Kashimashi - Girl Meets Girl

انجمن دنیای انیمه با افتخار تقدیم میکند

: کاشیماشی ~ملاقات دختر با دختر~

: کاشیماشی ~ملاقات دختر با دختر~

! برادر خواهر

! چقدر نرمی

! اینجا هم خیلی نرمه

! خیلی خوبه

! نه ! صبر کن

الان یه دختری چه حسی داره ؟

. سلام

. سلام

چی ؟

. خوبه . اینجوری که معلومه همه چی خوبه

تو دیگه کی هستی ؟

نمیتونی حدس بزنی ؟

... این صدا رو قبلا شنیدم

. دقیقا ، من یه ضفایی هستم

. و این جان پو هست . اون کشتیفصاییه

!چی؟

! منم با خودت ببر! منم با خودت ببر

... اون میخواست با من بیاد

پس با الگوبرداری از داده های تو اون رو به شکل یک واحد پایانهٔ حیات ساختمش.

! پو

درست مثل توعه ، درسته ؟

! پو

ولی چرا اومدین اینجا ؟

. ما کارهای نا تمام داریم

. ما درحال مطالعه کردن درباره شما زمینی ها هستیم

چی ؟

چی ؟

قلب هازوما ، قلب یاسونا

. صبح بخیر خواهر برادر

... صـ ــ صبح بخیر

وایسا کجا داری میری ؟

... من گرسنمه

! صبر کن ! الان برات غذا میارم

... پو

... چیکار باید بکنم

... نمیتونم به اونا نشونشون بدم

. اگر والدینم بفهمن دیوونه میشن

... صبح بخیر

شما تخم مرغ دوست دارین ، آقای فضایی ؟

. بله ، لطفا

. بیا هازوما ، صبحانه بخور

... مامان

! پو-پو

! صبح بخیر جان پو

! خوبه ! مادر من میخوام غذا بخورم

. همین الان

... مثل اینکه اونا قبلا رفتن دیدنشون

. خوشحالم که ازش خوشت اومده

. هازوما ، اینا باید دوست های تو باشن

! چی ؟ الان وقت ندارم

! ببخشید ! من خیلی زیاد خوابیدم

! سریع میام

! سیـ ــ سیـ ــ سینه هات

! هازوما

! معذرت میخوام

! این صدای دانش آموز منه

من نامیکو تسوکی ، که تمام عمرم رو ... وقف درس دادن به دانش آموزام کردم

! میرم برای کمک

ماشین حمل زباله

! من وقت ندارم ! دانش آموزم دچار مشکل شده

! چه خوشتیپه

. نیازی به مشاهده این یکی نیست

کجا رفت ؟

... این میتونه باشه

یعنی این واقعا عشق منه ؟

! افتضاح بود

! گزارشگرها محاصرم کردن

! من نمیدونستم کجا برم که بکدفعه توماری-چان ضاهر شد

! دست هاش رو اینجوری کرده بود و میگفت نیاین نزدیک هازوما

! همشون رو پرت کرد اینور و اونور

. داری زیاده روی میکنی

آه ، توماری-چان کارت تموم شد ؟

اره ، اینجا چیکار میکنی ؟

. به اونا این چیزای عجیب رو نگو

، تو هم انقدر لاف نزن

! نه ! من واقعا میخوام

! تو خیلی عالی بودی

. من واقعا میتونم درکتون بکنم

. توماری واقعا شجاعه

... شماها نمیدونین

. من یه رازی را به همه میگم

توماری اخیرا یه نامه عاشقانه . از این دختره دریافت کرده

! آیوکی

. این عالیه توماری-چان

! نه ! این بیشتر شبیه یه نامه (تشکر)بود

... ولی تو اون نامه را گرفتی

! تو شاهزاده ما هستی

! فکر کنم منم عاشقت شدم

مرد

! خیلی شجاعی

! من یه دخترم

نه ، من نمیخوام ! تو دختر باشی توماری

! من دوست دارم پسر باشی توماری

! این حرفا رو تمام کنین

چی شده آیوکی-چان ؟

... یاسونا-چان

... اون باغچه

. آره

من اینجا برای یاسونا-چان . گل کاشتم

. که اینطور

اونا اینجا هردوشون . خیلی زیبا بودن

. الان نمیتونی کاری انجام بدی

... آیوکی-چان

فقط اعتراف کردن . به عشقت کافی نیست

! بعد از من تکرار کنید

! من عاشقتم

! من عاشقتم

! عاشق شدن

! عاشق شدن

... من ، نامیکو تسوکی

... من ، نامیکو تسوکی

من 35 سالمه و ... هیچ دوست پسری نداشتم

من 35 سالمه و ... هیچ دوست پسری نداشتم

... این کلمات کجان

هی ، کدوم صفحه هستیم ؟

... این کلمات کجان

. نمیدونم

. آهــ

. آهــ

! خواهر بردادر

! چان پو ؟ نباید بیای اینجا

! من باید بیشتر تو را احساس کنم

! مشکلی نیست

. بقیه مردم نمیتونن ما را ببینند ! فقط تو میتونی ما را ببینی

ولی چرا شماها اومدین اینجا ؟

. من نیاز دارم چیزای زیادی را ببینم

... عشق خیلی

! خیلی نرمه

! پو پو

این همون حسیه که امروز ... صبح داشتم

اینا فقط تصورات من هستن ؟

اینا فقط تصورات من هستن ؟

استاد نامیکو دوباره از ! پنجره افتاد بیرون

بازم ؟

نمیتونه من رو ببینه ، ولی . حضور من رو احساس میکنه

به نظر میرسه . احساسات خیلی راحت به انژی تبدیل میشند

! یاسونا

پسرا میپرسن که میتونند باهامون تمرین کنند

... خب

... معذرت میخوام ، من

... کامیزومی ! اجازه بده باهاتون تمرین کنیم

باشه ، کامیزومی ؟

یاسونا ؟ چی شده ؟

... اوه

... معذرت میخوام . من نمیتونم

... که اینطور

اگر این کارا ادامه بدی . دوستات رو از دست میدی

تو درست میگی ولی من تنهایی . تمرین کردم را ترجیح میدم

. که اینطور

. فعلا

من یکم بهت آب میدم ، باشه ؟

بخورید ( بنوشید ) باشه ؟

! آب بخورید ! آب بخورید

... بخورید

این مال توعه ، کامیزومی ، و این . مال من

. باشه . باید حتما بهشون آب بدیم

واقعا ؟ اگر بخوای میتونم . این کار رو برات انجام بدم

. من میخوام این کار رو باهات انجام بدم

... یاسونا-چان

یاسونا ! میخوای رایگان بیای ؟

چی ؟

همگی بعد از این . میخوایم بریم کارائوکه

کارائوکه ؟

برو بخون . اینجوری میتونی . کمی از استرست هم برطرف کنی

تو میای ؟

. حتما

. یاناگیموتو سنپای هم میاد

یاناگیموتو سنپای ؟

. تو نمیدونی ، اون خیلی باحاله

... اه

. اون خیلی جیگره

! این یه فرصت برای توعه

. من فراموش کردم ! چندتا کار دارم باید انجام بدم

... یاسونا

. من یه وقت دیگه باهاتون میام

! روبانت کج شده

! فعلا

! یه دقیقه صبر کن ، یاسونا

... همه میرن کارائوکه

یاسونا-چان ، یه دقیقه وقت داری ؟

... هازوما-کون