Nobody Knows (아무도 모른다)

...Memiliki rasa tanggung jawab yang kuat

Membuat kontribusi besar untuk menangkap penjahat.

Saya, Komisaris Jenderal,

dengan ini memberimu promosi khusus.

Ini penerima selanjutnya.

Sersan Kim So Eun.

Kau datang.

- Apa ini? - Hadiah. Buka.

Rasa tanggung jawab memungkinkanmu untuk...

berkontribusi dalam penangkapan tersangka utama.

aku, Komisaris Jenderal,

dengan ini memberikan kau...

promosi khusus ke Letnan.

Aku menemukan tersangka utama dalam pembunuhan stigmata ke-8...

yang merupakan kaki tangan atau peniru.

Pemilik Millennium Hotel.

Baek Sang Ho.

Kita semua harus bertindak seperti biasa.

Jangan biarkan orang lain menyadarinya.

Kau tahu siapa yang kita lawan, bukan?

Baek Sang Ho.

Aku akan menangkap si brengsek gila itu.

Lalu kita pulang bersama.

Eun Ho.

Kau menyelamatkan hidupku hari ini, dan ini sama berharganya dengan hidupku.

Jika kau menyimpan ini untukku sampai aku kembali,

Aku berjanji akan membalasnya.

Tidak akan terlalu lama.

Tapi itu terlalu lama.

Jangan khawatirkan Eun Ho dan bekerjalah.

Aku akan bersamanya sampai ibunya datang,

dan aku akan kesana dengan buku itu.

Kau pasti kaget.

Aku juga terkejut.

Aku menemukan bahwa keponakanku memiliki kakak,

dan kakaknya ternyata muridku.

Sebenarnya, aku tidak bisa menerimanya.

Tapi, tiba-tiba aku ingat gambar...

yang digambar adik Dong Myung.

Cha Hyeongsanim.

Lihat ini.

Aku menemukannya di buku catatan Dong Myung.

Dia menggambar ibu Dong Myung juga.

Mereka semua berpegangan tangan.

Mereka tidak berhubungan dengan darah,

tapi bukankah mereka semua terhubung?

Aku tidak bisa berhenti memikirkan...

apa yang kau katakan hari itu.

Kita mungkin tidak berhubungan darah,

tapi kita masih terhubung satu sama lain.

Aku tahu ini akan berakhir menyebabkan kekacauan besar.

Tapi terlepas dari itu, dia masih keluarga.

Jadi aku bersedia menanggunnya.

Kau melihatku seperti aku anak yang baik.

Kau benar Lee Sun Woo Seonsaengnim.

Kau orang baik.

Aku doakan semoga sukses dengan komite disiplin.

Tentu saja.

Memberikan buku itu ke Jang Ki Ho...

membuat Baek Sang Ho tertangkap, kan?

- Halo? - Hai, Apa kau menemukannya?

Ya, aku menemukannya.

Bisakah aku mempercayaimu sekarang?

"Saat itu, tidak ada yang tahu."

"Bahkan malaikat di Surga dan putranya tidak tahu,"

"Tapi hanya Ayahnya yang tahu."

Injil lainnya menggunakan "malaikat"...

bukan "utusan".

Kapan datang ?

Nanti malam.

Halo?

- Haruskah aku ikut denganmu? - Tidak.

Eun Ho terlalu lama ditinggalkan sendirian.

Oh.

Oke, aku akan kembali ke dalam.

Komite disiplin telah membuat keputusan.

Inspektur Cha Young Jin...

dijatuhi hukuman pemotongan gaji satu bulan.

Inspektur Hwang In Bum.

Kau diberhentikan.

Kau duluan. Aku ingin mengucapkan selamat tinggal pada semua orang.

Aku akan meneleponmu.

Hati-hati.

Jika kau butuh bantuan, hubungi aku.

- Baik. - Sampai jumpa.

Kau disini.

Aku akan pergi.

Sampai jumpa.

Ngomong-ngomong, kenapa kau...

mencari Pak Jang Ki Ho juga?

Maaf?

Tunggu.

Tunggu sebentar. Ini panggilan penting.

Hei, ada apa?

Dia pergi ke sekolah dari rumah sakit tapi pergi lagi setelah 10 menit.

Dengan tangan kosong?

Dia tidak membawa tas saat dia masuk,

tapi dia membawa tas saat dia keluar.

Aku akan menghubungimu nanti. Hati-hati dijalan.

Cha Hyeongsanim bertemu dengannya di sekolah,

dan mengobrol sebentar di depan loker Eun Ho.

Dengan tangan kosong?

Iya.

Baek Sajangnim?

Ya, aku minta maaf.

Kau masih belum memberi tahu...

alasan mencari Pak Jang.

Sesuatu yang mendesak muncul.

Jadi aku harus segera pergi.

Tersangka utama dalam pembunuhan stigmata ke-8, kaki tangan atau peniru.

Pemilik Millennium Hotel.

Baek Sang Ho.

Ruang belajar Baek Sang Ho ada di lantai 10 Millennium Hotel.

Seseorang melihat fotoku dan Choi Su Jung, korban ke-8.

Dan, ponsel merah korban.

diduga pembunuh mengambilnya dari tempat kejadian..

Apa staff hotel memberitahumu?

Tidak, itu...

aku tidak bisa memberi tahu siapa itu.

Bisakah kita mempercayai ingatan orang itu?

Penilaianku...

Ya, bisa dipercaya.

- Cha Young Jin. - Iya?

Kau baru saja didisiplinkan oleh komite disiplin.

Dan kau sudah bersiap-siap...

untuk menyelidiki kasus temanmu?

Aku tidak peduli jika kasus ini menjadi kasus terakhirku.

lagi! (10x)

Lagi!

Kau selalu bilang ini kasus terakhirmu.

Lalu bagaimana dengan kita?

Bagaimana kau bisa mengatakan itu saat kami sangat membutuhkanmu?

Lalu apa yang membuat orang seperti kita...

yang bekerja sangat keras meskipun kita tidak berguna?

Apa yang membuatku bekerja?

Pak, kami tidak seburuk itu.

Diam!

Agar aku tidak pergi, aku butuh orang sepertimu.

- Mengerti? - Jadi apa maksudmu?

Mulai saat ini,

Aku akan bertanggung jawab penuh atas kasus ini..

secara eksternal, tapi kalian..

tetap mematuhi Cha Young Jin. Ada yang keberatan?

- Tidak. - Tidak.

Young Jin, lanjutkan.

Baik.

Terima kasih semuanya.

Tidak perlu berterima kasih.

Kami berencana menerima perintah darimu.

Jangan ragu dan lanjutkan.

Baek Sang Ho terhubung ke semua orang dalam kasus ini.

Seo Sang Won, Im Hee Jung, Jang Ki Ho, dan Ko Eun Ho.

Baek Sang Ho diselamatkan oleh Seo Sang Won.

Dan Im Hee Jung pernah meminjamkannya uang.

Dia juga mencari buku yang diberikan Jang Ki Ho pada Eun Ho.

Eun Ho terlibat dalam kekacauan ini...

karena dia membantu Jang Ki Ho.

Lalu bagaimana dengan Choi Dae Hoon, Kevin Jung, dan Lee Young Sik?

Mereka hanya umpan.

Mereka tidak ingin kita fokus pada mereka.

Jang Ki Ho memberitahumu bahwa buku itu...

akan membantu kami menangkap Baek Sang Ho.

Bisakah kita mempercayainya?

Jika itu benar, kenapa dia tidak melakukan apapun sampai sekarang?

Mereka tetap diam...

bahkan saat saudara mereka meninggal.

Apa? "Saudara"?

Timjang, Apa maksudmu?

Apa Seo Sang Won dan Jang Ki Ho bersaudara?

Sepertinya aku harus ikut campur.

Aku mendapat telepon pagi ini dari NFS.

Seo Sang Won dan Im Hee Jung adalah saudara kandung.

DNA mereka cocok.

Tunggu sebentar.

Jadi maksudmu Jang Ki Ho juga saudaranya?

Ya, dia memberi tahuku.

Semakin dramatis.

Aku mulai merasa terbebani.

Kita harus memastikan...

tersangka tidak menyadarinya sampai kita...

menemukan bukti konklusif.

Tim 1, pergi RS Hyeju dan lindungi Eun Ho. - Baik.

Tim 2, temui Yoo Pan Sool dan dapatkan informasi tentang Seo Sang Won dan Baek Sang Ho. - Baik.

Ngomong-ngomong, siapa Yoo Pan Sool?

Orang tua yang kita ikuti.

Kau mengikutinya tanpa tahu namanya?

Memalukan.

- Hong Timjang, kau bisa... - Seperti biasa,

aku akan siaga jika kau membutuhkan sesuatu.

Aku harus melakukan sesuatu juga.

Aku akan memobilisasi informanku...

dan melihat apa aku dapat menemukan sesuatu di hotel.

Timjangnim, bukankah itu berbahaya...

untuk bertemu Jang Ki Ho sendirian?

Dia orang yang sangat pintar.

Jika dia melihat orang lain,

dia tidak akan memberi tahu apa pun.

Dari sekarang,

tetap fokus dan bekerja keras.

Ayo mulai bekerja.