A Million Little Things

훌륭한 연주였어요

멋지게 연주했죠 다만 열정이 부족해요

저 애 아빠는 작년에 죽었죠

좋게 얘기할 줄도 알아야 한다는 거요

아동 보호소에서 왜 너를 찾는 건데?

엄마는 미국인이 아니에요

이민국 사람들이 데려갔어요

우리는 집이 있으니 오늘 밤은 여기서 자

내가 먹었어

약물 중독 센터에 전화해서 내일 입소하기로 했어

왜 제가 좋은 아내로 살아야 할까요?

딱 한 번만 하고 싶은 대로 할래요

롬이겠군요

저희가 만난 적 있나요?

아니요, 전 플로렌스예요

선생님이 너한테 키스하려고 했니?

아뇨

널 만졌어?

자위를 했어요

그렇게 운전하다가는 다음 주 화요일에 도착하겠어요

제가 엄마를 그리워한다고 엄마처럼 운전할 필요는 없잖아요

어쭈, 알았다

너희 엄마를 만나면 첫인사로

아들이 예절 결핍이라고 말씀드려야겠다

엄마를 만날 수 있을까요?

아줌마 변호사 친구가 승산이 없다고 했잖아요

그러니까 앨런 말은

수용소에 재량에 달렸다는 뜻이었어

그러니까 너무 날 세우지 마

아줌마가 액셀 밟으면 저도 날 집어넣을게요

롬이다

플로렌스가 누구인지 또 다른 가설을 생각했나 보네요

아버지 여자 친구라는 걸 왜 인정 안 하죠?

- 응, 여보 - 알아냈어

플로렌스가 장의사라서 엄마 무덤에 온 거야

안 그래?

아저씨네 아빠를 자빠뜨리려는 장의사가 확실해요

- 도가 지나치네 - 제가요?

플로렌스는 일터에서 섹스...

그만해

여보, 벌써 3일째야

그냥 아버님한테 전화해서 물어봐

이미 했지

바로 음성 사서함으로 넘어가고 사서함은 꽉 찼더라

후끈한 데이트 하자고 플로렌스가 보낸 메시지겠죠

알았어, 이제 끊을게

손님방 문에 드라이월 붙여야 해

- 끊을게, 여보 - 안녕, 내 사랑

들어가

미안해, 얘들아 대기 명단에서 안 빠지네

자, 알아냈다 이것 봐

보스턴에서 뉴욕 가는 비행기표를 찾았어

1시간 경유한 다음

뉴욕 공항에서 히스로 공항 갔다가

파리에 잠깐 들르는 루트야

바로 딜라일라가 있는 곳이지

신경 쓰지 마, 젠장

대니 딕슨 이제 네가 받아

네, 걱정 마세요

게리 기글사 비행기를 타는 일은 절대 없을 거예요

에어 링구스였어

안녕, 너희들이 베이글 먹고 싶은 거 아는데

방금 '더 크라운'을 다 봐서 스콘을 가져왔어

'더 크라운' 보느라 그랬다는 걸 우리더러 믿으라고?

그래, 알았어 제이미 레시피가 좋았어

그냥 입 다물고 하나 먹어 봐 뭐 하고 있었어?

매기, 왔어요?

엄마가 대기 명단에서 또 빠졌대

엄마가 집에 오시면 좋겠어요

언젠가 가긴 갈 거야

소피, 정말 미안해

네 오디션에 맞춰서 못 가게 됐구나

전 괜찮아요 잘할 수 있어요

너한테 많은 일이 있었잖니

매사추세츠 음악 학교에 연락해 봐

연기해 줄지도 몰라

방금 한 말...

좋은 생각이야, 딜라일라 그래서 엄마인가 봐

그리고 아기를 계속 가지잖아

소피, 전화해 볼래?

대니, 넌 수업 시간 아니니?

컴퓨터 카메라 앞에 제 사진 올려놓고

이름을 '연결 중'으로 바꿔서 시간이 좀 있어요

너한테 '페리스의 해방'을 보여주지 말 걸 그랬다

습득이 빠른 게 제 잘못은 아니죠

- 사랑해요, 엄마 - 저도 사랑해요

사랑한다, 얘들아

소피 갔어요

소피 옆에 못 있어 주다니 무능한 엄마 같아요

저 대신 있어 줘서 정말 고마워요

당연한 일인걸요

당신은 집에 조심히 오기나 해

최선을 다할게, 안녕

괜찮아?

그럼

저기, 롬한테 들었는데

당신이 피터네 집에 갔다며

이놈의 친구들은 떠벌리는 거 참 좋아해

다들 널 싫어했을 때 기억나?

존 장례식에 내가 널 데려간 날 말이야

아무 짓도 안 했어 됐지?

차에 앉아서 어떻게 할지 상상은 했지

아주 많더라

딜라일라가 집에 오면 소피한테 얘기해 본대

경찰에 신고하는 거 말이야

그런데, 게리 당신이 먼저 나서면...

그래서 가만히 있었잖아

보고도 안 믿기네요 마침내 저스틴이

헤로인을 시작한 계기가 아빠의 죽음 때문이라고

말하려는 순간

시몬이 또 끼어들어서 자기 얘기로 만들었잖아요

그러게요

계부 얘기를 꺼내서 저스틴을 이기려고 해요?

그게 무슨 재활 프로그램이에요?

저기 오네요

안녕하세요, 시몬

스웨터 예쁘네요

보나 마나 계부가 남긴 유산으로 샀겠죠

오늘 가족 만날 생각에 들떴어요?

들떴다는 표현이 맞는지

잘 모르겠네요

재활원에서 이렇게 빨리 면회를 허락하는 이유는

테오 때문이거든요

아빠가 어릴 때 못 받은 치료를 테오는 받길 바라요

당연하죠 보험까지 전부 들어놨어요

캐서린 보는 기분은 어때요?

보고 싶어요

마지막으로 얘기했을 때...

딱히 대화한 건 아니지만요

최소한 직접 만나면 끊지는 못하겠죠?

그렇죠

제가 걱정하는 건

말실수를 해서 상황을 악화하는 거예요

그럴지도 모르죠

관계를 개선하는 것도 다른 일과 마찬가지로 과정이에요

완벽할 필요 없어요, 에디

솔직한 모습을 보여 줘요

이게 뭐게?

이리 와

테오 고양이한테 밥 주지 마

밥 주면 계속 와

계속 오면 좋겠어요

고양이라고 부르지 말라니까요?

스콧이라고 이름 지었어요

이미 얘기했잖니?

우린 고양이... 아니 스콧 못 키워

네가 알레르기 있잖아

엄마는 맨날 안 된다고만 해요

오늘 아빠 보러 가는 것도 싫다고 했잖아요

그렇지 않아, 테오

아빠 보러 가기 전에 코로나 검사 결과가 나와야 해

그러니까 위층에 올라가서 학교 갈 준비 하렴

온라인 수업 늦겠다

가

나가라고

너도 나한테 반항하는 거야?

앨런: 괜찮아요?

그날 밤에 있었던 일 얘기할 수 있을까요?

어디 보자

사과도 있는 거 알지?

아줌마가 경찰이면 저한테 말해 주실 거죠?

앨런

잠깐만

네, 앨런 안녕하시죠?

벌써 출발했어요?

네 30분 전에 출발했는데

타이렐 간식 사러 들를 수도 있어요

더 일찍 연락하려고 했어요

수용소에 있는 지인한테 방금 연락이 왔는데

타이렐의 어머니가 강제 추방됐대요

어머님이 전화했던 날 추방 비행기를 탔대요

유감입니다

그럼 엄마가 지금 아이티에 있는 거예요?

저도 정보가 더 있었으면 좋겠네요

포르토프랭스에 있는 구호 단체에 연락해 볼게요

추방자들이 자립하게 도와주는 단체예요

구호 단체에서 어머님 행방을 더 알고 있길 바라야죠

그럼 이제 어떡해요?

안타깝지만 일단 한번 추방이 되면

미국에 10년간 입국 금지예요

할 수 있는 게 없어서 유감입니다

전 아니에요

비행기 타고 구호 단체에 가서 엄마를 찾을 거예요

타이렐

리자이나 타이렐을 가게 두면 안 돼요

마르티네는 20년 동안 아이티에 산 적이 없어요

연줄이 없다면

모든 걸 새로 시작해야 해요

타이렐이 도울 수 있을지도 모르죠

마르티네를 찾는다고 해도

펜데믹 시국이 아니라고 해도

십대 아들을 키우는 건 짐이 될 뿐이에요

롬이니?

여기서 뭐하니? 노크할 줄 모르니?

노크를 왜 해요?

종일 전화했는데 왜 안 받으세요?

전원이 꺼졌나 보네 고물이라 충전이 안 돼

고물요? 겨우 1년 전에 사 드렸잖아요

그건 네 동생 줬다

왜요, 아빠? 아빠 쓰라고 드린 거잖아요