LOUD (Laudeu / 라우드)

دو تیم بعدی، رو استیج بیاین لطفا

،اول گروه سنگ چخماق

لطفا خودتونو معرفی کنین

!بله. سلام- !بله. سلام-

...ما باید دوتا باشیم، نه یکی

تا استیجو به آتیش بکشونیم

...ما گروه- سنگ چخماق هستیم-

!ممنونیم- !ممنونیم-

خیلی خب

دوقلوها، لطفا خودتونو معرفی کنین

سلام، ما مثل دوقلوها شبیه همیم

!دوقلو هستیم- !دوقلو هستیم-

ممنون- ممنون-

...رقابت بین این دوتا تیم

مثل رقابت "شهرنشینی و بیابون نشینی"ه

سنگ چخماق حداقل به نظر من این روزا محبوبه ...یه جورایی ملایمن و

انرژیشون پایینه

در عین حال دوقلوها از شدت انرژی رو به انفجارن

ولی یه کم زمخت تر و کم شناخته شده ان

کدوم تیم میتونه بهتر نقطه ضعفاشو جبران کنه؟

این میشه عامل کلیدی مسابقه

خیلی خب، استیجو برای تیم اول خالی کنین

!فایتینگ- بترکونین-

...اسم آهنگ و اینکه چه اجرایی نشونمون میدین رو

بهمون بگین- بله-

از بلاک بی رو اجرا کنیم "NalinA" میخوایم آهنگ

...این آهنگو انتخاب کردیم که جذابیتی که

تو دور اول رو نکردیم، نشون بدیم

...میخوایم تو مرحله دوم، استیجو به آتیش بکشیم

و ازش لذت ببریم، بخاطر همین این آهنگو انتخاب کردیم

کار گروهیتون چطور بود؟

خوب بود

میشه من یه چیزی بگم؟- بله-

،موقع بررسی موقت

هردوشون انگار با هم خیلی معذب بودن

،اولین معرفیشون منو به این فکر برد که

"...این معرفی"

"انتهای ناامیدیه"

یه دیواری بینشون بود- ...یه دیواری بینشون بود-

و الان بی هیچ تردیدی تاق به هم خوردن

این نشون میده که که چقدر بخاطر همدیگه تلاش کردن

سلام- سلام-

سلام- سلام-

خوشبختم- منم همینطور

من کیم ده هی ام

امسال 21 ساله... متولد سال 2000ام

آها. من چون متولد 2001ام، 20 سالم شد

من وو کیونگ جونم

امیدوارم خوب پیش بریم- منم همینطور-

...خب باید- بله-

مشکلی نداری من خودمونی حرف بزنم؟

نه راحت باشین- خیلی خب باشه-

باشه- توئم با من راحت باش-

خواستی هیونگ صدام کن- باشه-

میخوام راحت باشی باهام- باشه-

یه بازی بکنیم یخ بینمون آب شه؟

اینطوری معذبه- آره-

چه کار کنم؟

نباید اینطوری باشیم

خیلی تمرین کردین؟- آره-

کار گروهیتون چطوره؟

بهتر از این نمیشه

آره. خیلی خوبه

بهتر از این نمیشه؟- آره-

خیلی خب. ببینیم

بله- بله-

...راستش شما دوتا

بیشتر باید مثل یه تیم واقعی بشین

این رقابت گروهیه

،به جای اینکه بخواین احساس راحتی برای خودتون به وجود بیارین

باید استایل مناسب گروهتونو پیدا کنین

و برای این کار باید با هم هماهنگ بشین

الان حس و حالتون خیلی با هم فرق داره

اون نظر یه مقدار باعث شد جا بخوریم

برای حل این مشکل ما هرروز همدیگه رو می دیدیم

و خیلی تمرین کردیم

دیگه داشت حالمون از هم به هم میخورد- درسته-

اول این طرف- باشه-

ضبطش کردی؟

هیچ حسرتی به جا نمیذاریم- بله؟-

بذار ازت فیلم اجراتو بگیرم- نمیخواد-

چی شده؟- نکن این کارو-

میشه اینجا رو نگاه کنی؟

یه لحظه. نورو درست کنم

باتریش 19 درصده، کمه. داره خاموش میشه

میخوایم فیل غذا خوردن کیونگ جونو بگیرم

خوشمزس کیونگ جون؟- آره-

بذار کمکت کنم

دوباره

...من فقط

مدام میشنیدیم که ما شبیه یه تیم نیستیم

...دوست دارم بعد از این اجرا بشنوم که

بگن ما مثل یه تیم واقعی، کاملا با هم هماهنگیم

بسیار خوب، آماده شید لطفاً، منتظرم که ببینم

چشم- !چشم، آتیش به پا میکنیم روی صحنه-

فک نمیکردم همچین چیزی بگه

درسته، هیچوقت اونو اینجوری ندیده بودم

خجالتیم هست

بعد گفتنش تعجب کردی، درسته؟

آره

هیچوقت نشنیده بودم که انقدر بلند صحبت کنه

نشونه ی خوبیه- کاملاً-

ترجمه: مونلایت. استرابری. آرشین. ترانه. استارلایت

ترجمه: مهرشید. مینسو. هائون. مینولی. الی

ادیتور: میجان. مونلایت

عالین

حرفه ای هستن

خیلی متعادل تر از مرحله ی اول به نظر میرسیدین

که این یکم منو سورپرایز کرد

ولی، شما دوتا مثل ماشین به نظر میرسید

هیچ گونه حالت چهره ای رو در شماها ندیدم

نمیگم باید تظاهر به حالتی توی صورتتون میکردین

فقط نتونستم ریتم احساسیتون رو حس کنم

...حرکات پر قدرتی رو به نمایش گذاشتین

و در انتهای آهنگ جسورانه و سرحال شده بود

لازمه که همچین تغییراتی رو با آهنگ داشته باشید

عیب نداره که خجالتی باشید

ولی حداقل روی صحنه باید بهش غلبه کنید

اصلاً راحت نیست وقتی یهویی بخوای رو صحنه امتحانش کنی

ابراز احساسات رو باید توی تمرینای روزانه تون تمرین کنید

میخواستم اینو قبل از جزئیات تکنیکی بهتون بگم

خب از لحاظ تکنیکی، مشکلی نداشتید

...تقریباً خوب رقصیدید

و اجرای بی عیب و نقصی رو به نمایش گذاشتین

ولی یکم توی احساسات کم و کاستی داشت

فکر میکنم جفتتون قطعاً باید روش کار کنید

...قراره شما احساسات بقیه رو کنترل کنید

و اونا رو بخندونین، به گریه بندازین یا کاری کنین که فریاد بزنن

و حس شادی و ناراحتی کنن

این قراره کار شما باشه

،وقتی احساساتتون رو عمیقاً در خودتون پنهان میکنید