Frequency

Bố tôi đã bị giết năm 1996

Last night...Tối qua...

Xin chào? Nghe này

em đã nói chuyện với ông ấy. Bố em ư?

Bố ư? Vậy con đang nói với bố rằng

20 năm nữa bố sẽ làm việc với con gái mình sao?

Không, ngày mai bố sẽ chết

Bố còn sống nhưng việc cứu sống ông ấy sẽ thay đổi tất cả

.Chúng ta đã có nhận dạng còn lại từ đầm lầy

Chú rất tiếc, Raimy, đó chính là mẹ cháu

Kẻ giết người bị truy nã gắt gao ở New york đã bắt mẹ tôi

Bây giờ, bất kể chúng ta làm gì mặc dù chúng ta cố gắng sửa chữa mọi thứ lịch sử vẫn sẽ thay đổi

Tên anh là Daniel Lawrence

Sao cô biết tên tôi?

Em là bạn gái anh

Tôi chưa bao gờ đến Queen và tôi không biết cô

Tôi xin lỗi

Tất cả những gì tôi muốn là lấy lại những gì tôi đã mất

Tập trước trên" Tần số bí ẩn"...

Em sẽ luôn luôn yêu anh

nhưng mọi chuyện giữa chúng ta đã kết thúc

Cô đã không gọi lại cho tôi

Kyle?

Carmen Salinas.

Cô ấy đã bị bắt cóc 4 tháng trước

Vụ này nghe khá phức tạp như vụ kẻ sát nhân điều dưỡng

Hắn ta có một chiếc xe tải. Màu xanh thẫm

Và chiếc nắp thùng xe màu trắng ở phía sau

Cô ấy đã nhìn thấy hắn ta ít nhất 7 lần rồi

. Hắn ta đang lén đi theo những nhân của mình

Bước ra khỏi xe, thưa ngài!

hưa ngài!

Whoa.

Anh nghĩ chuyện gì đã xảy ra

Tôi chỉ cách hắn có 50 feet, Satch

Hắn ta đứng cách xa khoảng 50 feet, theo dõi Julie và tôi đã để hắn thoát

Nhân viên điều tra phỏng đoán rằng xác chết đã ở đó

ít nhất 3 tháng

Chúng ta không có đợc nhận dạng vì đã quá nhiều ngày rồi

Đó là Carmen Salinas.

Tại sao cậu lại chắc chắn như vậy? Bởi vì tôi biết

Bởi vì chính vụ của cô ấy đã dẫn tôi đến chiếc xe tải của hắn

Vậy tất cả chuyện này là về cậu à?

Nghe này, Kẻ sát nhân điều dưỡng không chỉ dẫn chúng ta tới một cái xác

Hắn còn muốn gửi cho chúng ta một thông điệp

Cười nhạo tôi bởi vì Tôi đã không thể tóm được hắn

Cậu biết đấy, tôi

nhưng cậu luôn huyên thuyên về hắn đó không là gì cả

Ồ, vậy sao?Chúng ta đã nhận được cái gì? Chúng ta có một cái xác

Và một gia đình đã bởi chuyện quái quỷ đó

có thể cuối cùng mọi chuyện cũng sẽ kết thúc

có thể bắt đầu hàn gắn....\ nghe này, nghe này, nghe này

Chúng ta đã có nhận dạng của chiếc xe tải

Ừ, biết đâu nó xuất hiện với những cái biển ăn cắp

. và chúng ta biết rằng hắn ta lén theo dõi những nạn nhân của mình

Các bệnh viện đã có camera an ninh ở các bãi đỗ xe

Nếu như hắn ta nhòm ngó một y tá, ai biết được rằng hắn ta sẽ ở trong xe của hắn ta?

Chúng ta để hắn bắt đầu hành động theo cách này

hắn ta chắc chắn sẽ mắc bẫy

Đó chính là cách chúng ta tóm được hắn

Tôi không chắc là tôi có thể đợi

CQ? CQ nghe rõ trả lời CQ.

Xin lỗi, xin lỗi Con xin lỗi, xin lỗi

Giọng con nghe như hết hơi vậy. Con vừa phải chạy ư?

Không, con,,, con đang ngủ

Con có muốn nhận lời khuyên từ ta không? Về điều gì ạ?

Con biết đấy, về cuộc sống của con

Có phải bố đang muốn hỏi con liệu có chàng trai nào ở đây không?

Ta không biết. Con có không?

Nghe này, nếu bố tiếp tục phàn nàn về điều đó, con sẽ đi đây

Được rồi, bố chỉ đùa thôi

Nghe này, con nhớ chiếc xe tải đó chứ

mà Eva đã nói rằng cô ta đã nhìn thấy trước khi mẹ cô ta biến mất?

Vâng, con nhớ. Chiếc camper màu xanh

Ừ, bố cũng đã nhìn thấy nó vào một ngày khác

Khi con và mẹ con ở công viên

và, um, hắn ta đã theo dõi mẹ con

Kẻ sát nhân điều dưỡng đang lén theo dõi mẹ

còn bố thì đang chất vấn con về đời sống tình dục của con sao?

Có lẽ bố đã không muốn thừa nhận rằng bố đang cảm thấy rối tung đến thế nào, được chứ?

ý bố là sao? Bố đã đuổi theo hắn, nhưng hắn đã trốn thoát

Ồ, vậy là bố đã có một

Không, chiếc xe đó đã bị cháy rụi

Đó là cái mà ta có, từ khi con hỏi ta

Đó không phải là vấn đề Con nói gì cơ?

Chúng ta biết hắn ta sẽ ở đâu

Chúng ta biết hắn ta lén theo dõi nạn nhân của mình, và trong khoảng thời gian 2 ngày nữa

hắn ta sẽ bắt Amanda Baldwin

Vậy con đang nói ta theo dõi cô ta à?

Con đang nói là bố có một đội chết tiệt theo dõi cô ta

và, vâng, dùng cô ta như mồi nhử đó chính là cách chúng ta tóm được hắn

Ồ, chúng ta ư?Không, không

Ý con là ta, đó là cách bố tóm được hắn

Nghe này bố, một người hàng xóm khi đang dắt con chó của anh ta đi dạo

đã nhìn thấy Amanda ở quanh đó lúc nửa đêm

Cô ta đã được thông báo mất tích lúc 6 giờ sáng ngày hôm sau

điều đó có nghĩa là cô ta sẽ an toàn trong 36 tiếng nữa

Kẻ sát nhân điều dưỡng chắc chắn sẽ xuất hiện vào lúc nào đó ở đấy

Đó là cách chúng ta tóm được hắn

Bố nghĩ chúng ta nên nói với Amanda Để cho cô ta làm ra vẻ như thế

Sao lúc này bố dám khiến con mất tinh thần thế chứ

Bố sẽ làm việc đó và mọi chuyện sẽ thay đổi

Kẻ sát nhân điều dưỡng sẽ biến mất và chúng ta sẽ mất dấu vết

để cứu những nạn nhân tiếp theo người có thể là mẹ

Nhưng con có nghĩ Amanda sẽ cảm thấy thế nào

khi bị sử dụng như một con mồi để nhử một tên giết người hàng loạt, Raimy?

Sau khi chúng ta cứu được cô ấy, một sự biết ơn tồi tệ

Trứng không?

Cô có biết cái này là gì không?

Không

Tôi cũng vậy

Cô chẳng có cái gì đầy đủ ở trong tủ cả

một người đàn ông thực sự có thể gọi đây là một dụng cụ nấu ăn

Cô không định ở đây sáng nay chứ?

Tôi có hiểu sai điều gì không?

Không, anh rất tuyệt. Tối hôm qua...

Tuyệt lắm

Tôi nghĩ có vài thứ đi kèm

Nó chỉ là trứng thôi

Tôi muộn làm mất rồi

Cô đã để xe của cô ở nhà ga

Cô có muốn đi nhờ không?

Tôi sẽ đi tàu điện ngầm

Tôi xin lỗi, tôi....

Đây là một trò đùa ư? Không

Không, tôi thề là tôi không lén theo anh

Tôi thậm chí không hay đi tàu điện ngầm

ừ, đúng vậy, tôi thì có.Tất cả các buổi sáng

Anh có tin vào định mệnh không?

Xin lỗi cô nói gì?

Giống như thể một vài thứ đáng lẽ có nghĩa là như thế

Tôi không nghĩ nhiều về điều này

Tôi chỉ không thể ngừng cảm thấy như

chúng ta có một mối liên hệ nào đấy

Cả hai chúng ta đều thích một quán rượu giống nhau vì những lý do giống nhau

Món puffy chiên ư? Trò loverboy?

Đó gần như là chúng ta biết nhau ở một cuộc sống khác

Điều này có quá kỳ lạ không?

ừm đúng vậy

Được rồi, quay lại đi, quay lại đi

Dừng lại

Anh nhìn thấy chứ? Ngay ở đó

Đây là chiếc xe tải.Đây là Amanda

Đúng, tôi đã nhìn thấy cô ấy Tôi cũng nhìn thấy cả tá những y tá khác

Đây là một trung tâm y tế, vậy tại sao lại cho người bám đuôi cô ấy?

Bởi vì chúng ta đã phát hiện ra chiếc xe tải của Kẻ sát nhân điều dưỡng

bên ngoài cả các bệnh viện nơi cô ấy làm việc ca đêm cuối cùng lúc 8 giờ đến 10 giờ

Những điều đó không đủ để ra lệnh cấp 1 đội

Đó là tất cả những gì tôi có, Satch

Tôi có một chiếc xe tải bị bốc cháy, tôi có giám định pháp y

rằng chiếc xe có mã số nhận dạng đó còn chưa đủ sao

Ngay ở đây, chúng ta đã có tất cả

Tôi đã giám sát rất kỹ lưỡng tất cả các bệnh viên tư trong thành phố

Tôi dùng hàng giờ liền để lùng sục thông tin và tôi đang nói với anh

Hắn ta đang lén theo Amanda cũng giống như cách tôi đã nói với anh đó chính là Goff

Cách tương tự mà cậu bảo tôi kiểm tra lai lịch

huấn luyện viên bóng chày của Raimy à?

Anh sẽ cho phép điều đó diễn ra à?

Không

Bây giờ, cậu vẫn chắc chắn đây là chiếc xe tải

đã lén theo dõi Julie?

Đúng thế

Được rồi, tôi sẽ cho cậu 24 giờ và 2 chiếc xe

Được rồi cộng với, chúng ta sẽ thêm một người nữa bảo vệ Julie

cho đến khi chúng ta biết được cô ấy an toàn

Thám tử Sullivan, cô có biết Eva Salinas đã giả mạo vụ bắt cóc của cô ta bởi Kẻ sát nhân điều dưỡng?

và đưa ra những lời buộc tội chống lại cô ta?

Đó là câu hỏi dành cho luật sư quận

Cô cảm thấy thế nào khi biết \kẻ giết mẹ cô vẫn đang ở ngoài kia?

Chúng tôi vẫn đang làm việc cật lực để tóm được Kẻ sát nhân điều dưỡng

và đòi lại công lý cho tất cả những nạn nhân của hắn ta

Ngay sau khi ăn xong cái bánh đường ấy, ta cần cháu tiếp tục đầu mối này

Vâng, cháu sẽ xem xét kỹ một vài thứ ngay bây giờ mặc dù Mike có thể sửu dụng các bài tập rèn luyện tinh thần

Không có chỗ nào để đi quanh cả

Cháu biết bằng cách nào mà rất nhiều đầu mối xuất hiện ngay cả khi

Eva Salinas' "cô gái bị biến mất" hành động phiêu lưu không?

Hơn nữa, gã này còn yêu cầu Thám tử Sullivan

- Cháu ư? - ừ huh

.Đợi đã, ông ta ở Downstate? Hiến dâng mạng sống cho kẻ giết người

Chúc cháu một ngày tốt lành

Mở cổng!

Vây Ông Pierce.

Hãy gọi tôi là Karl.

Được rồi, Karl.

Hãy nói cho tôi biết tại sao ông muốn nói chuyện với tôi

Tôi nghĩ cô biết điều đó, Thám tử

Ông đã nhìn thấy tôi trên bản tin?

Bởi vì cô biết đấy tôi có thể cho cô một vài câu trả lời

ý ông là về Kẻ sát nhân điều dưỡng?

Vâng, về hắn

Về mẹ cô

Ông có khả năng cho tôi biết điều gì?

Tôi có một người bạn đặc biệt

Ai?

Tôi

Được rồi

Tôi nói chuyện với chính tôi Ông đúng là một người thích gây kích động

Trong tương lai

Đó có phải là thứ cô đang quan tâm không?

Ông có thể nói chuyện với tương lai?