Arisaka

玛莉雅诺

玛莉雅诺

你睡着了吗？

没有 长官 我醒着呢

你好像愣神儿了

想什么呢？

你真让人扫兴 拉米雷斯

别烦她

（死亡行军 36公里）

你们能相信

那些士兵在死亡行军时 都经历了什么吗？

想想吧 他们步行了一百公里

几乎没有食物

没有水

日本士兵还一直折磨他们

知道吗？我祖父是死亡行军的幸存者

知道他是怎么活下来的吗？

装死

没人看见的时候

他滚下了悬崖

受了伤 差点因此死掉

要是我祖父没活下来 就不会有今天的我

你呢 玛莉雅诺？

你觉得自己 会在死亡行军中活下来吗？

能走完一百公里吗？

阿尔法 前方有障碍 请减速

减速 奈尔森 路上有障碍

怎么停下了？

红二号呼叫红一号 什么情况？完毕

有个阿埃塔人挡住了路 现在障碍已清除

这些畜生 总惹麻烦

怪不得他们总是被赶跑呢

车队行进 完毕

收到 红一号 结束通讯

喂？

媒体已经到了吗？

告诉他们别担心

我不会那么轻易就承认一切的

如果我倒下 他们都没有好下场

有了这份毒犯名单 我跟你说…

怎么回事？

小伙子 为什么总停下？

-红一号 妈的 怎么回事？ -妈的！

红一号 请回话 到底他妈的怎么了？

这里不安全

圣迭戈、玛莉雅诺 保持警惕

你们别作声 我来跟这家伙谈谈

怎么了？

趴下 副市长！

玛莉雅诺

玛莉雅诺 听我说

玛莉雅诺！

副市长！出来 副市长！

我肯定没命了

拿着这部电话

所有的证据都在里面

玛莉雅诺！

别开枪！我投降！

玛莉雅诺！

阿马兰提斯

加布里索

蒙塔纳

那扎利诺

瑟布兰

阿马兰提斯

加布里索

蒙塔纳

那扎利诺

瑟布兰

玛莉雅诺

阿马兰提斯

数数有多少具尸体 要保证不留后患

日出前 把这堆烂摊子收拾干净

长官 我们先要做什么？

清点尸体 之后再清理弹壳

发动机被打中了 这车发动不了了

我们怎样才能把它移走呢 长官？

妈的 我告诉他们要小心的

不管了 先看看有多少具尸体

该死的发动机

长官 少了一个人

长官 玛莉雅诺不见了！

不可能 再看一次！

她不在这里 长官

臭娘们儿 桑尼会干掉我们的 找到她！

该死的玛莉雅诺！

该死的！

注意点 她走不远的

长官 这里！玛莉雅诺在这儿呢！

阳！妈的！哪个方向开的枪？

找到她！

长官 这里！

去抓她！

那个贱人！

我们差点就打中她了！

她中了枪 让她失血而亡好了

森林会把她活吞了

那你去跟托里恩解释吧

阿马兰提斯

加布里索

蒙塔纳

那扎利诺

瑟布兰

记得一口咬定你们看到了什么

好好跟他解释

是阿贝看见她的

只有我 是吗？

我们俩都在场啊

桑尼老大

我们怎么处置阳？

我们不想把他丢在这里不管 但也不能带上他

可能会惹人怀疑

我们怎么办？

你知道需要怎么办 对吧？

可你却没办

你还好吗？

我需要…

什么？

你需要什么？

医院

医院

托里恩 他跟我们干多久了？

快两年了

阿贝 对吗？

是的 老大

把你的枪给我

老大？

给我 快

你明白为什么要这样做吗？

不留活口作证 老大

都处理完了？

玛莉雅诺逃了 但并不要紧 老大

阿贝和萨勒姆说她死了

你们看见她的尸体了吗？

她掉下悬崖了 老大 不可能…

你们亲眼看到了没有？

这个人会把整个行动毁掉 你们却让她跑了？

-孔 -老大？

呼叫萨尔基

让他清理这堆烂摊子 我们去找玛莉雅诺

老大 你还有枪吗？

瑟布兰

阿马兰提斯

加布里索

蒙塔纳

那扎利诺

那扎利诺

瑟布兰

你害怕吗？

他犯了什么罪？

如果我告诉你他是恐怖分子呢？

哪个组织的？

共产党

阿布沙耶夫

活动家

恐怖分子

说不定他是塔利班分子呢 不过都无所谓

如果他们要他死

我们的工作就是干掉他

向我们证明你是我们的人

证明你对警员同事们的忠诚

尤其是现在

即使记者们攻击我们

即使那张该死的 毒贩名单上有我们的名字

只要我们互相支持

就没人会遭殃

对吧 玛莉雅诺？

求你 别

手下留情

求你 别

警官！

如果你不能为我们干掉他 那就为你的家人干掉他

你需要钱养家 对吧？

那杀个陌生人又有什么难的呢？

他的命怎么可能 比你家人的命更重要？

我没做坏事！

我没做坏事！

不是我干的！

她应该就在这附近

哪有她的影子？

等一下 老大

我们真的要进入那片森林吗？

你有意见吗？

说啊

老大 士兵们藏在那里 躲避日本人来着

大屠杀就发生在那里

他们一直未能入土为安

-我们可能会惊扰… -可能？

我12岁时 我们村闹鼠灾

它们吃掉了我们的庄稼

爬进墙壁里

整整过了三年 村民们才终于忍无可忍