Vincenzo (빈센조)

از مهمونی لذت ببر

بیا حرف بزنیم

از این طرف

هی

لعنتی

بریم

چی؟ - چی میخوای؟ -

باید درجه حرارت بدنتون رو بگیرم

زود باش

برین داخل - لعنتی -

افسر کیم، اینجا چیکار میکنین؟

چی؟ - میدونین که امروز نباید اینجا باشین -

دست خودم که نبود امروز هم برای حفظ امنیت اینجام

حفظ امنیت؟ - آره -

برای کی؟

متیو اسپونزا) (سفیر ایتالیا در کره

لعنتی

...یعنی چی

پول این مهمونی بزرگ رو از جیب خودت دادی

پس میتونستی جلوی اونا رو هم برای بهم ریختن اینجا بگیری

این از روی حسن نیت یا فخر فروشی نیست

پس انگیزه ات چیه؟

چرا داری اینکار رو میکنی؟ برای چی؟

هرروز یه کت و شلوار بورالرو متفاوت میپوشی

که باعث میشه فکر کنم میخوای با این پلازا چیکار کنی؟

بورالرو رو میشناسی؟

کسی هست که نشناسه؟

بورالرو یه خیاطی خیلی مشهور توی میلانه

حالا بهم بگو برای چی اینکار رو میکنی؟

من عاشق اینجا شدم

چرا؟

عشق که دلیل نمیخواد

باید بخواد

همه وانمود میکنن که دلیلی نداره

ولی همیشه یه دلیلی هست

من عشق بی دلیل رو ترجیح میدم

یعنی چی؟

میخوای یه کاری کنی که کارت رومانتیک به نظر بیاد در حالی که هردومون میدونیم اینطور نیست

وینچنزو

بیا اینجا

حتما، الان میام جناب سفیر

مهمونی فوق العاده ایه

چرا یهویی اینجوری زمزمه کرد؟

خدای من! هی

وای، مشتاق دیدار - سلام -

یکی بردار

خدای من چی شما رو این همه راه اینجا کشونده؟

مجانیه. داری کارت رو میکنی - برو بالا -

وای، چه ترسناک شدی

غذا مهم ترین جنبه ی زندگیه

بله

چی؟

سفیر ایتالیا؟

اون چرا اینجاست؟

...هی، فقط به زور

جمعش کن

...هونگ چایونگ! تو واقعا که

وای داره دیوونم میکنه

این یه مشکل بزرگه! باید بهم میگفتی

اصلا فکر میکردی؟

چطوری میخوای اینو درست کنی؟

اگه محقق با خبرنگارها یا خانواده قربانی حرف بزنه چی؟

درسته

اون الان نمیتونه هیچ کاری بکنه

چی؟

چطور میتونی اینقدر مطمئن باشی؟ - درسته -

من الان هشت ساله که وکیلم

بهت اطمینان میدم که بهترین حدس ها رو میزنم

حدس؟

من 20 ساله که دادستانم

فکر نمیکنم که درست باشه جلوی من از حدس حرف بزنی

درسته - شما 20 ساله که دادستانین -

اما اولین سالتون به عنوان یه وکیله - چی؟ -

بذارین منظورم رو واضح بگم

این که بهتون نگفتم به خاطر این نبود که ترسیده باشم

بلکه به خاطر این بود که میدونستم میتونم درستش کنم و نخواستم شما رو نگران کنم

خدای من

اون به اینکه رئیسش چه حسی پیدا میکنه هم فکر کرده

وای، وکیل هونگ با هشت سال تجربه چه وکیل بزرگواریه

آقا، وکیل چوی - باز شروع کرد -

اگه بهم اعتماد دارین پس باید بهم اعتماد به نفس بدین نه اینکه ازم انتقاد کنین

وای. اینکارش همیشه منو میترسونه

پس بیاین بهش اعتماد کنیم

ولی اگه توی این مورد شکست بخوری دیگه بهت اعتماد نمیکنیم

و اخراج میشی، باشه؟

از درکتون ممنونم

امروز به خونه رفتن فکر هم نکن ...یه لیست از اعضای خانواده، فامیل

دوست ها و همکارهای یو مین چول بهم بده

...و

پول رو صبح به صورت نقد حاضر کن

برای چی این همه پول احتیاج دارین؟

برای اینکه بتونم به هرکسی که

از جای احتمالی اون بهم یه سرنخی داد، پول بدم

مجری برنامه تلویزیونی که نیستین برای چی پول بدین؟

اگه یه مشکل با پول حل بشه پس باید ازش استفاده کنیم

اونجوری هیچکس آسیب نمیبینه و همه خوشحال میشن

ما تونستیم - آره -

من دیگه میرم - ما تونستیم -

نه شمام بیاین - جناب وکیل -

شما هم باید به ما ملحق بشین - خداحافظ -

همگی، بریم اونجا - بریم -

...میدونین - بیاین انجامش بدیم -

پلازا - پلازا -

من هرچی باشه مشکل ندارم - بریم -

بریم - برو -

وای - بریم -

خب - کومگا -

پلازا - پلازا -

ما مستاجرهاشیم - درسته -

ما برنده میشیم - برنده -

کومگا - کومگا فایتینگ -

فایتینگ کومگا - فایتینگ -

کارتون خوب بود - آره -

بیا اینجا - وای -

اینجا چه گرم و خوبه

اینا مال دیروزه ولی خراب نشده یکمی بخورین

خوشمزست؟ - دوکبوکی -

شرط میبندم مهمونی بالای 10 میلیون وون خرج برداشته

نه، باید حداقل 20 یا 30 میلیونی شده باشه

از اون گذشته، وکیل کاسانو همه خرجش رو داد

تا دیروز که هزارتا اسم دیگه صداش میزدی

امروز شد وکیل کاسانو؟

وای ببینش ها

اول اصلا بهش اعتماد نداشتم

ولی بعد دیدن کارایی که برای پلازا کرد انگاری آدم صادقیه

اگه انگیزه دیگه ای داشت

اینقدر پول خرج نمیکرد - دقیقا -

اگه بیخیال نشن همینجوری مهمونی راه میندازه

توی دو روز 100 میلیون وون خرج میکنه

گوش کنین - بله؟ -

من هنوز 100 درصد بهش اطمینان ندارم - ولی؟ -

ولی فعلا مطمئنم که طرف ماست

درسته - آره -

تازگی من و وکیل کاسانو مثل مردم ایتالیا

با هم ارتباط برقرار میکردیم

راستش، من بیشتر فکر میکنم داری ازش قایم میشی

من ازش قایم نمیشم، داریم بازی میکنیم

توی ایتالیا، از آدمهایی که خیلی باهاشون جورن مخفی میشن

مثل بازی مافیای ایتالیاییه

اگر ایشون همینطور به کمک کردن بهمون ادامه بدن

ممکنه ناجی ای باشن که بودای بزرگ برامون فرستادن

بوداری رحیم

آمین - داری اشتباه میزنی -

حالا که بهش فکر میکنم

به نظرتون این وکیل ایتالیایی خیلی خوشتیپ نیست؟

پوستش خیلی خوبه و عطرهاشم محشرن

دقیقا، توام دقت کردی؟ - آره -

بوش خیلی خوبه - بخوام باهاتون رو راست باشم -

بدنش هم خیلی محشره

ولی فکر میکردم اصلا استایلت نیست که

کدوم زنی از همچین مردی خوشش نمیاد؟

تعمیر گرمکن معبد نانیاک) (مبارزه با تخریب

مهمونی برای جلوگیری از تخریب کافی نیست

یه نقشه بهتر لازم دارم

لطفا بیشتر مراقب محقق هاتون باشین

البته که نه اونا یک ساعت هم نمیتونن برن بیرون

بله. لطفا، واقعا به کمکتون احتیاج دارم

امکان نداره

وای، اینجا چه خبره؟

بیاین اینجا - داره چیکار میکنه؟ -

واقعا که حرف نداره - وای -

همینه

همینه

خیلی عجیبه نه؟

داره چیکار میکنه؟

همینه

همینه - باور نکردنیه -

پس اینجوری به همه جا رسیده

چه دستبند قشنگی

تو از دستبند چی میدونی آخه؟

مگه اون مدل جدید دستبندهای بلامینو نیست؟ از همه مدلاش محبوب تره

باشه آقای همه چی دون

چیه؟

حالا که من آقای همه چی دونم

بذار کارآموزیم رو تموم کنم و دستیارت بشم

چرا باید همچین کاری کنم؟

خب، میتونیم با هم کار کنیم با هم بریم مسابقه بیسبال ببینیم

و مرغ سوخاری و آبجو بخوریم اونجوری خوب نیست؟

این که دیگه کار کردن نیست قرار گذاشتنه

چه بهتر

حسابی کار میکنیم

و به همدیگه تکیه میکنیم

من با همکارام قرار نمیذارم چون خسته کننده و بچه گانه است

از تو خواب و خیال بیا بیرون

چیزی که ازت خواستم چی؟ - آها اون -

از انجمن وکلای ایتالیا گرفتمش

اون واقعا وکیله

سابقه جنایی نداره؟ - نه پاکه -

خیلی خوش قیافه اس

ازش خوشت میاد؟ - خوشم میاد"؟" -

آره؟ تو نگاه اول عاشقش شدی؟

بخاطر همین به من جواب رد دادی - هی -

درباره زندگیم اینجوری حرف نزن

چرا اونجوری نگاهم میکنی؟

میدونی چیه؟ تو باعث شدی این همه مدت فکر کنم آشپزیم افتضاحه

اما اشتباه میکردی

دیروز و دیدی؟

همه تو جشن از

پیتزای مارگاریتای من خوششون اومده بود دیدیش یا نه؟

سفیر ایتالیا اهل ایتالیاست