The Fugitive: Plan B (Runaway: Plan B / Domangja Peullaen B / 도망자 플랜 B)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
بهترین کاراگاه خصوصی تو آسیا ~ دانلود سریال با لینک مستقیم ~
اون بهم آموزش داده
اون خیلی از من زرنگتره
...این پرونده چقدر بزرگه
باهم شریک میشیم
چرا میخواد همه رو برای خودش برداره؟
پس پرونده اینه؟
طلای گمشده
ناکامورا هم اطلاعات مارو داره
این پرونده و پاداشش رو بده به من
برادر, اگه مراقب نباشی صدمه میبینی
تو اصلا میدونی اونها چه جور آدمهایی هستن؟
تو طرف کی هستی؟
من طرف کسی هستم که پول داره
!طلاست
بقیه زندگیتون
با یه چاقو ازتون گرفته میشه
فقط شما میتونین
جلوی پدرتون رو بگیرین
منظورتون چیه؟
که پدرم کسی رو کشته؟
...حتی هنوزم
داره مردم رو میکشه
میخواین کای هم کشته بشه؟
!تک تیراندازه !بخوابین رو زمین
هوانگ می جین ناپدید شده _ چی؟ _
دیدم که بردنش اورژانس
زخمی تیر خورده ندارن
جنازه ای نیست
تمام افراد هم آزاد شدن
طلاها کجاست؟
طلاها کجاست؟
شما هم با اونها همدستین؟
بازداشتش کن
بس کن
تو دنیا, یه چیزهایی هست که هرقدرهم که تلاش کنی نمیتونی بهشون برسی
فکر میکنی پلیسه طبق نقشه ما عمل کنه؟
شاید
با اتفاقهایی که افتاده
اون دیگه فکر نمیکنه که من مجرمم
از این به بعد, باید حداقل یه افسر پلیس کنارمون داشته باشیم
یه برگه از انستیتوی ملی تحقیقات علمی اومده
جواب آزمایش وصیتنامه کوینه
گفتن دست خط مال کوین نیست
مال جی ووئه
اگه خودش وصیتنامه رو جعل کرده باشه
نشون میده که قاتله
~ قسمت 13 ~ به موقع اومدی رفیق
!من بهت زنگ ندم که باهات دعوا کنم
!یه مدرک بهم بده که تو قاتل نیستی
!یه مدرک کوچیک که تو کوین و هوانگ می جین رو نکشتی
مدرک ندارم
بسه دیگه من مدرک ندارم
هردوتون بس کنین
این همون نقشت بود؟
نقشه حالا عوض شده
حالا مبارزه میکنیم
مگه بهش اعتماد نداشتی که اومدی؟
فکر کردم بهش اعتماد کنم
پس چی شد؟
چون نمیتونم
پس اونقدر منو بزن تا بهم اعتماد کنی
...مدرک
شماره حساب بانک خارجی
دوستم اونو ساخته بود
اگه دقیق بخوای, مردی که قرار بود باهاش ازدواج کنم
تازه متوجه شدم که تو این جریان اون با یانگ دوهی همدسته
جی وو مجرم نیست
ما وصیتنامه کوین رو پیدا کردیم
امکان نداره
کوین رو کشتن خودشکی نکرده
خودکشی نکرده
چون وصیت نامه رو
!تو جعل کردی
داری چی میگی؟
...امضای وصیتنامه
دستخط توئه
وصیتنامه که چیزی نیست اونها هرچیزی رو میتونن جعل کنن
!کی میتونه همچین کار ظریفی کنه؟
چرا که نه؟
نمیدونی؟
هوانگ می جین جلوی چشم تو مُرد
کی کُشتش؟
از اینجا به بعد اینجوری میشه که میگم پس خوب گوش کن
تو و آدمهایی که باهاشون کار میکنی
من همتونو میکشم
گفتگوی تلفنیت با هوانگ می جین رو ضبط کردیم
تو گفتی همشونو میکشی
خودت که دیدی
اون با من بود
ولی بعد جدا شدین
...اینکه وقتی تنها بوده چیکار میکرده
رو فقط خودش میتونه ثابت کنه
حتی اسلحه هم نداشت
چطوری میتونی نسبت به کسی که خانوادت رو کشته اینقدر چشم پوشی کنی؟
چون قاتل واقعی رو دیدم
چون با گوش های خودم شنیدم
پس وصیتنامه چی؟
امکان نداره که دستخط جعلی نباشه
هر کدوم از حرکات خطوط نشون میده که دستخط مال جی ووئه
روششون یکیه
بعد از مرگ عمو و زن عموم هم یه وصیتنامه پیدا شد
نتیجه گرفتن که دستخط مال عمومه
همشون فریب خوردن
هم پلیس
و هم کاراگاه
و حالا
حالا پلیس دوباره فریب میخوره
وقتی هوانگ می جین کشته شد
تو تنهایی تو جنگل چیکار میکردی؟
اگه بهت بگم باور میکنی؟
!پس باید یه چیز باور کردنی بگی
اگه باور نمیکنی دستگیرم کن
تو کی هستی که فکر میکنی حق باتوئه؟
هیچی رو نمیتونی ثابت کنی فقط یه جوری رفتار میکنی انگاری حق با توئه
چون من تمام روابطم رو قطع کردم
ولی تو نه
میبینیش؟ اونی که دست و پات رو بسته و تورو کنترل میکنه
به خاطر اونه که بهت سخت میگذره
...مدرک میخوای
که ثابت کنه اون مجرمه؟
سرخورده شدی؟
برو زودباش بگیرش
به خاطر اونه که به این روز افتادی
منم یه زمانی مثل تو بودم
به خاطر یه وصیتنامه
!یه شبه تونستم مشهورترین کاراگاه دنیا بشم
حتی نفهمیدم که ازم سواستفاده شده
تو هم الان مثل منی
فکر میکنی من یه بازیچم که راحت میشه کنترلش کرد؟
چیزی که الان دارم میبینم همینه
اینقدر الکی گیر نده که من مجرمم
برو اونی که داره بازیت میده رو پیدا کن
...برخورد کردن, بدون تشخیص دادن عمل یه نفر دیگه
اینم خودش جرمه
بهتره تمومش کنیم
اون مُرده
و طلاها ناپدید شدن
دعوا کردن کمکی به حل پرونده نمیکنه
باشه
فعلا بریم
بریم دفتر هوانگ می جین
و دنبال سرنخ بگردیم
شنیدم هوانگ می جین گم شده
بله
مطمئنی تیر خورده؟
گلوله ها چی شدن؟
...خب
پیدا نکردیم
نه جنازه ای
نه گلوله ای
نه مدرکی
خیلی درست و حسابی ترتیب همه چیز داده شده
...اونهایی که تو این پرونده درگیر بودن
به قسمتهای دیگه منتقل میشن
حواست باشه
همشون؟
چرا؟
اگه همشون برن
نمیدونم دیگه کی باهام میمونه
میخوای من اینکارو کنم؟
نه
حال پدرت خوبه؟
بله
سلامم رو بهش برسون
اگه فقط بتونی نصف پدرت خوب باشی
فقط نصف
نمیریم دفتر هوانگ می جین؟
مهمتر از اون
دقیقا چه اتفاقی برای هوانگ می جین افتاده؟
تو اورژانس گم شده
with the doctor in charge. با دکتر مراقبش
به احتمال زیاد همون قاتل یا شریک جرمش
حتما تعقیبش کرده که
تونسته اونجا بهش شلیک کنه
قاتل یا هوانگ می جین رو میشناسه
یا رئیسِ هوانگ می جین رو
فکر میکنی اون کیه؟
یانگ دوهی
یانگ دوهی؟
همون یانگ دوهی؟
درسته
پسرش یانگ یون جون
همون که کاندیدای ریاست جمهوری شده
برای کی دارین اینکارو میکنین؟
تمومش کن
تو دنیا, یه چیزهایی هست که هرقدرهم که تلاش کنی
نمیتونی بهشون برسی
پس منظورت اینه که یانگ دوهی هوانگ می جین رو کشته
...و طلاها رو برده
ولی پلیس کاری نکرده
کی میدونه, شاید بهش کمک هم کرده باشن
اینقدر به سازمان ما کنایه نزن
چی شده؟
ما که همدیگرو خیلی خوب میشناسیم
هرچی باشه جفتمون یه کار میکنیم
نگو که جفتمون یه حرفه داریم
حداقل من یه تاجر نیستم که به روشهای غیرقانونی پول درمیاره
خب تو هم پول میگیری حقوقت
!تو به من پول میدی؟
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.