Let's Eat 3 (Siksyareul Habsida 3: Biginjeu / 식샤를 합시다 3: 비긴즈)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
Lets Eat 3 - Ep 11
این عوضیا
واقعا برای یه زن آزار دهنده ست که تنهایی مشروب بخوره
لعنتی
سون،سورپرایز شدم
از خانم لی خبری داری؟
منظورت سویونه؟نه.چطور مگه؟
نمیتونم پیداش کنم.به هر حال ممنون
عجیب بودا یعنی چیزی شده؟
ده یونگ،باورم نمیشه
درست وقتی بهم زنگ زدی که به یه دوست واسه مشروب خوردن نیاز داشتم
کجایی الان؟
بدون غذا اینهمه مشروب خوردی؟
سلاااام،گو ده یونگ
...برای بلاگر مشهور غذا
کاملا عادیه که غذا رو مهمتر از هرچیزی بدونه
داستان این بار و بندیل چیه؟
فکر کردم خونه یکی از دوستاتی ....داری از پیشش میری؟
اینطوری شد دیگه
سون زنگ زد بپرسه که باهات در تماس بودم یا نه
انگار دلواپس بود،پس باید بهش زنگ بزنم
خودم بهش زنگ میزنم نگرانش نباش
شبو که اینجا نمیمونی،پس کجا میری؟
همیشه یه سونا یا یه متلی حایی هست
واسه یه زن خیلی خطرناکه که تنهایی همچین جاهایی باشه
برگرد خونه من....من میرم یه جا دیگه میمونم
ولش کن.اگه برم اونجا عذاب وجدان میگیرم
عذاب وجدان چی آخه؟- فقط چون-
نمیتونم باهات همچین کاری بکنم،همین
این اداها اصلا بهت نمیاد
یه هو بالغ شدی؟
من تو سونا میخوابم،پس بمون خونه ی من
بخار داغش برام مشکل ساز نیست
از موقع دانشگاه همین مدلی بودی
یادمه چجوری مثل پیرمردا از سونا خوشت میومد
اگه به اون روزا برگشتی، دیگه دوستم نباش
دوستی با من اشتباهه
یعنی چی؟
مهم نیست کی تصمیمو میگیره
من همیشه به عنوان یه (تصمیم) اشتباه در نظر گرفته میشم
آلفرد دسوزا میگه
"یه جوری برقص که انگار هیچ کس نگات نمیکنه"
یه جوری عشق بورز که" "انگار قبلا هیچوقت آسیب ندیدی
یه جوری آواز بخون" "انگار هیچ کس نمیتونه بشنوه
یه جوری کار کن" "انگار به هیچ پولی نیاز نداری
یه جوری زندگی کن" "انگار امروز آخرین روز زندگیته
جی وو وقتی گریه میکنه خیلی خوشگل میشه
اینطور فکر نمیکنی؟
اصلا هم خوشگل نیست
اصلا نمیتونم بفهمم
چجوری به عنوان یه زن میبینیش؟
کوری یا چی؟
چی دربارش انقدر مشکل داره مگه؟
هم خوبه هم بامزه ست
باحاله و حرف زدن باهاش به آدم خوش میگذره
...و
هرچی بیشتر میبینمش بیشتر تو نظرم خوشگل میشه
داستان چیه؟تو هم ازش خوشت میاد؟
چی؟- ازش خوشش نمیاد-
داری چرت و پرتای بیونگ سامو ماله میکشی نه؟
درسته؟
بیونگ سام، منم فکر میکنم اون خوشگله
انقدر خوشگله که حق داری براش ولو شی
چی، منم ازش خوشم میاد؟
چیه؟
هیچی.فکر کنم یه چیزی رو اشتباهی دیدم
بچه ها گشنتون نیست؟بیاید غذا بخوریم
جدا؟
کارت خوبه
جین سوک و بیونگ سام چی؟
گفتن گشنشون نیست.چی سفارش بدیم؟
توی سونا باید سوپ جلبک و مرغ تند بخورید
تخم مرغ آبپز هم همینطور
باید کافی باشه.نه،ده یونگا؟
گو ده یونگ - چیه؟ -
با منو که مشکلی نداری،نه؟
آره،خوبه
چته؟یه کم پیش انگار تو باغ نبودی
...خوب،این
تعجب میکنم که دیگه با لهجه حرف نمیزنی
دخترا زود میتونن لهجشونو درست کنن
اگه برم بوسان باز با لهجه حرف میزنم
ببخشید
نوش جون - ممنون -
این ترکیب رندوم دیگه چی میگه؟
جذابیت سوناست
بوشم حتی تنده
چرا این روزا غذای تند انقدر محبوب شده؟
هروقت با دوست دخترم میرم سر قرار اونم میخواد غذای تند بخوره
خوردن غذای تند استرستونو بیرون میریزه
هرچقدر زندگی مردم سخت تر شه،غذاهاشونم تندتر میشه
اول اونایی که ته ظرفن رو بخور.وگرنه میسوزن
داغه - نه -
اگه الان این نوشیدنی شیرینو بخوری دیگه سوپ جلبک مزه نمیده
اگه تنده
تخم مرغ آبپزو بخور
اینطوری بخور و وقتی تشنه میشی
یه کم سوپ جلبکو مزه مزه کن تندیش از بین میره
این مدلی هستی.بیشتر مردم تندی رو با نوشیدنی میگیرن
ولی تو با تخم مرغ آبپز محوش میکنی
الحق سلطان غذایی
تنده
واقعا تنده
بوی خوبی داره
داغه
خوشمزه ست
...با یه کم برگ
خوبه
کم تر تنده
خدایا دارم عرق میکنم
خوبه
واقعا داغه
تنده ولی خوشمزه ست
درسته
خوب میخوریا
گوشتشه
ده یونگا،بیا
ده یونگا انقدر گشنه بودی؟
نگاه چجوری فقط مرغ تند میلنبونه
نمیدونی این رسمه که نوبتی باشه
وقتی منوی ترکیبی رو سفارش دادیم؟
بیا
انقدر پیاز داغشو زیاد نکن
ما سفارشش ندادیم
برای اوناییه که اونجان
چی؟نه،ممنون.ما نمیخوایمش
...همون کاریو کردم که گفتی پس پولمو بده
برای بردن نوشیدنی ها و رسوندن پیامت
باشه
بانک سیار، چیکار داری میکنی؟
وایسا
بیاید این دفعه روی دخترای اون طرف امتحانش کنیم
گفتم نمیخوام
یعنی دیگه بسه.همین الانشم خیلی پست زدن
هی،خبرت تا کی میخوای به همین روند احساساتتو به جی وو بگی؟
قبل از رفتن به سربازی باید با یه دختر قرار بذاری
نمیخوای قرار بذاری؟
میبینی؟خودتم میخوای دوست دختر داشته باشی
میخوای دوست دختر پیدا کنی؟
دو تای دیگه کجان؟
نمیدونم
شما دو تا چیکار کردین؟
...گفت تتوی ابرو
ما رو شبیه سونگ سئونگ هان میکنه
گفت ابروهامونو شبیه ابروی سلبریتی طور که خانوما دوست دارن میکنه
شبیه یه سلبریتی هستیا
منتاها شبیه شین چان نه سونگ سئونگ هان
رقصشو انجام بده
گفتم نه،نگفتم؟
هی تا حالا هیچ غلطی با ابروهامون نکرده بودیم تستش لازم بود
هی مواظب باش
بامزه ست
ابروهای منو نگاه کن، هی
یه آبجو، لطفا
من حساب میکنم
چند سالته؟
با این قیافه مگه سن مهمه؟
نه
هی
هنوزم مثل قبلی، دنبال جلب توجه
تو وقتی با من قرار میزاشتی به دیدن مردای دیگه هم میرفتی
ما کی قرار میزاشتیم؟
ما فقط چند بار همو دیدیم اونم چون تو التماس کردی
توام هنوز مثل قبلی، یه بازنده
تو اصلا نیاز داری که بری و با همه نوع مردی قرار بزاری
تو بدون مرد، نمیتونی زندگی کنی
تو از دوران راهنمایی با یه گله پسر قرار گذاشتی
هم کلاسیت میگفت
که مادرت با یه مرد کوچیکتر از خودش به بابات خیانت کرد و طلاق گرفت
این تو خون توئه
چطور جرات میکنی؟
بیا اینجا
تو نتیجه یه اشتباه بودی
مامان
مامان
منو اینطوری صدا نزن
فکر کردی تقصیر کیه که من تو این وضعیتم؟
من از اونم معروف تر بودم
ولی الان اون یه سوپر استاره
اگه به خاطر تو نبود من الان باید توی اون جایگاه بودم
همش تقصیر توئه
اگه تورو نداشتم
ازدواج نمیکردم
باید از شرت خلاص میشدم
تو همون اشتباهی بودی که زندگی منو نابود کرد
تو اشتباه من بودی
مامان
دلم برات تنگ شده
دلم میخواد الان ببینمت
این وقت صبح کیه؟
کیه؟
دخترا
آیگو، خسته شدم
بگیر اینو
پس مغازه چی شد؟
مامان
آیگو
تو گفتی بیا، منم خودمو رسوندم
آخرین قطارو از دست دادم واسه همین با اتوبوس اومدم
صورتت چی شده؟ خراشیده شده؟
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.