟

"مذهل، جوجو خلط جاي زي مع "هافا ناغيلا

وعم الغضب المكان

حسناً، يا عزيزتي يجب أن أذهب إلى العمل

أنت بخير؟

سأتولى هذا حسناً

ما الذي يجري، يا كليم؟

حسناً، ليس من السهل قول ذلك

لكن بالأمس، عندما غادرت الغرفة لإحضار معطفك

...جوجو لقد لقد غازلني

كليم، هل نعتك بالفانيليا الساخنة أيضاً؟

حسناً، ربما أخطأت بخصوص النادل ورجل التوصيل

ومن الممكن أن ذلك الرجل في المترو لأني الآن أعلم

...أمر "الشطيرة الكبيرة" هو شيء يقولوه لكن

ثقي بي، لقد حدث هذا

أعترفي، كليم أنت فقط تقولي هذا

لأنك لا تحبين جوجو

لا، شانون، أنا أقول هذا لأنه غازلني

إنه ليس رجل جيد انت تستحقي الأفضل

كليم، سأخبرك ما أستحقه

أستحق أخت لا تعاملني كأني حمقاء

طالما تعتقدي معرفتك ما الأفضل لي، لكنك لا تعرفين

بالإضافة إلى ذلك، جوجو لا ينجذب لكبيرات السن

حسناً، لقد كان منجذباً لهذه

وأنا لست هكذا

أجل، أدخل