Still, Marry Me (아직도 결혼하고 싶은 여자)

"قسمت دوم"

بازنويسي و ترجمه خط هاي جاه افتاده :kiyavash62

!هی

!هی

!هی

!هی ! خانم

الان یه زنی بود که از اون طرف فرار کرد

درسته

آماده ،شروع

دانشگاهها و مدارس شروع به همکاری کردن

میخوان تو آموزش ابتکار عمل بخرج بدن برای دانش آموزان فرصتهای شغلی ایجاد کنن

"قسمت دوم"

با اینکه این اولین باره که این اتفاق می افته

ارشد من تموم کردم

متشکرم

اوه آره

گیتاریستی که پشت خط بود؟

نمی دونم ،زنگ نزد

اون مرد ....خیلی سرده

عملکردشم عالیه

بچه های امروزی ادب ندارن

ارشد تو اساسا مثل یه گانگستری عمل کردی

در هر صورت تو سخت کار کردی

تو هم

! ارشد

اخبار امروز نیویورک با تاخیر پخش شده پس مقاله شمام لفغو شده

چرا حرص میخوری ؟

این که اولین بار نیست

من واقعا دوست دارم بپرسم

وقتی که این دنیا بیاد کنار من

کفش چرمی که من خریدم بدرد میخوره؟

البته که بدرد میخوره

تو چه جور خانمی هستی که کفشتو تو این کشور درست کردی

تو پلیس نیستی ؟

نه.

منظورت چیه نه

چشمام به من دروغ نمیگه

تو قبل یه همچین افسر پلیس خوشگلی دیدی ؟

من نمی دونم که خوشگله یا نه

اما خانم جوان

لطفا با توجه به گرفتن دزد

تو همین نزدیکیا

اینجا سیستم ضد سرقت زیادی هست

وقتی که من چشمک زدم ،اونا رفتن

من دیدمت مراقبت می کردی

این یکی ؟

این فقط کار دیروز بود

ده تا ماشین به سرقت رفته

پس دفعه بعد دیگه اونارو نمیدزدن

این چیه؟

..کیف

! حلقه

! تو دزدی

! هی !دزد

! هی ! صبر کن

! هی ! کیفمم

! صبر کن

! تو ! تو ! همونجا وایسا

! هی ! تو

! هی ! کیفمو پس بده

همونجا وایسا

! وایسا

! هی ! تو

! هی ! حرومزاده

..چی کار کردی

..این کامله

ببین این در حتی قفلم نداره

اون خیلی بی دقته

هی ،شین یانگ

پاشو ،اوپا اینجاست

..یون سنگ وو

قبل از اینکه غذا بخوری خوابیدی درسته؟

یه لحظه صبر کن

اوپا برات درست می کنه

تو یخچال چیزی برای خوردن دارین ؟

این زیاده

این نمیشه

بیا با هم بریم یه چیزی بخریم

زود باش پاشو لباس عوض کن

بیا

تو

تو نگفتی میخوای ازدواج کنی ؟

ازدواج من پشیمون شدم

چرا ؟

چون تو نیمه گمشده منی

چطور می تونم تو رو تنها بذارم و برم یه جای دیگه

شین یانگ منو ببخش ؟

یون سنگ وو

! یون سنگ وو

سنگ وو

کجا قایم شدی ؟

نام:لی شین یانگ گروه قبلی :انجمن تیم 1

گروه جدید :انتخاب تیم برنامه ریزی اطلاعیه تاریخ :2010/1/21

کارگردان

من نمی تونم با انتقالم موافقت کنم

من فکر می کنم که برنامه ریزی تیم برای تو مناسب تره

این همون چیزیه که مناسب لی شین یانگه مگه نه ؟

یه نقشه

با یه برنامه خوب بیا

من می خوام ببرمش وزارت امور اقتصادی

بخش بورس اوراق بهادار

این چیزیه که من گفتم

اگه واقعا می خوای این کارو بکنی

برو ایستگاه تلویزیونی تو درست کن

سلام؟

شین یانگ ،منم

من تو ایستگاه تلویزیونم

می تونی بیای پایین ؟

چی شده ؟من گرفتارم

من می خوام یه چیزی بهت بگم

من همون جای قدیمی منتظرتم

می تونی بهم کمک کنی خودمو آرایش کنم ؟

میخوای بری مصاحبه ؟ آره ،زود باش ،بدو

شین یانگ ،چی کار کردی ؟

عالی شدی

چی شده؟

من امیدوارم که بتونی بیای عروسی من

گر چه برات کارت دعوت فرستادم خونه ات

من می ترسیدم که اسباب کشی کرده باشی

من گرفتمش

تو هنوزم اونجا زندگی می کنی

درسته،من باید برم

چرا من می خوام برم اونجا ؟

تو نمی تونی این کارو بکنی ؟

دیوونه شدی ؟

اگه واقعا قبلا دوستم داشتی لطفا بیا

من واقعا ممنونم که از تو جدا شدم

تو واقعا وحشتناکی

بله ،چون من خیلی بدم چرا من نتونستم تو رو نگه دارم

دعوت ؟واقعا این چیزیه که تو میخوای

بعد از 100 روز

براش 100 شاخه گل فرستادی و اینو بهش گفتی

من می خوام با تو ازدواج کنم

نمی تونم باور کنم که تو همون کارارو کردی

شاید تو منو سرزنش کنی

اما ،یک ماه بعد از پیشنهاد من ،تو بودی که گفتی می خوای در ادامه تحصیل بدی

من هرگز برای تحصیلاتم افسوس نخوردم

و نمی خوام حسرت جدایی از تورو بخورم

من امیدوارم که تو عروسی کنی

امیدوارم که جشن عروسیت راحت تموم شه

زودباش برو قبل از اینکه بکشمت

به من بگو که میای

تو امروز میمیری

درسته ،منو بزن

اگه اینجوری احساس می کنی بهتری

من میذارم منو بزنی

بیا بریم ! بیا بریم این خیلی خطرناکه

این خیلی خطرناکه سریع بذارش پایین

من اون روز می بینمت

صبر کن !صبر کن

بیا بریم ! بیا بریم

بذار برم ! من میخوام بکشمش

اگه اون دیوانه نیست چرا اومده دفتر من ؟

تو این سن و سال من هنوزم اینجوریم

این چیزی نیست که براش عصبانی بشی ،آروم باش

چطور می تونم عصبانی نباشم

اگه این واقعا عروسی باشه که تو باید از خوشحالی بمیری

یون سنگ وو اومده و پیدات کرده

این وسط یه چیزی درست نیست

بعد از جدایی از تو و ازدواج

من می خوام

من می خوام انتقام بگیرم

با یه عاشق خوش تیپ تر

و با یه آدم خاص

بیا ،با این خودتو آروم کن

برو احمق

چون تو میخوای ازدواج کنی

من میخوام ببینم چقدر خوشحالیت دوام میاره

من هنوز به پات دست نزدم

یواشتر

من از سوزن می ترسم

بچه لوس ،به چی تظاهر می کنی

بسکتبالیستی یا اسکیت باز ؟

وقتی دیروز فرار می کردم پام زخمی شد

چرا فرار میکردی ؟

من نمی دونم ،اون گردن کلفتو سرزنش کن

من فکر نمی کردم اینکارو بکنی

تکون نخور

داداش ،اون خانمی که باهاش قرار داشتی کجا رفت ؟

کسی زنگ نزد؟

در موردش حرف نزن

من واقعا زنارو نمی فهمم

چی شده ؟اتفاقی افتاده؟

من دوباره با اون زن بودم

ولی اونجا یکی بود که اون باهاش قرار بذاره

و با این حال هنوزم با من بیرون میاد

و با این حال هنوزم با من بیرون میاد

اون که پرستار بود

اون یکی از همکلاسیاشه و تو یه اداره ان

چطور اینجوری شد

شبیه ،مادر آلما شدی

اون حتی قوی تره و پس عاشق تره برای همین اومد بیرون

چرا همه زنا اینجورین ؟

اگه به این دلیله که من می خوام با زنای دیگه هم قرار بذارم

داداش تو فقط باید انتخاب کنی

هی فتو فکر می کنی می تونی پدر و مادرتو انتخاب کنی ؟

فکر می کنی می تونی بچه تو انتخاب کنی ؟

همسر

تنها چیزیه که می تونی برای خونواده ات انتخاب کنی

یه ادم با ارزش