All In (Ol In / 올인)

تمت الترجمة العربية بواسطة راجيــة الرحمــة

سيداتي سادتي، مرحبًا بكم في البطولة العالمية للبوكر

دعوني أقدَّم لكم النهائيات

أولاً، لدينا بطل عام 1999

(بعد هذا، لدينا (مايكل آندرسون

المشتركة الوحيدة في الدور النهائي من السيدات

والمتشارك الأخير (إن ها كيم)، لم يأت بعد

سنبدأ الآن المسابقة العالمية للبوكر

أنا مُقامر

الجميع يقولون هذا "انجزت حلمًا أمريكيًا بلعبة بوكر واحدة"

هذا صحيح. لقد كسبت ثروتي من البوكر وأصبحت مشهورًا بها

ولكن رهان حياتي ما زال مستمرًا

الحلقة الأولى

(رائع جدًا، (إن ها جعلتني سعيدٌ للغاية

ستجعلني أغني رجلٍ في العالم

أين الرئيس؟

إنه بالخارج. يتمشى في الغابة ما الأمر؟

بويت بولدلير) قال ذات مرة)

السحر الوحيد في الحياة

هو المراهنة

إذا كانت كلماته هذه صحيحة

فلقد ذقت سحر وجمال هذه الحياة في سن مبكرة للغاية

سيبنغ

تاراجي

شيتنغ

يكفي، توقف عن فعل هذا

مان تونغ

أيها الأحمق

إنها هكذا، هكذا - فول محمص -

بيض مسلوق، كيمباب

اللعنة، أنت أغبي طفل رأيته في العالم

هذا ليس بالكثير كي تتعلمه ومع هذا ما زلت ترتبك؟

عندما كنت في نفس عمرك كنت استاذاً بالفعل

كنت أكتب وأقرأ الحروف الصينية الألف

وعندما كنت في (يونغ سان)، إعتدت دومًا على

عمل حوارات طويلة مع النواب الأمريكيين

أتريد سماعها؟

مرحبًا، مرحبًا اعطوني، شيكولاتة

مرحبًا، مرحبًا من الرائع لو اعطيتموني واحدة

مرحبًا، مرحبًا اعطوني سيجارة

مرحبًا مرحبًا تدخين واحدة أيضاً شيءٌ رائع للغاية

اتركها

ما الذي فعلته لتستحق هذا؟

ما زلت صغيرًا على أن تكون جشعًا

مرة أخرى

غابينغ

والبال

سامبال غوانتنغ

هيا أسرع، أكل هذا تردد؟

!حسناً

حسناً... 10000

أوافق على عرضك وأرفعه لـ 20000

أنسحب

...موافق على 20000

وأرفعه لـ 50000

أنسحب

أحتفظ برهاني

ماذا؟ - دعنا نر -

سابينغ، سابينغ

شكرًا لك

مرحبًا

الجو بارد

حسناً، دعونا نر

سيدي، الوقت الذي قضيته معي آخر مرة كان رائعًا

...فتاة وقحة راقبي كلماتكِ جيدًا

(آنسة (كيم - ماذا؟

هل استحممتِ مؤخرًا؟

لِمَ تسأل؟

...ماذا برأيكِ أنا أيضاً أريد أن أقضى معكِ بعض الوقت

كف عن هذا أيها المنحرف

أنسحب

أنا أيضاً

أنا أيضاً

خذ أنت خذا - مَنْ أنت؟ -

أووه، أنت لطيف للغاية

أيمكنني إعطائك قبلة؟

هيا تعال هنا

لطيف جدًا

سأعود - من 50000 إلى 1 -

أنسحب. هذا ليس يومي

أوافق على عرضك وأرفعه إلى 100000

أوافق على عرضك وأرفعه لـ 200000

أنسحب

أوافق على 200000

و 500000 أيضاً

هل ستقبل هذا أم تنسحب؟

سأقبله

دعنا نر

إلتنغ وبين تينغ

أنا ساتنغ

هيونغ نيم، الشرطة

اللعنة

اهرب - ما هذا بحق الجحيم؟

كلا، من هنا، من هنا

هيي، سآخذ مقعد النافذه أشعر بالغثيان

الجري لـ 20 كيلو متراً بصفة متصلة

يمنحنى المزيد من العضلات

إنها ليست المرة الأولى ماذا حدث لك؟

كان معك شيلتنغ وانسحبت؟ هل سنجمع المال هكذا؟

لم يكن لدي فكرة إنه سيصل إلى هذا الحد

كل ما علينا فعله هو الذهاب لقرية التقاعد

ونلعب هناك جو ستوب

اخرس أيها الحقير

أنا بالفعل أغلى من الداخل

لست بحاجة لزيادة همي

ولا تفعل هكذا، أيها العفن

بيض ملقلي وفاكهة

...سيدي، هذا

كيف فعلنا هذا هذه المرة؟

15يومًا من التجوال هنا وهناك، لا شيء

زملاء المدن يصبحون أذكي وأذكي بمرور الوقت

هذا يقتلنا

أريد صودا أو شيئاً من هذا القبيل أشعر أن حلقى جاف ٌ للغاية

إنها وجبة طعام واحدة

أيجو انظروا إلى سلوكي

نحن تقريباً كنا سنتناولها بدون هذه الآنسة الجميلة

تفضلي

ماذا؟ بيضة ألا تحبينها؟

لِمَ لم تدفعوا ثمنها؟

ألم ندفع؟

هذه أول مرة نركب فيها قطار

أعتقد أنـَّه نسى أن يدفع لأنه مضطرب بعض الشيء

ولكن يمكن أن ندفع له عندما يعود

إلى أي مدرسةٍ تذهبين؟ في أي سنة دراسية أنتِ؟

كان عليك سرقة كعك الأرز

!امسكوه امسكوا ذلك الوغد

!امسكوه امسكوه

امسكوا ذلك الوغد ساعدوني

سيدي، هل أنت بخير؟ - حقيبتي، حقيبتي -

فليساعدني أحد، رجاءًا

أوه، اللعنة

هيي، أسرعوا. دعونا ننظر بالداخل - لقد نجحنا -

انقطعت الكهرباء؟ - لا تتحركوا -

اركعوا جميعًا

اركعوا أيها الأوغاد

مَنْ أنت؟

رأسكم للأسفل

!أسرعوا

أيها الأغبياء

!(إن ها)

ما هذا؟ - لقد أخفتني حدَّ الموت -

اعتقدنا أننا جميعًا في عداد الأموات أيها الوغد

كيف سارت معكم الأمور؟

هؤلاء الأطفال كانوا يملئون المحطة كـ الذباب

لكننا ضربناهم وتغلبنا عليهم

ياا، الحقيبة - أوه، صحيح -

دعونا نرى ما لدينا

إذا كان هناك ما يستحق فالنصف بالنصف

ما هذا بحق الجحيم؟

!اللعنة

ما هذا؟

معجون الفلفل الأحمر

زيت السمسم

هذا ليس جيدًا

وماذا عن هذه؟ - جيد -

بيدوسا؟

ما هذا؟

ياا، إنها موسيقى ستسلينا بالتأكيد

اللعنة، أنا أمسكتها أولاً

وااو، جميلة - رائعة للغاية -

ماذا تفعلين؟

تحتاجين لشراء تذكرة للدخول

هل يوجد رجل يُدعى (مين جيونغ تي) يعمل هنا؟

مين جيونغ تي)؟)

حسناً، حسناً... رجاءًا ارحمنى رجاءًا

أرحمك، أيها الوغد لم أعد أطيق رؤية وجهك حتى

رجاءًا، لشهر واحد فقط اعطني مهلة شهر واحد فقط

أنا في العادة لا أفعل هذا - سأعطيك مهلة 10 أيام -

هذا الشخص... أهو الشخص الذي تبحثين عنه مين جيونغ تي)؟)

(هيي، (مين

هذه الفتاة أتت لرؤيتك

تقول إنها ابنتك

لا يمكنني أن أكون والدكِ

أنا حتى لم أعرفكِ

أنا... ليس لدي مكان كي أعتنى بكِ فيه

عودي لأمكِ

...أمي

ماتت

ماتت

أوني، دعينا نذهب للسوق ونشتري سجق

مجنونة... إذا اشترينا السجق

كيف سنشتري جميع المشهيات؟

دعونا نأكل كعكة السمك ...كعكة السمك

السجق أو كعكة السمك إنهم متشابهون أيتها الحمقاء

هل جُننتِ؟

كيف أبدو؟

انظري لنفسكِ يا فتاة ما هذا الذي ترتدينه؟

ماذا تقصد؟ ألا يبدو لك مثيرًا؟

...عديم الفائدة

أومو، هذا فستان العمل الخاص بي

ما الذي ستفعلينه بحق الجحيم وأنتِ مرتدية هذه الملابس؟

ما الذي تحاولين فعله؟

هل ستذهبين للصالة وتقومين بتقديم الشراب للزبائن؟

أنتِ تفعلين هذا، لِمَ لا يمكنني أنا أيضاً؟

ماذا؟ ماذا؟ أتعتقدين أنَّ هذا شيئاً رائعًا لترغبي بفعله؟

لا تفعلي هذا، ليس ثانية

هيي، أيتها الغبية عودي في الحال

أيجو، أنا حقاً لا أعلم ما الذي ستكون عليه أنا حقاً لا أعلم

ماذا ستفعلين؟... إنها حياتها

أنا محبطة للغاية