Shooter

Tidligere på Shooter...

Han bommet. Han drepte den ukrainske presidenten.

Vi kan holde en pressekonferanse

- og si... - Kjære, de dreper deg.

De dreper Mary.

Hva med deg?

Jeg skal fokusere på å finne den faktiske skytteren.

Han vet at vi hadde ukraineren i sikte.

Hva så?

Gratulerer. Vi tok ham.

Bob Lee spilte død.

Han var nødt for å få politiet og de føderale unna.

Hadde Voydian noen som helst kontakt med Bob Lee Swagger?

Swagger opererte alene.

Hvor mye av dette er pisspreik?

Kan du bare la det være?

Denne alkoholen vil drepe deg på behagelig vis.

Skyt ham!

Jeg trenger deg levende, som muldvarp inne i regjeringen.

Så er vi partnere?

Unnskyld, kjære.

Det går fint.

Opprettet du e-posten?

Akkurat som du ba om.

Passordet er "kattemus".

Kjære, jeg er så lei meg for alt dette med kappen og dolken.

Å involvere deg, sette deg i fare.

Jeg hater det. Jeg...

Nei.

Du får ikke si det.

Jeg er glad jeg fikk se deg.

Jeg er redd for å spørre om hva du skal gjøre nå.

Jeg skal dra tilbake dit det skjedde.

Vitenskapsenteret? Hvorfor?

Jeg må finne kula.

De har kula.

De har den de plantet.

Tror du ikke de har begge?

Det var et stort område. Det var mye presse, politi og folkemengder.

Det var kaos.

Tror du ikke Isaac allerede har fått folkene sine til å gjennomsøke området?

Det er et skudd i mørke, men jeg må prøve.

Jeg må ned dit og rekonstruere skuddet.

Hvordan?

Kula kom fra båthuset.

Hvis vi har vitenskapsenteret på klokka 12, -

så ble den ukrainske presidenten...

SKYTING I SEATTLE

... truffet i hodet rundt klokka ti.

Men en kule som har gått igjennom ben og marg, kan være hvor som helst.

Ikke hvor som helst.

Lapua Magnum har 250 grain-load.

På 1,5 kilometer, ville den falle -

- omtrent en meter fra sin opprinnelige rute.

Det betyr at den fløy nedover.

Med alt kaoset, kan det hende at de ikke klarte å finne den.

Uansett må jeg prøve.

Bare husk på at du egentlig skal være død.

Jeg vet det. Jeg skal være forsiktig.

Hvor mange hemmelige gjemmesteder har du?

Det er hemmelig.

Din tulling.

Kjære...

Husk hvor dette stedet er, men ikke skriv det ned, -

og ta aldri med deg mobilen.

Du vet at verden tror du er død?

Ja, og sånn skal det være så lenge det er mulig.

Husker du da du var aktiv, -

hver gang du skulle utplasseres, -

- og vi alltid sa farvel så uformelt, som om du -

bare skulle i butikken og kjøpe iskrem?

Jeg lurte alltid på om det utgjorde en forskjell.

For hver gang du satte deg på flyet, strigråt jeg.

Det utgjorde en forskjell.

Greit.

Ha det.

Alle filene av Dimitri Voydian må trekkes.

Alle hans siste møter med folk og eventuelle dokumenterte møteplasser.

Greit, takk.

Bli frisk snart, Nadine. Jack.

Vi fortsetter å jobbe.

Hvor finner jeg SPD cruiser 916?

SEATTLE-POLITIET KJØRETØY-VEDLIKEHOLD

Hva er passordet?

Du gikk glipp av Swagger igjen.

Forsyn deg med romservicen.

Hvor mye vet Memphis?

Hun har noen deler.

Og nå har hun meg.

Er det noe jeg kan hjelpe deg med, Johnson?

Jeg har arbeid å gjøre.

Hva slags arbeid?

Beklager. Behovsbasert informasjon.

Jeg har behov for å vite.

Meachum vil ha alle løse tråder sydd igjen.

Vått arbeid.

Ikke for deg.

Du må bevise det. Vi må ha de spesifikke delene

fordi vi har jobbet med dette en stund.

Det sa du forrige uke.

Jeg vet det.

Ja. Det bør du.

Greit? Takk.

Hei! Jeg må komme meg inn.

Evans sa at det hastet.

Flytt dere!

Jeg ringer deg opp igjen. Hva snakker du om?

Jeg har aldri sett ham før, så si det du.

Skal vi hyre noen nye eller hva?

Hei! Du som jobber på 916.

Hva driver du med?

Jeg vet ikke. Det ser ut som jeg må arbeide med brekket.

Disse rotorene er skutt.

Hvordan lar de disse kjøre rundt på veien?

Hvem sa at du måtte arbeide med brekket?

- Papirarbeidet. - Hvilket papirarbeid?

Det står ikke noe om det her.

Det der borte. Det papirarbeidet.

Du skulle ha sett dem på denne siden. De er helt ødelagte.

- Hva... - Se foran på venstre side.

Hei, hvor i huleste kom du fra?

- Fra utsendelse. - Utsendelse, hva?

Ja. Du burde se disse foran. De er ødelagte.

Vi hadde aldri slike problemer med de gamle bilene.

Sier du det? Jeg har ikke hørt om noen utsendelse.

Ingenting. Hvem er du?

Å, du har freon-utslipp også.

Hei! Freon! Kom hit! Ta ham. Stopp. Kom hit.

Plassering Delta - 30 minutter

Hva er dette?

Det er kula som drepte den ukrainske presidenten.

Den ekte kula.

Akkurat, meldingen din.

Seattle PD Cruiser 916.

Denne kula ser uskadd ut.

Herdet polymer.

Jeg la den oppi en vanntank av stål, -

den har ikke en skramme.

Det gjør man med rustninger, og det er ulovlig.

Har du kjennskap til ATF?

Jeg håper vi kommer noe sted med dette, -

- for det tok meg tre måneder å bli kvitt denne fyren.

Så du er hjerteknuser.

Det er veldig søtt, takk.

Selvsagt, med en gang jeg kommer til kontoret.

Greit. Ja.

Hei, vet du hva...

Greit, takk, David. Snakkes snart.

Jeg tror jeg ble forlovet.

Han sa at de nettopp har begynt å spore slike kuler.

Han tror de kommer ut av et våpenbærer-antrekk -

- som kalles Frihetens tre, men det er ingen bevis.

Har du noe på dem?

Militsgruppe.

Eksmilitær og godt rustet.

De har en leirplass utenfor Spokane.

ATF startet nettopp med droneovervåking, for å bygge saken sin, -

- men alle frykter en ny Waco, så de holder avstand.

Greit, grav opp all mulig informasjon.

Jeg må snakke med dem. Hva var navnet til fyren din?

David Hall.

Send nummeret, jeg kan trenge det.

Altså, jeg sa nettopp at det er droner i luftrommet.

Hvis de kulene kommer seg ut derfra, må jeg komme meg inn dit, nå.

Bortsett fra skadene på cruiseren, -

fant jeg ikke ut av hva han gravde etter.

Du gjorde det rette.

Jeg tar med informasjonen til Homeland, -

men ikke vær bekymret.

Jeg sverger på min mors liv at det var Bob Lee Swagger.

Sa ikke du at han stjal noe verktøy?

Det var nok en narkoman, som ville selge dem for dop.

Swagger har vært mye på nyhetene. Hjernen kan lure deg.

- Greit, takk. - Greit.

Hva gjør vi her?

Sporer opp alle kontaktene til Dimitri Voydian.

Det var rart.

En restaurant som holder stengt i lunsjen.

Jeg tror vi har blod.

Klar?

Hvem tror du gjorde dette?

La oss bli fort ferdige.

Jeg vil ikke at Harry skal være oppi rompa mi igjen.

Jeg har lest rapporten om Dimitri Voydian, folkens.

Det er rene blodbadet.

Du kjenner til Bratvaene, de liker å signere jobben sin.

Jeg hørte agent Memphis var på stedet først.

- Hvordan tok hun det? - Jeg tror hun bryter sammen.

Her er en annen innsats til Simon.

I morges var det døde russere og en stor konspirasjon, -

- og nå går hun mer for Frihetstre-militsen.

De klovnene i Spokane? Hva har de med dette å gjøre?

Hvem vet? Men hun ga tilgang til alle filene deres.

Jeg ville ikke ha bekymret med for det.

I morgen sier hun vel at bestemoren min tok skuddet.

God ettermiddag.

Skiltet på veien sier: "Privat område".

Kan du ikke lese?

Hvis dere håper på å stenge folk ute, er grensen deres svak.

Fillebikkje.