Fantastic Duo Season 2 (판타스틱 듀오2)

Fantastic Duo Season 2 (판타스틱 듀오2)

Download Indonesian Subtitle

Release info

판타스틱 듀오 Fantastic Duo S2-E 24
A Commentary by SULTAN_KHILAF
[VIU Version] Perfectly synced for all versions. Follow IG: @sultan_khilaf_sub ^^

Tags

other
Published on: 2017-09-15
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Musim gugur, musim penuh cinta"

"Wanita yang penuh perasaan seperti hujan di musim gugur"

"Baek Z Young"

"Pria"

"Yang akan mengeringkan hujan seperti matahari di musim gugur"

"Taeyang"

"Hujan dan sinar matahari di musim gugur"

"Perasaan apa yang akan merebut musim ini?"

"Gaya untuk pria di musim gugur"

"Pada langit cerah malam hari di mana matahari tidak terbenam"

"Suara Slam Dunk Suwon akan menjadi aurora"

"Sebentar lagi tampil penampilan saudara penuh gaya"

"Akhirnya hari ini"

"Hujan musim gugur akan memulai serangan balasan"

Astaga.

"Ini sangat hebat"

"Bersiaplah untuk hujan emosi yang lebat"

"Pasangan duet Z Young"

"Akan membawa hujan lebat yang penuh perasaan"

Kurasa ini sangat hebat.

"Pertarungan sengit antara keduanya akan dimulai"

Temukan rekan Fantastic Duo Baek Z Young.

"Temukan rekan Fantastic Duo Baek Z Young"

Lagu apa yang kamu pilih?

"Like Being Hit by a Bullet".

"Like Being Hit by a Bullet". /- Ya.

Kamu harus menyanyikannya.

Lagu ini menang melawan "Sunset Glow" oleh Big Bang

dan menjadi peringkat pertama selama lima pekan.

Astaga.

"Lagu terbaik milik Z Young"

Apa itu benar? /- Ya, benar.

Sebelumnya mereka yang menang. /- Aku bersimpati kepada mereka.

"Jantungnya tertembak"

Aku sangat bersimpati.

Kamu mengalahkan Big Bang. /- Aku merasa bersalah.

Tapi

rasanya menyenangkan.

"Rasanya menyenangkan"

"Rekan Fantastic Duo Z Young yang kuat akan menemaninya"

"Like Being Hit by a Bullet"

Aku pembunuh perasaan kalian, Baek Z Young.

Semuanya, aku sudah kembali.

Bagaimana kabar kalian?

Aku merindukanmu.

Aku mencintaimu. /- Aku juga mencintaimu.

Bagaimana kabarmu?

Z Young, aku akan menikah di bulan September

dengan pria yang lebih muda.

Aku mengerti perasaanmu.

Aku sangat mengerti.

Kapan kamu merasakan sakit seperti tertembak pistol?

Aku mengajak kencan cinta pertamaku,

tapi dia menolak karena tubuhku kurus pada saat itu.

"Apa tubuhku masih kurus bagimu?"

Hasil bercocok tanam tidak bagus tahun ini

akibat cuaca. Ini menyedihkan.

Bisnis tidak berjalan lancar.

Itu yang paling membuatku sedih.

Apa yang harus kulakukan?

Aku dahulu sering kemari bersama pacarku,

tapi sekarang aku sendirian.

Aku masih merindukannya.

Kamu akan menemukan pasangan yang lebih baik. Semoga beruntung.

Ayo bernyanyi dengan memikirkan kenangan pahit.

"Para rekan Fantastic Duo menunjukkan perasaannya"

"Aku terkadang meneteskan air mata"

"Penjual Sayur Busan, Jang Ji Eun"

"Suaranya sangat indah sampai membuatku merinding"

Dia membuatku merinding.

"Kondisinya setelah putus hubungan"

"Lesung Pipit Polos Bucheon, Heo Eun Gyeol"

"Pekerja Keras Bundang, Lee Sae Eun"

"Bagaimana bisa dia bernyanyi sedih dengan penjepit, bukan mikrofon?"

"Harinya pasti berat. Dia bernyanyi dengan perasaan"

"Penjual Sayur Busan, Jang Ji Eun"

Dia benar-benar bisa bernyanyi.

"Dia menyalurkan suara indahnya melalui mikrofon labu hijau.

Tidak dapat dipercaya. /- Apa itu?

"Putri Petani Yeoju, Lee Yoo Min"

"Mikrofon sayur makin besar seperti kesedihannya"

Aku merinding. Astaga.

"Putri Sopir Taksi Daejeon, Lee Ja Hyeon"

"Lukamu sama seperti luka di hatiku"

"Sekarang giliran kandidat pria"

"Satpam Bank Suwon, Kwak Hyun Min"

"Aku menghibur hatiku yang terluka dengan lagu ini"

"Suaranya membuatku ingin minum soju"

"Walaupun mereka mencari hobi baru"

"Untuk menutup lubang di hati mereka"

"Lubang besar di hati mereka tidak tertutup"

Halo. Selamat datang.

Apa yang bisa kubantu?

"Hanya tersisa hati dan rekening yang kosong"

"Satpam Bank Suwon, Kwak Hyun Min"

"Aku berteriak memanggilmu"

"Saat kamu pergi"

"Setelah membuka rekening"

Sampai jumpa.

"Sebuah teriakan"

"Untuk menghentikan kepergian seseorang"

"Dengan perasaan yang sedih"

"Pramugara Seongnam, Lim Jong Kook"

"Walaupun jantung berhenti berdetak"

"Guru SD Chungmu, Park Han Byeol"

"Penari latarnya menggemaskan"

Dia luar biasa.

"Dari semua dukungan yang tulus"

"Suaranya langsung masuk ke gendang telinga"

"Satpam Bank Suwon, Kwak Hyun Min"

"Seolah-olah mereka tertembak"

"Kata-kata perpisahan itu mengenai jantung"

"Seolah-olah mereka gagal ujian"

"Luka itu tidak bisa sembuh"

"Pekerja Keras Bundang, Lee Sae Eun"

"Penjual Sayur Busan, Jang Ji Eun"

"Lagu perpisahan nasional, 'Like Being Hit by a Bullet'"

"Siapa lima orang yang akan tampil di atas panggung?"

"Guru SD, Lesung Pipit Polos, Pekerja Keras"

"Penjual Sayur, Pramugara, Putri Sopir Taksi"

Ini mengejutkan.

"Kandidat pasangan duet Z Young menembakkan peluru perasaan"

Tidak mudah memilihnya. /- Mereka sangat hebat.

Wanita penjual sayur adalah yang paling menonjol.

Penjual sayur. /- Wanita itu.

Walaupun sebentar, dia membuat semua orang menangis.

Aku merasa ingin menangis. /- Aku terharu.

Dia mengingatkanku pada ibuku.

Aku serius. /- Dia terharu.

Inilah lima kandidat rekan Fantastic Duo Z Young.

"Lima kandidat rekan Fantastic Duo Z Young"

Kandidat rekan Fantastic Duo Z Young yang pertama.

"Lesung Pipit Polos Bucheon, Heo Eun Gyeol"

Lesung Pipit. /- Si cantik.

Pesulap perasaan.

Dia Lesung Pipit Polos Bucheon, Heo Eun yang bersuara merdu.

Suaranya bagus. /- Dia menggemaskan.

Ini kandidat kedua rekan Fantastic Duo.

"Penjual Sayur Busan, Jang Ji Eun"

Suara yang menyejukkan seperti seorang ibu.

Bu. /- Penjual Sayur Busan.

Jang Ji Eun. /- Ibu.

Kamu terlihat muda untuk orang seumuranmu.

"Wajah dan suaranya begitu muda"

"Ibu, semoga beruntung"

Inilah kandidat ketiga rekan Fantastic Duo.

"Satpam Bank Suwon, Kwak Hyun Min"

Dia kemari untuk merebut hati Z Young.

Inilah Satpam Bank Suwon,

Kwak Hyun Min. /- Kemarilah, Pria Tampan.

Terima kasih. /- Dor.

Merah.

Kandidat keempat rekan Fantastic Duo Z Young.

"Putri Sopir Taksi Daejeon, Lee Ja Hyeon"

Bum Soo mendapatkannya.

Suaranya meninggi seperti argo taksi.

Dialah Putri Sopir Taksi Daejeon, Lee Ja Hyeon.

"Suaranya meninggi seperti putaran mesin"

Kandidat terakhir adalah...

Ya. /- Ya.

Suaranya setinggi jasa guru.

Dia adalah Guru SD Chungmu.

"Dia memikat Z Young dengan lagu 'Dash'"

Namanya adalah Park Han Byeol. /- Tidak.

Jangan lakukan itu.

"Kelima kandidat rekan Fantastic Duo Z Young"

"Seperti permen berbagai rasa"

"Setiap kandidat memiliki karakter tersendiri"

"Permen mana yang disukai Z Young?"

"Kesan pertama kelima pasangan duet yang manis dan menarik"

Senang bertemu kalian.

Baiklah.

Tarianmu menarik.

"Dia bergoyang"

Dari semua orang yang kukenal,

dia tidak cocok memiliki nama seperti ini.

Park Han Byeol.

"Namaku Park Han Byeol"

Tolong perkenalkan dirimu.

Halo.

Dia memakai kaus kaki.

Benarkah?

Aku adalah wali kelas 3

sampai bulan Maret lalu

di SD Chungmu.

Kamu lihat pakaianku? /- Ya.

Aku pindah ke Provinsi Gyeonggi

dan sedang ada dalam daftar tunggu.

Jadi, aku berpakaian seperti ini di rumah sambil menonton TV.

Kamu memakai kaus kaki di rumah?

Ini agar kakiku tidak jamuran. /- Kamu yakin untuk mencegahnya?

Kurasa kakiku sudah jamuran karena gugup dan berkeringat banyak.

"Dia gugup sampai kakinya berkeringat"

Kenapa namamu seperti itu? /- Ya.

Aku sering memanggil murid-muridku

anak anjing.

Karena mereka kupanggil seperti itu,

mereka memanggilku Guru Anak Anjing.

Itu awal mula nama julukanku.

Jadi, karena kamu memanggil mereka anak anjing.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left