The Mysterious Class (Namgo Ghost Story / All-Male High School Ghost Story / Namgogwedam / 남고괴담)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 104 lines.
آساهی، بگو
تو...روحی؟
جوابمو بده! روحه واقعا خود تویی؟
...آهای
ولی این صلیبه
روحا میتونن صلیب بندازن؟
فکر نکنم بتونن
این جواب سوالتونو میده؟
پس اینو توضیح بده
...همه شیاطین
و روح های خبیث رو
از این کلاس به جهنم بفرست
و لطفا مراقبمون باش
و ازمون محافظت کن
داشتم واسه کلاسمون دعا میکردم
بعد جوابم اینه؟
چطوره؟ هنوز سرده؟
به این میگن دست و پای سرد
نه روح
!هی
دست و پای سرد چی بود یهو؟
میدونم
...به هرحال، پس
آساهی روح نیستش؟
مترجم: مینولی. یورا
ادیتور: مونلایت
!اوه
الان یه صحنه ترسناک محشر داره
هاروتو، میدونم ترسناکه ولی نباید گریه کنی، باشه؟
من؟
خب، بهت اجازه میدم اگه ترسیدی بغلم کنی
ببین کی هم داره میگه
چه خبر؟
کجا بودی؟
رفتیم کلاس هنر، آساهی رو ببینیم
چرا؟
به خاطر اینکه بهش مشکوک شده بودیم ازش معذرت خواهی کنیم
ولی، این خیلی عجیب بود
هرکسی توی این موقعیت ممکن بود به آساهی شک کنه
درست میگی
انگار همه تیکه های پازل کنار هم چیده شده بودن
به هرحال
اینکه یه کلاغ به پنجره روباه خورده
یعنی واقعا توی کلاسمون یه خبراییه
فکر کردن بهش هم مو به تنم سیخ میکنه
ولی چه حیف شد
...اگه پستش میکردم بازدیدهاش میچسبیدن به
سقف...؟
چیه؟ چی شده؟
هیچی
من یه کم میرم بیرون
این وقت شب کجا داری میری؟
....نکنه ترسیده- !هی، ساکت-
داره میاد
!واییی
!اااا این دیگه چیه
....واقعا که
اشتباه شد از دستم در رفت
اوه، نه، حالا چیکار کنیم
کجا داری میری؟
یه کم میرم بیرون
....واو
چرا زودتر به فکرم نرسیده بود؟
عجیبه
باید اینجا لایو بگیرم
حرکت
!سلام، به همگی
هستم Super King Cow Baby TV من سو جونگ هوان از کانال
...امروز
...میرم به اون کلاسی که گفتن
توش روح دیده شده
!همین الان میریم !بزن بریم
من حتما...هان؟
آقا، شما اینجا چیکار میکنین؟
اوه، اومدم پنجره رو ببینم
چیزی خورده بهش؟
آره، یه کلاغ
الان چکش کردم
ولی فردا به مدرسه میگم
و شیشهشو عوضش میکنم
این چی بود خیلی عجیب بود
سلام، به همگی
!این همون کلاسیه که گفتن روح توش دیده شده
الان نوشتش "addictedtohorror" کاربر
چطوری باور کنیم که اونجا روح بوده؟
!مدرک بهمون نشون بده
....منم
کلی راجع بهش فکر کردم و فهمیدم
...این
این اپلیکیشن اسمش روح یابه
نمیدونم که واقعا روحو تشخیص میده یا نه
ولی یه امتحانی میکنم
!بریم شروع کنیم
اوه، سریع یه چیزی رو پیدا کرد
اینه؟
!واییی
همگی، دیدین؟
این محشره
وای، یه روح سرگردون توی اتاقه
...این دیگه
کجا رفت؟
!خدایا
ترسیدم
،من از نمره بقیه تعجب نکردم
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.