Suzuki sensei (鈴木先生)

ربيع السنة السادسة عشر

وصلت رسالة موجهة إلي

والمرسل هو

أنا؟

نودا يوي

أجل

أجل

نوغوشي تاكاهوكو

أجل

أجل

هاغيتا ساكو

أجل

أجل

فوروهاتا نوزومي

إلى أنا طالبة الثانية ثانوي

هل أنت بخير؟

لقد كتبت لك هذه رسالة من عشر سنوات في المستقبل

عشر سنوات من المستقبل؟

لا يوجد أحد لم يتم يدعى باسمه صحيح؟

مبارك افتتاح الموسم الدراسي الجديد

لمدة عام لقد أصبحت المعلم الرئيسي لفصل 6 السنة الثانية

أنا ناكانو أنا في رعايتكم

من فضلك

اليوم، بعد هذا، هناك حصة تدريبية في الصالة الرياضية

أنت تتساءلين، لما قد بعثت لك هذه رسالة خصيصا وانت طالبة في السنة الثانية

هذا بسبب أن هناك أمنية أريد تحقيقها مهما كان

ما هذا على كل؟ هل هي دعابة من أحدهم؟

...اليوم هناك شيء أريد قوله للجميع

هناك شخص أريد أن اقدمه لكم

سأناديه الآن، لذا انتظروا

لكي لا تسلكِ طريق خاطئ مثلي

هذه الرسالة ستكون عبارة عن أشياء ستحدث في المستقبل

في ذلك الوقت، سأكتب الطريق التي أريدك أن تسلكيها

شكرا على الانتظار

حسنا، لنذهب؟

أجل

اليوم 6 شهر أبريل،الصباح، ستكون أول مرة أتأخر عن المدرسة

بسبب رؤيتي للأشجار الساكورا

كيف عرفت؟

سوف يأتي طالب قادم من طوكيو للفصل السادس

أنه طالب أتى من طوكيو

اسمه ناروسي كاكيرو

إنه ناروسي كاكيرو-كن

لقد أتى الشهر الماضي من طوكيو

يبدو أنه الأول مرة سيعيش في ماتسوموتو

حسنا، قل شيئا

أنا ناروسي كاكيرو

أرجوا أن تعتنوا بي

نرجو ذلك

حسنا، مقعدك هناك، بجانب تلك الفتاة

أجل

سيجلس بجانب مقعدي

مزال هناك وقت

حسنا، لمدة 15 دقيقة هناك دراسة ذاتية

حتما إنها مجرد صدفة

إنها صدفة صحيح؟

شكرا جزيلا

ألا بأس بهذا؟

ناهو

لقد قالت أنها تريد أن نأكل الخبز هذا صباح

تعالي

..هذا جيد

حسنا اليوم سوف أتناول جميع الأنواع

..على هذا المنوال لن أعطيك

سوا، أنت تأكل الكثير، هل أنت ديناصور؟

مالذي تعني بديناصور

ديناصور؟

كاكيرو-كن

كاكيرو-كن، لتعد معنا

صحيح، تعال كل الخبز عندنا

آه، أنا أحب كاري بان

أنا لن أدعوك يا هاغيتا

هل هذا يعني بأن تلك الرسالة

كلا، اليوم

أنا منشغل بعض شيء

لماذا؟ لا بأس

لنكن مقربين، سوف نعرفك جميعا بماتسوموتو

هذا صحيح، وخاصة أننا خرجنا في نصف الحصة

!صحيح، إن خبزنا لذيذ

إذا، قليلا فقط

حسنا، لقد حسم الأمر

..لنذهب، لنذهب

في ذلك اليوم فقط لا أريدهم أن يدعوا كاكيرو

مهما كلف الثمن

ما المانع في دعوته؟

ناهو

إذا، في الأول علينا التعريف بأنفسنا

هذه موراساكي آزوسا

نادني بأزو

وهذه تشينو تاكاكو

تشرفت بمعرفتك

هاغيتا ساكو

تاكاميا ناهو

ثم، أنا سوا هيروتو، ناديني فقط بسوا

سوا

..سوا..سوا

سوا

ما بك؟

الشجر هنا مذهل

صحيح؟

صح؟

هذه إحدى ميزات الغابات هنا أشجار الأرز بطول الهمالايا

هذا الشجر على الأقل عاش بعد عشر سنوات من عصر تايشو

عصر تايشو: هو فترة في تاريخ الياباني يقصد بها ما بعد 1912

.تعتبر هذه الأشجار بطولها من معالم مدين ماتسوموتو

أجل، أجل، أجل

بالتحدث عن المميزات لما لا نزور قلعة ماتسوموتو

فكرة جيدة

الآن هو وقت تفتح أزهار الساكورا

هذا الأفضل، صحيح؟

لنذهب للهانا مي، للهانا مي

هانا مي: رؤية الأزهار، وفي اليابان يقومون برحلات لرؤية أزهار الساكورا تتفتح

بالحديث عن ساكورا فيجب أن نذهب لجبل كوبو

..إنه مذهل، كل ما تراه أمامك هناك

كله ساكورا ساكورا ساكورا، هذا ما ستشعر به

ما هذا، ما هذا الذي فعلته الآن؟

لا لا، هذا الشعور الذي سيصدر

...ساكورا، ساكورا، ساكورا

..ساكورا، ساكورا

هل هذه رقصة الشارب؟

ما هذه؟

ألا تعرف رقصة الشارب؟

هكذا

أعرفها هذه، لكن أليست قديمة؟

اخرسي

إنه يضحك

أي؟ أي جزء مضحك؟

..أي، أي

لا، لكن الساكورا

من المفروض أنها تنمو الفوق، لكن لما تنظر لتحت؟

حسنا استمع جيدا كاكيرو-كن

عندما تصعد فوق جبل كوبو سوف تصبح تحتك

ماذا، من الجيد أننا دعوناه

الجميع، لقد أحضرت الخبز

حسنا

كل واحد يأخذ اثنان

حسنا أولا كاكيرو-كن أيهم تفضل؟

لا يهم أي واحدة تكفي

لا، لا، أنظر جيدا إنها لذيذة

حسنا

هذه تبدو جيدة

نوزاوانا؟

نوزاوانا لذيذة، تناولها

ماذا عن ناهو؟

أنا، سأخذ أي شيء

حقا؟ ألست خجلة؟

إذا ناهو المفضل لديك ميلون بان

لا لست كذلك

وأبوروتسمون أيضا

شكرا لك

كاكيرو-كن خذ كاري بان

إذا أنا أيضا أريد كاري بان

أنا أيضا أريد أكله

أنت دائما تتناوليه

هاغيتا ستأخذ كريم بان

من الجيد أني لم اقلها

فالجميع يحب كاري بان

اليوم أنا في مزاج للكاري بان

..لا، لا، لا

هل يمكنني المبادلة بكاري بان؟

..هذه، هذه

..كلها

مع ميلون بان

تفضل

شكرا

حسنا، هل يمكنني أن أناديك كاكيرو؟

أجل، هذا يبدو أفضل

كاكيرو

كاكيرو

شهر أبريل اليوم السادس

قد أتى الطالب الجديد ناروسي كاكيرو

وأصبح يجلس بجانبي

هذه الرسالة

..حقا أنا

لا

الأمر مخيف

ما الذي حدث لكاكيرو

كم مضى منذ ذلك؟

تقريبا عشر أيام

عشر أيام

ساكورا قد بدأت تسقط

نعم لقد بدأت بالسقوط

إنه لا يفتح هاتفه

لقد أردت أن أرى الأزهار مع كاكيرو

هل من المحتمل أن تلك رسالة لسبب

أبريل اليوم العشرون، افتتاح بطولة كرة القدم

بعد أسبوعين من التقائي بكاكيرو

مباراة، الكرة اللينة

لقد تم الطلب مني أن أكون الضارب

في ذلك الوقت عندما رفضت أن أكون الضاربة ندمت

في ذلك اليوم وقعت في حب كاكيرو

هذا حقيقي

كاكيرو

كاكيرو هنا

لما غبت لمدة أسبوعين

إنه تغيب

تغيب؟

لكن هذا مطمئن، أنك بخير

مالذي كنت تفعله للأسبوعين؟

الكثير