Lene Marlin   Sitting Down Here

Lene Marlin Sitting Down Here

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Lene MarlinSitting Down Here
A Commentary by Farsi-Lyrics
WwW.Farsi-Lyrics.Mihanblog.Com

Tags

other
Published on: 2011-03-30
Downloads: 24
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 38 lines.

I'm sitting down here, من اينجا نشستم

But hey you can't see me هي , اما تو منو نميبيني

Your words cut deeply, حرفات همش کنايست

They're just some other lies اونا همش دروغ هستند

I'm hiding from a distance, من از فاصله ها مخفي ميشم

But I've got to pay the price اما من بايد بهاش رو بدم

Defending all against it, همش ازش دفاع ميکني

I really don't know why من واقعا نميدونم چرا

You're obsessed with all my secrets تو به همه راز هام آگاهي داري

You always make me cry هميشه گريه ام رو در مياري

You seem to wanna hurt me مثل اينکه ميخواي منو اذيت کني

No matter what I do مهم نيست که من چيکار ميکنم

I'm telling just a couple, من فقط ميگم يه زوج

But somehow it gets to you ولي يه جوري به تو مربوط ميشه

But I've learned to get revenge اما من ياد گرفتم که انتقام بگيرم

And I swear you'll experience that some day من قول ميدم تو هم يه روزي تقاصش رو پس ميدي

I'm sitting down here, من اينجا نشستم

But hey you can't see me هي , اما تو منو نميبيني

Kinda invisible تقزيبا پنهان

You don't sense my stay وجود منو حس نميکني

Not truly hiding, not like a shadow واقعا مخفي نشدم , نه مثل يه سايه

Just thought I would join you for one day فقط فکر ميکردم شايد يه روزي پيشت برگردم

I'm sitting down here, من اينجا نشستم

But hey you can't see me هي , اما تو منو نميبيني

I'm not trying to avoid you, سعي نميکنم ازت دوري کنم

Just don't wanna hear your voice فقط نميخوام صدات رو بشنوم

When you call me up so often, وقتي بعضي موقع ها باهام تماس ميگيري

I don't really have a choice چاره اي ندارم

You're talking like you know me يه جوري صحبت ميکني انگار منو ميشناسي

And wanna be my friend و ميخواي باهام دوست بشي

But that's really too late now, اما واقعا ديگه دير شده

I won't try it once again ديگه نميخوام دوباره تجربش کنم

You may think that I'm loser, ممکنه فکر کني مثل يه بازنده هستم

But I don't really care اما اهميتي نميدم

You may think that it's forgotten, ممکنه فکر کني اون قضيه فراموش شده

But you should be aware اما بايد يادت باشه

Cause I've learned to get revenge چون من راه انتقام رو ياد گرفتم

And I swear you'll experience that some day من قول ميدم تو هم يه روزي تقاصش رو پس ميدي

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left