Sm:)le (Smile / Just Want to See You Smile / Xiang Kan Ni Wei Xiao / 想看你微笑)

Subbers: Alina,Katherine, Sophia

Smile

Episode 09

Help!

What's wrong?

What are you doing?

Du Ruo!

Director Ye.

Director Ye.

You're not strong enough. I got this.

Director Ye.

Director Ye.

Look. What happened?

Try again.

Director Ye.

Director Ye.

Wake up.

Hurry wake up.

Look.

Look. Shu Zhan.

Director Ye. Hurry wake up.

What should we do? Super star.

Yes.

Director Ye.

So handsome.

Director Ye.

Wake up. Wake up.

You're even more bolder.

Dare take Zhan here.

You really think that the paparazzi have no news to report?!

Being so active to give them news.

Sis Ye.

I wanted to go there myself.

I don't care.

You must be observant and alert.

Even Shu Zhan makes trouble.

You should be capable to solve it for him.

Sis Ye.

It seems an assistant is just like a punchbag.

That's right.

When it's necessary.

Even may suffer many wrongs,

you can't give it up anyway.

Hello, Mr. Wang. It's me.

Jiang Ye.

It's okay. Don't worry.

Just buy some night snacks. Nothing to report.

Yes.

Shu Zhan is really a good boy.

Okay. Okay.

When... When we begin shooting the film.

You can publicize for our actors.

Okay. Thank you.

Okay. Stop here.

I'll get off here.

Pull up.

Okay. Bye.

Listen, Xiaoxing.

You have to send Zhan back home.

A last warning.

Don't bring me any trouble.

Reporter Sun, are you asleep?

I'm Jiang Ye.

Yes. Yes. Yes.

God. Scared me.

Send you back first.

You first.

No. Sis Ye has said that just now.

Listen to me.

Du Nian is so beautiful.

They two look a good match.

Is she Shu Zhan's girlfriend? Stop gossiping.

It should be the crew of Life Tide dining together.

Du Nian.

Shall I go to a fortune teller?

How could I always bring director Ye troubles?

Don't overthink it.

Isn't director Ye okay?

Nearly gets cerebral concussion.

Is that still okay?

No cerebral concussion.

He scolded you so severely just now.

So powerful, okay?

Enough.

Today I've drained myself.

I gotta go to bed.

And you go rest early.

Seems I keep bringing the others troubles.

Du Ruo. Please be better, okay?

Just stop here.

Hasn't arrived at your house.

The road ahead is under construction.

It's too troublesome.

I can walk home this way. Not far.

Just go back to rest.

Good night.

See you tomorrow.

Sir. Wait for several minutes.

Xiaoxing.

Let me send you back.

You... What are you doing here?

Hurry go back.

Otherwise, sis Ye will scold me once she knows.

She won't know.

That's not good, either.

I can't let you walk home alone at night.

Let's go.

Well...

Luckily, director is not severely hurt.

Yes. Really lucky.

But sis Ye is right.

I won't take you to such places any more.

Besides,

why did you compete with An Ge eating peppers?

What if you get voice problem? You're a singer.

Xiaoxing.

In fact, I...

-That day in the training room, I... -Shu Zhan!

I need to talk to you.

Actually that day in the training...

I suppose neither of us

should easily jump into conclusions.

Or decisions.

Did my action at that time make you unhappy?

No.

I've been thinking about it these days.

Shu Zhan.

You met me.

And I'm the only one

you can approach for these years.

About your feelings to me.

No matter it's reliance

or the trust beyond that of ordinary friends.

There is no denying that...

Such a feeling is on the basis of...

On the basis of your illness.

One day, if you recover,

and you can live a free and easy life like the others.

By that time, I'm no longer the only one for you.

Will your feelings change?

Look.

Even you're not sure, right?

Shu Zhan.

To be honest,

many people like you.

But I...

I'm just an extra without any lines.

Besides, I'm also a new assistant

who always makes trouble.

Even if I'm just a common girl,

I think I also have the right

to get a clear relationship, right?

Shu Zhan.

Just go back.

Rest easy. I will help you.

So you won't need to rely on anyone.

Me included.

Good night. Bye.

See you tomorrow.

Costume...

Costume is okay.

The design of this scene should be this...

Mr. Shen.

The next twenty seven scenes between us.

I... I don't know your idea exactly.

But this line. When I'm saying "Rou, wait for me".

I don't know your reaction.

It's too late now.

The restaurant is closing, right?

What time is it now?

It's too late. Too late.

Let's go.

Check, please.

Here are just two scenes left.

Mr. Shen.

Next time. Next time.

Okay. Mr. Xin.

I'll visit you later.

Okay. No problem.

Ji Xiaoing.

What happened?

What did she and Yuanling do on the rooftop?

What's wrong?

Nothing.

Let's go.

Let's go.

Mr. Xin.

Let's make another appointment then.

Okay. Okay.

A long time ago

We were together

And stayed with each other

A long time ago

You left me and went away

The outside world is wonderful

It's also full of helpless stuffs

Wanna take this one? Looks cool.

Okay.

It's also full of helpless stuffs

How about this one?