Halloween Kills

-Γιατρέ, μπες στο αυτοκίνητο! -Όχι.

Θα του τινάξω τα μυαλά στον αέρα!

Μαμά! Μαμά!

Βοήθεια!

Απάντησε.

Απάντησε!

Φίλε, πού είσαι;

Γεια σου, τσαχπίνη εραστή. Εδώ Όσκαρ.

-Να πάρει. -Δεν μπορώ να απαντήσω τώρα...

επειδή βρίσκομαι ακριβώς πίσω σου!

Όσκαρ, πάρε με όταν ακούσεις το μήνυμα...

τα θαλάσσωσα με την Άλισον, φίλε.

Πρέπει να τη βρω και να της μιλήσω...

οπότε αν ξέρεις πού είναι...

ή αν είστε μαζί, πάρε με.

Εντάξει. Να προσέχετε. Γεια.

Να πάρει!

Φίλε, είσαι καλά;

Είσαι καλά;

Έρχομαι, φίλε. Έρχομαι.

Θεέ μου.

Φέρνω βοήθεια.

Βοήθεια! Βοήθεια!

Κάποιος να βοηθήσει εδώ!

Εντάξει, εντάξει.

Εντάξει.

Έλα φίλε, σύνελθε.

Κοίταξέ με. Μείνε μαζί μου.

Χόκινς; Αστυνόμε Χόκινς; Κοίταξέ με. Είσαι εντάξει.

Κρατήσου. Πάω να φέρω βοήθεια, εντάξει;

-Βοήθεια! Βοήθεια! -Πρέπει να πεθάνει.

Πρέπει να πεθάνει...

Εντάξει, ναι. Έλα. Μείνε ακίνητος.

-Κοίταξέ με. -Πρέπει να πεθάνει.

Ποιος πρέπει να πεθάνει;

Πρέπει.

Κι εγώ είμαι αυτός...

που θα τον σκοτώσει.

ΧΑΝΤΟΝΦΙΛΝΤ, ΙΛΙΝΟΪ

ΝΥΧΤΑ ΧΑΛΟΟΥΪΝ

Να πάρει.

Αστυνομία του Χάντονφιλντ. Σταμάτα εκεί.

Είπα σταμάτα!

Χόκινς!

Είσαι καλά;

Τον είδες; Πού πήγε;

Πού ήσασταν; Πριν δέκα λεπτά ζήτησα ενισχύσεις.

Χαλάρωσε, νέε.

Ο Λούμις είπε ότι τον πέτυχε στον θώρακα.

Τον είδα από πολύ μακριά. Έστριψε εδώ και μετά...

απλώς εξαφανίστηκε.

Σάλιβαν, εσύ και ο Τομπάιας ψάξτε την Τσέστνατ νότια μέχρι τον περιφερειακό.

Με τον Χόκινς θα ψάξουμε από Μάρκερ έως Λάμπκιν. Θα τον πιάσουμε.

Ναι, θα σκοτώσουμε τον κακό.

Χριστέ μου, Φρανκ.

Τον ήξερα τον τύπο.

Τον Μάικλ. Από παιδί.

Ναι; Ήταν σαν εκείνα τα περίεργα παιδιά...

που βγάζουν τα φτερά από τις πεταλούδες;

Δεν είχα δει κάτι τέτοιο.

Απλώς...

Σκότωσε την αδερφή του όταν ήταν έξι χρονών;

Ναι.

Η μητέρα μου με ανάγκαζε να πηγαίνω σπίτι του για να παίζουμε.

Ένιωθε άσχημα.

Κοίταζε όλη την ώρα έξω από το παράθυρο της αδερφής του.

Θυμάμαι ότι πάντα σκεφτόμουν...

"Τι στο καλό βλέπει εκεί έξω;".

Κοιτούσε το Χάντονφιλντ.

Μια απλή πόλη που δεν συμβαίνει ποτέ τίποτα.

Ναι.

Και μια μέρα, του έστριψε η βίδα.

Ο Λόνι, ο Λόνι ο κοκαλιάρης...

- Έχει εφιάλτες και φωνάζει τη μαμά του . -Θα σε πιάσει.

Θα σε πιάσει, Λόνι.

Αν αγγίξεις ξανά τα γλυκά του Κόνραντ, το ορκίζομαι...

-Θα φας ξύλο. -Ακριβώς. Θα φας ξύλο.

Δεν το έκανα εγώ. Δεν ήμουν εγώ! Ήταν ο Ρίτσι.

Δείξε μου. Άνοιξε την παλάμη σου.

-Όχι, δεν θέλω. -Γιατί δεν ανοίγεις την παλάμη;

-Άφησέ με! -Άνοιξέ τη!

Αφήστε με ήσυχο!

Αυτά παθαίνεις όταν τα βάζεις με τους Μαλέινις.

Φύγετε! Αφήστε με ήσυχο!

Όλα εντάξει, παιδιά;

Πάμε για φάρσα ή κέρασμα με τον παλιό μας φίλο, τον Λόνι.

Τι;

Είδατε κάποιον με μια λευκή μάσκα;

Είναι Χαλοουίν. Όλοι φοράνε μάσκες.

Πρέπει να πάτε αμέσως στα σπίτια σας.

Πηγαίνετε στους γονείς σας και κλειδώστε τις πόρτες.

-Γιατί; Τι έκανε; -Τι έκανε;

Σκότωσε τρεις έφηβους εδώ πιο κάτω.

Μην σκοτωθείς, Λόνι.

Να κοιμάσαι με το ένα μάτι ανοιχτό, Λόνι.

Θα σε πιάσει, Λόνι.

Είδες το πρόσωπό του;

Ο Λόνι, ο Λόνι ο κοκαλιάρης...

είχε εφιάλτες και φωνάζει τη μαμά του.

Θα σε πιάσει, Λόνι.

Θα σε πιάσει!

Να κοιμάσαι με το ένα μάτι ανοιχτό.

Θα σε πιάσει, θα σε πιάσει.

Βοήθεια, βοήθεια.

Βοήθεια!

Συγγνώμη που έριξα κάτω και φοβέρισα τον Τόμι Ντόιλ.

Μόνο... σε παρακαλώ μην με σκοτώσεις.

Αγόρι, είσαι καλά;

-Όλα καλά. Ηρέμησε. -Πού πήγε;

Πού είναι; Δεν τον είδατε;

-Πάρε μια ανάσα. -Ποιον;

Τον μπαμπούλα.

Θα σας σκοτώσει!

-Ο μπαμπούλας; -Τι λέει;

Αυτό είναι.

Το σπίτι των Μάγιερς.

Εδώ έγιναν όλα.

Το Χαλοουίν του 1963.

Εντάξει. Έτοιμος;

ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ

-Φρανκ. -Ναι.

Υπάρχει ένας νεκρός σκύλος εδώ.

Τι;

Τίποτα.

Μην πυροβολείς!

-Φρανκ, Φρανκ. -Τι;

Κάν' το.

Τρία...

δύο...

ένα.

Εντάξει.

Πού είναι;

Ιστοί από αράχνες.

Το Χάντονφιλντ...

όπου ποτέ δεν συμβαίνει...

ΜακΚέιμπ;

ΜακΚέιμπ;

ΜακΚέιμπ!

Άφησέ τον! Άφησέ τον αλλιώς πυροβολώ!

Μάικλ, σε προειδοποιώ!

Να πάρει!

Κρατήσου, ΜακΚέιμπ!

Πιτ.

Εγώ είμαι εδώ.

Θα φέρω βοήθεια, εντάξει; Κρατήσου.

Όλα θα πάνε καλά.

-Θα μείνεις μαζί μου; -Ναι.

-Μείνε μαζί μου. -Ναι.

Κάντε πίσω! Το κακό είναι εδώ!

-Γρήγορα! Ακίνητος! -Σταμάτα!

-Μείνε ακίνητος. -Μάικλ, μείνε ακίνητος.

Τον πιάσατε, έτσι;

Σε παρακαλώ πες μου ότι τον πιάσαμε.

Μείνε ακίνητος!

Τον πιάσαμε;

Θεέ μου.

Συγγνώμη.

Συγγνώμη.

Σταμάτα!

-Μάικλ, μην προχωράς! -Ακίνητος!

-Αυτός είναι. -Αυτός είναι.

Είναι ο Μάικλ Μάγιερς.

Αστυφύλακα Χόκινς, πες μου τι έγινε;

Τι συνέβη; Σκότωσε κάποιον ο Μάικλ;

Σκότωσε ξανά;

Η ΝΥΧΤΑ ΜΕ ΤΙΣ ΜΑΣΚΕΣ 2

ΒΑΣΙΣΜΕΝΗ ΣΤΟΥΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ ΠΟΥ ΕΠΛΑΣΑΝ ΟΙ ΤΖ. ΚΑΡΠΕΝΤΕΡ ΚΑΙ ΝΤ. ΧΙΛ

ΝΥΧΤΑ ΧΑΛΟΟΥΙΝ

Νόμιζα ότι θα είναι ένα απλό πάρτι με πίτσες...

με συναδέλφους, όχι όργιο.

Το αφεντικό σου φέρθηκε με απρέπεια.

Πρέπει να υπερασπίζεσαι τα δικαιώματά σου.

Ναι. Σωστά. Θα το κάνω.

Αύριο το πρωί, θα μπω στο γραφείο του...

Και θα δώσεις στον Δρ. Μάθις μια μπουνιά.

-Μπουνιά στο πρόσωπο. -Ωραία. Σαμπάνια.

Ναι!

Με όλο αυτόν τον χαμό σήμερα, με δύο δολοφονημένους στο βενζινάδικο...

Σταμάτα. Δεν ξέρουμε καν αν ήταν στο λεωφορείο.

Τόμι, γίνεσαι παρανοϊκός.

-Πολύ sous-bois . -Ωραία.

-Συγγνώμη. -Τέλειο.

Ναι, είναι ένας γαλλικός όρος που δείχνει ότι έχει τέλεια γεύση!

-Ζήτω! -Ζήτω!

Ναι.

Παιδιά, παιδιά.

Μπορείτε λίγο πιο χαμηλόφωνα;

Με τη γυναίκα μου παρακολουθούμε το talent show.

Ναι, φυσικά.

Ναι, μας συγχωρείτε.

-Ευχαριστώ. -Εντάξει.

Πάω να φέρω ποτά.

-Χαλάρωσε. -Εντάξει.

Είμαι κάτι σαν σομελιέ αλλά για φθηνά ποτά.

Μπορώ να έχω δύο Voodoo Ranger;

Φίλε, μην δίνεις σημασία σε αυτούς τους σαχλούς.

Είναι φίλοι με την τρελή που παρά λίγο να σκοτώσει ο Μάικλ Μάγιερς.

Τι μου λες. Κάτι είχα ακούσει.

-Λόρα Στόουπς. -Λόρι Στρόουντ.

-Σωστά, Λόρι Στρόουντ. -Αυτή που επέζησε.