Jeepers Creepers 2

Jeepers Creepers 2

Download Korean Subtitle

Release info

Jeepers Creepers II 2003 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem
A Commentary by korsubtitle
지퍼스 크리퍼스 2

Tags

BluRay
x264
1080
Published on: 2019-08-24
Downloads: 73
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 200 lines.

스물세 번째 가을마다

23일 동안

놈이 먹이사냥을 한다

22일째 날

빌리, 겨우 세 개째냐?

끝마치기 전엔 저녁 없다

나머지 2개도 확인해

단단히 꽉 묶어

강풍에도 너끈히 버티도록 말이야

세워봤자야!

빌리, 굴착기 망가뜨렸어?

아뇨

내가 분명히 말했지

함부로 만지지 말랬잖아

안 건드렸어요

쓰러지기만 해봐라

강풍은 무슨!

내 방귀보다 약할 거야

잭키

네가 굴착기 고장냈어?

아뇨

빌리, 네가 주범이잖아

이제 좀 클 때도 됐잖아

- 내가 뭘? - 나쁜 자식!

패 죽일 줄 알아

누구 맘대로!

맥, 가서 엉덩이 물어

다물지 못해?

잭키

잭키

잭키

잭키

- 뭐지? - 글쎄요!

뭐야?

살려줘!

빌리

도와줘! 살려줘!

어디야? 빌리

아빠!

빌리!

놔! 아빠, 살려주세요!

- 빌리 - 살려줘! 살려주세요!

- 빌리! - 살려줘! 살려주세요, 아빠!

빌리!

놔!

- 빌리 - 아빠!

빌리!

살려줘!

배넌 밴텀스! 배넌 밴텀스!

- 나가자 - 힘차게!

- 나가자 - 힘차게!

싸우자 밴텀스! 아자! 아자! 아자!

쇠못처럼 강하고 암벽처럼 단단한

우리는 배넌의 싸움닭

파이팅, 밴텀스! 쇠못처럼 강하고

모두 다 비켜라 걸리면 죽음이야

우리는 무자비한 검투사

배넌의 살인병기

배넌 밴텀스! 배넌 밴텀스!

가자, 밴텀스!

배넌 밴텀스, 무강무적

배넌 밴텀스 나가자! 싸우자! 덤벼라!

다 덤벼!

배넌 밴텀스, 우리는 최고!

우리를 건들지 마

코트의 제왕 우리가 나간다

싸움닭 건들지 마 걸리면 죽음이야

배넌 밴텀스! 배넌 밴텀스!

가자, 밴텀스!

배넌 밴텀스! 최강의 팀!

배넌 밴텀스 죽여, 꺾어!

누구냐고? 묻지도 마

걸리면 개작살나

배넌 밴텀스! 배넌 밴텀스!

가자, 밴텀스!

나가자!

가자, 밴텀스!

우리는 최고! 우리는 최강!

23일째 날

쇠못처럼 강하고, 암벽처럼 단단한 우리는 배넌의 싸움닭

언제까지 저럴까?

영원히! 욕 좀 안씀 좋겠어!

남자친구랑 앉지 그래?

배넌의 살인병기

팀이 이겼는데도 왜 저렇게 뚱해?

경기 내용이 맘에 안들었겠지

곁에 앉지 그래?

시합있는 날은 팀원과 있겠대

가서 흥분 좀 가라앉혀줘

졌다면 분위기가 안 저럴 껄!

그냥 놔둘래

빌어먹을!

전부 가만히 앉아있어

세상에?

도대체 저게 뭐야?

뭔진 모르겠지만

더럽게 날카로워

도대체 이게 뭘까?

타이어 펑크내기엔 충분할만큼 예리해

타이어 고무가 얼마나 두꺼운지 알기나 해?

총알로도 뚫을까 말까한 타이어야

세상에, 이빨을 박아놓았어

얼른 바꾸지 않고 뭘 노닥거려?

그냥 아무나 할 수 있는 게 아냐

- 정비공이 필요해 - 근데?

근데라니? 눈 닦고 봐라, 정비공이 있나!

시합 때 꽈당이었던...

네가 바꿔야 될 거야

업데이트 된 소식을...

- 이지 - 계속 전해드립니다

포호 군의 공포 속보입니다

속보 나온다

네, 피터! 이번...

4일전 교회 화재 속보입니다

끔찍한 시체 발굴을 지휘한

경찰에 따르면 현재까지

사망자는 무려 3백명에 이릅니다

소식에 의하면 시체들은

서로 꿰매져 있었고

천정과 벽들을 덮고 있었는데

한 목격자는 그걸 가리켜

가학성의 극치를 보여준 장식이자

경악의 광경이었다고 증언했습니다

분석된 내용들도

너무나 기괴합니다

새로운 정보는 없냐구요?

발견된 시체의 일부 중에

나무로 된 가짜 이빨이 있다는 건

현재 발견된 시체들이 2백년도 더 된

시체란 뜻이지만

시체의 상태는

여전히 의문입니다

검시관에 따르면 아직까지

완전한 시체는 하나도 없습니다

- 믿어져? - 꾸며낸 얘기일 거야

사지가 없거나 내장이 없어진...

과연 어떤 연관성...

9E 고속도로에서

버스가 고장났다 들리나?

이 뾰족한 끝을 잘 관찰해봐

상아나 뼈를 깎은 거 같아

세균에 감염될지 몰라, 버려

여긴 226호 베티

9번 고속도로에서 버스가 고장났다

아버지?

뭔가를 떨어뜨렸어요

아버지?

옥수수 밭에서 찾았어요

보세요

9번 고속도로에서 꼼짝을 못하는 상태다, 응답하라

- 걔가 왜? - 다시 말해 봐

여긴 226호 들리나?

타이어가 터져서 꼼짝 못한다 응답하라

태양빛이 송신을 방해하나 봐요

수신이 하나도 안 떠요

1시간쯤 지나면 어두워져요

다섯 개의 타이어로 가도

살살만 가면 괜찮을 거야

여긴 226호 들리나?

셋이서 한꺼번에?

레이디! 치어리더!

담배 냄새는 아니겠지?

밍시...

요즘 같은 세상에 암을 유발하는

담배를 빨아서 죽음을 자초하는

소녀들이 있는 건 아니겠지?

차에 돌아가

봤어?

내가 얼마나 날렵한지 알지?

- 알아, 봐서! - 기사 나오면 읽을 거지?

단테더러 잘 쓰게 만들어

진심이야

단테랑 네가 사귄다고 소문났어

너랑 사귄다고 들었는데?

너라면 괜찮아

남 의식하지 말고 둘이 잘 해봐

상대방 입장을 생각해서 씹어

물주전자 주제에

나서지 마

네가 주장이라도 된단 뜻이야?

넌 뭔데 나서, 따까리?

주접떨지 마, 제이크

네 기사 안썼다고 이러는 거야?

네 흉터에 관한 소문 알아?

뭔데?

빠에서 싸우다가 생긴 거라며?

빠가 어때서?

게이 빠!

남들이 너더러 이지래

내 이름이 어때서?

잘 준단 뜻이잖아

너희들 지금 우리가

소풍이라도 나온 줄 아나?

버스에 타 출발할 거야!

비케이, 남자 사이즈도 나와?

특히 킴발 가자!

동작이 끝내줬어 배우 같았어

히치콕의 새의 주인공

킴발 ,광대처럼 굴지 말고

빨리 타지 못해!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left