Wild Croc Territory - First Season

‎（澳洲內陸北領地）

‎來吧，班卓

‎-我們要去找魚餌 ‎-對

‎想要釣大魚，就要有好魚餌

‎好！

‎那要不是一隻大魚

‎就是水裡有隻鱷魚

‎喔！看來不妙

‎鱷魚

‎很不妙

‎-裡面有隻大鱷魚 ‎-啊喔！

‎你看！

‎-看看牠的尾巴 ‎-我的天

‎牠不可以待在這裡 ‎我們得把牠抓走

‎這裡有牛，還有人會來

‎我們得盡快把這隻鱷魚抓走

‎好，我們只需要知道該怎麼處理

‎鱷魚、小孩、水

‎-所以… ‎-別讓小孩靠近水

‎我們要把這個小飛鏢 ‎插到牠的腦袋後面

‎這個飛鏢不會傷到牠

‎-小心 ‎-鱷魚

‎-妳拿著這個 ‎-好

‎-我在這裡 ‎-對，你待在那裡

‎媽咪這裡有隻很大的鱷魚

‎牠很不開心

‎把繩子綁在牠的鼻吻上

‎牠不想配合，牠來了

‎等一下

‎小心！

‎抓緊！

‎我是麥特萊特

‎我的工作是捕捉並安置 ‎世界上最大的鱷魚

‎保護牠們和人類的安全

‎看這裡！

‎和鱷魚工作就是我的天職

‎我信任我的團隊

‎就是這樣

‎我的家人以澳洲北領地為家

‎這裡是世界上最狂野的邊境之一

‎世界上沒有地方…

‎快拉！

‎比這裡更狂野、更危險

‎威洛，你醒了嗎？

‎庫利巴養牛場有一隻大鱷魚 ‎在大吃牛肉

‎你們把工具準備好 ‎我跟你們在那裡碰頭

‎-好 ‎-準備好，再見

‎早安，你要去餵鱷魚嗎？

‎要

‎上面

‎你在那裡等

‎準備好了嗎？

‎牠來了

‎慢點！

‎是小鱷魚

‎-小鱷魚？ ‎-對

‎牠不是很大隻，但牠很兇喔

‎早安，小班！

‎-媽媽來了 ‎-嘿

‎你們在幹嘛？

‎-很可怕嗎？ ‎-對

‎-離鱷魚遠一點？ ‎-好

‎好孩子，我要走了

‎-降落後打給我 ‎-沒問題，親愛的

‎再見，親愛的

‎-愛妳 ‎-我也愛你

‎跟爸爸拜拜！

‎再見！

‎北領地有大約15萬隻野生鱷魚

‎當鱷魚開始攻擊牲畜

‎或有攻擊人類的可能

‎我們就會接到電話

‎我們會出動把這些鱷魚 ‎移到更安全的地方

‎這不是什麼簡單的工作 ‎不過到頭來

‎還是得有人來做

‎（麥特的機棚）

‎你行嗎？

‎我們要去庫利巴養牛場抓鱷魚

‎可以

‎我們要深入內陸

‎可以出發囉！

‎我們會離任何便利商店 ‎和五金行都很遠

‎我們必須做好萬全的準備

‎我們有鱷魚陷阱、有網子

‎越野車、船、直升機

‎我們準備好接招了

‎嗨，威洛，你在頻道上嗎？

‎在，我聽得到

‎我走對方向了，喬克在我前面

‎我們盡快了

‎知道了，老兄，待會見

‎你會想找可以信賴的人 ‎不會在壓力下崩潰的人

‎因為事情由好轉壞往往只在一瞬間

‎我18歲的時候認識麥特 ‎那時我在養牛場工作

‎喝了幾瓶蘭姆酒、做了一些蠢事後

‎我們成了好朋友

‎這麼多年來，我們有過幾個驚險時刻

‎但那才是好玩的地方

‎我當麥特的直升機駕駛七年了

‎直升機加上鱷魚等於危險

‎我丟了幾根手指

‎但在我們這行，最擔心的不是丟手指

‎要擔心的是你的手腳

‎（庫利巴）

‎（北領地庫利巴養牛場）

‎我剛在庫利巴養牛場降落

‎養牛場主人米爾頓有個大麻煩

‎有隻大鱷魚需要被抓走重新安置

‎走吧

‎-米爾頓 ‎-嗨，麥特

‎你還好嗎？

‎一切都好嗎？

‎這裡還好嗎？聽說你有個鱷魚問題？

‎對，其中一隻

‎-好 ‎-牠挺大隻的

‎傑克都叫牠“牛頰肉”

‎我喜歡鱷魚 ‎但牠們吃我的牛我就不太喜歡了

‎當你像米爾頓一樣 ‎在幾百萬英畝的野地上放牧牛隻

‎鱷魚就是個職業危害 ‎而且是很昂貴的職業危害

‎牠們至少一星期會出手一次

‎一頭牛現在值大概1200元

‎我一年可能隨便就會丟了20到30頭牛

‎我們不能殺了牠們 ‎但可以抓住牠們、重新安置

‎這時就要找麥特來了

‎（牛頰肉行動）

‎一位不快樂的養牛場主 ‎一隻問題鱷魚

‎現在我的工作就是 ‎把牠移到不傷人的地方

‎要不移去更偏遠的地點

‎或是帶去動物園 ‎像我在達爾文開的那間一樣

‎我想試著看一眼牛頰肉

‎我有預感這次行動非同小可

‎我的夥伴和目標河流之間 ‎有一大片荒野擋著

‎他們得帶著九百多公斤的 ‎鱷魚陷阱過來

‎而且道路都被沖掉了

‎我看到威爾森開在我前面 ‎他只有兩個輪子在地上

‎你不可能過得去的

‎我找到牠了

‎是個大傢伙

‎威洛，你聽得到嗎？

‎收到，我們聽到了

‎我們看見了一隻大鱷魚

‎還有一頭牛

‎我們會過去把陷阱架起來 ‎看看能不能趕快把牠帶走

‎牛看起來有點慘 ‎我們可能會用吊索

‎把牛吊走

‎拿來當作誘餌

‎好，路況很糟糕

‎我們能不能把拖車留在這裡 ‎把裝備都吊過去？

‎好，那樣可以

‎用直升機吊東西時一定要提高警覺

‎事情出錯只需一瞬間

‎沒有犯錯的空間

‎要換一邊

‎了解

‎我們架設陷阱的地點 ‎離那隻大鱷魚吃牛的地方

‎只有30公尺遠

‎我不太喜歡在及膝的水裡工作

‎但該做的還是得做

‎我掉頭過去你那裡

‎對，就是這樣

‎你過去牛那邊 ‎把皮帶套在牠脖子上

‎我再把牠拖過來放到陷阱裡

‎當作誘餌

‎-知道了 ‎-千萬要小心

‎那隻鱷魚就在那邊

‎這會很有趣的

‎在鱷魚附近行動得很小心

‎別讓自己在錯誤的時機 ‎出現在錯誤的地點

‎從這個滑行痕跡有多大就看得出來

‎這絕對不是一隻小鱷魚

‎滑行痕跡好大

‎抓鱷魚最可怕的地方

‎就是我們不知道鱷魚在哪

‎我可不想跳進水裡

‎我要用最安全的方法做這件事

‎當你膝蓋、腰部以下都泡在水裡時 ‎牠們可能就在一公尺外

‎你不會知道牠們在哪裡

‎所以我要到處戳戳看

‎這樣如果我打到什麼東西 ‎牠第一時間咬到的是樹枝

‎也要確定水裡沒有 ‎牠可以坐著的深水洞穴

‎把牠綁起來

‎麥特回來之後 ‎就可以把牠吊進我的陷阱

‎你們有聞到嗎？

‎好臭！

‎還有比這更好的工作嗎？

‎把插鞘插進去

‎-往下一點，好了嗎？ ‎-好了

‎陷阱很簡單，觸發繩綁著誘餌

‎很好

‎鱷魚來的時候 ‎牠得大到能拉動那條繩子

‎繩子被拉動、拉出插銷 ‎陷阱門就會落下

‎我要把這些陷阱攝影機架好

‎用它來看我們要抓的鱷魚

‎來吧，牛頰肉 ‎我們等你上鉤

‎要等牛頰肉進入陷阱 ‎可能得等上幾小時甚至幾天

‎我們在等的時候，凱亞和班卓也來了

‎我們要去野外練習一些荒野求生技巧

‎因為在北領地這個荒涼又偏遠的地方

‎你永遠不知道這些技巧 ‎何時會派上用場

‎-準備好去露營了嗎，班卓？ ‎-要！