Circle of Atonement (비밀)

=دائرة التكفير =-

~عيد ميلاد سعيد~

~عيد ميلاد سعيد~

~عيد ميلاد سعيد~

~(عزيزتي (جونغ هيون~

~عيد ميلاد سعيد ~

نعم , الأن فالتتمني أمنية

فالتطفئي الشموع

ماذا ؟

اللعنة , لقد مضى وقت طويل منذ أن رأيتي زوجكِ

لماذا ؟ لماذا تفعلين هذا ؟

نحن ليس بيننا أي علاقة الأن ! لا تقم بالعبث هنا و لتذهب

! أفتحي الباب

هل تريد مني الأتصال بالشرطة أو ستذهب ؟

! اللعنة ! ياه ! ياه

! (جي جونغ) ! (جي جونغ) ! أنه والدكِ

جي جونغ) , إن عيد ميلادكِ اليوم , صحيح ؟)

! (جي جونغ)

! جي جونغ) , أنا والدكِ)

! جي جونغ) , أنا والدكِ)

والدكِ أحضر هدية من أجلكِ ! (جي جونغ)

! (جي جونغ) , أنا والدكِ والدكِ , والدكِ

جي جونغ) , أنتِ تبدين رائعة)

! (جي جونغ) ! (جي جونغ)

! يــاه , اللعنة

هذا لا فائدة منه

اللعنة ! ياه ! أفتحي الباب ! اللعنة ! ياه

هل هو أبي حقاً ؟

هذا جميل للغاية

هل هو جميل ؟

نعم

يــاه , ما خطب يدكِ ؟

لـأنك جئت متأخراً , يدي أصبحت هكذا

! أيقو , أيتها الحمقاء أنتِ كان بأمكانكِ فعل ذلك في وقت أخر , لماذا العجلة ؟

في وقت أخر ! متى سيكون ذلك ؟

ذلك دائماً ما يكون هكذا , أنت فقط تجعلني بائسة و تقول بـأنك مشغول دائماً و لا تأتي

هل ترين ذلك , هاه ؟ أنتِ تبدأين مجدداً

نعم , لقد فهمت أنا أسف

واو , هذه لوحة رائعة حقاً ! أنها الجنة , الجنة

يا إللهي , خلال الستة أشهر الماضية أنا حاولت إن أكون لطيفاً بقدر الأمكان

يجب إن يكون لديها مجال للتساهل , أنا أعمل من الصباح حتى المساء , لقد تم أخباري بأن أعمل حتى الأعياء

هل هذا منطقي ؟ اللعنة , و بالتالي , من أين يمكن ! للناس السعداء الشعور بأولئك المحتاجين

من خلال الأنحناء لكلماتهم , ما الذي أعطوني أياه ؟ على الأقل معدتي تشعر بالجوع

هل قلت شيئاً خاطئ ؟ لخمس سنوات ! أنا تناولت الأرز في السجن , اللعنة

إن زوجتي طلقتني بينما كنت في السجن ! تلك المرأة القاسية

اللعنة عليك ! أيها الوغد لماذا تسد الطريق ؟

! أجاشي , فالتوقف السيارة

فالتقد بشكل جيد , أيها الوغد المجنون ! هذا حقاً سيء

ذات مرة أنا حضيت بحلم غريب لقد كان هناك رجل يبدو حزيناً للغاية

لقد بدأ بأن ذلك كان بسببي لكنني لم أكن أعرف ذلك الرجل

لكن بعد إن راقبته بعناية لقد أتضح بأن ذلك كان أنت

لكن بعد التدقيق بعناية مجدداً أنت قد تحولت إلى طفل صغير

لكن بغض النظر عما كنت أناديك به أنت لم تكن تجيب علي

لقد قلت , أنت لم تكن تهتم بما كنت أناديك به و أنت لم تجب علي

! أوه ! أنتظري لحظة فالتتحركِ قليلاً , أنا لا يمكنني الرؤية

هل تشعر بالأنزعاج مني ؟

أوه , ما الخطب معكِ ؟

فالتوقف السيارة

أنا بالفعل أعرف لقد كنت مخطئ , أنا أسف

ما هو الشيء الذي أخطأت به ؟

أرجوكِ فالتتوقفي

أنا سأنزل هنا , لذا فالتتوقف لقد أخبرتك بأن تنزلني

يو شين) , هل يجب عليكِ التصرف بهذه الطريقة الأن ؟)

"أنت دائماً تقول "سأفعل" "سأفعل ! لقد أخبرتك بأن تنزلني الأن

ياه ! ياه ! ياه ! ياه ! ما الذي تفعلين ؟ حسناً , حسناً

! فالتجيبي على الهاتف

=الهاتف الذي تحاول الأتصال به لا يمكن الوصول له=

! يــاه , أيها الوغد ! أنت ستذهب ! الأن كل شيء قد أنتهى

كل شيء قد أنتهى حقاً

! (يو شين) ! (كانغ يو شين)

! (يو شين)

! (يو شين) ! (يو شين) ! (يو شين)

لا , لا , لا

لا , لا , لا

لا , عزيزتي , لا

في اليوم الذي وقع فيه الحادث , جميع كاميرات المراقبة التي كانت على الطريق السريع تم التحقق منها

لقد كان هناك شيء غريب

أياً يكن ذلك , كيف يمكنك ترك خطيبتك في الطريق السريع ؟

إن (كانغ يو شين) كانت حامل في الأسبوع السادس هل كنت تعرف ذلك ؟

ماذا ؟

... في ذلك اليوم

...لـو لم أوقف السيارة على حافة الطريقة في ذلك اليوم

هذا اليوم نحن كان من المفترض إن نتزوج

! ها أنت ذا , أيها الوغد لماذا تركت (يو شين) بمفردها في الشارع ؟

هل كان عليك تركها بمفردها هناك ؟ - سيدي -

! أيها الوغد ! أيها الوغد السيء ... لماذا

... لماذا

... أيها الوغد , كيف فعلت

(كيف فعلت ذلك ؟ عزيزتنا (يو شين ... ماذا يجب علينا إن نفعله

أمي , أبي لم يأتي مجدداً ؟

من الذي تنادينه بوالدكِ ؟

... حتى الأن هو لم يتصـ - لقد أخبرتك بأنني لا أعرف , أنا لا أعرف -

نحن لم نلتقي أبداً , لماذا يستمرون بالبحث هنا ؟

! بانغ

عند سماع أسم ذلك الوغد جسمي بأكلمه يرتجف

أرجوك في المستقبل لا تزعجني أكثر

أنتظري , إذا أتصل , هذا هو رقمي

! المعذرة

... "أيتها الطفلة , حالما تلتقي بـ أجاشي "بانغ

هل والدتكِ هي التي طلبت منكِ شراء هذا ؟

! أنتظري لحظة

أنت و والدتكِ فاليأكل كل شخص واحدة , حسناً ؟

حسناً ! أنتظري

فالتجلسي

هل والدكِ في المنزل ؟

هذا .. هو رقم هاتف أجاشي

أنتي يجب عليكِ أعطاءه لوالدتك , حسناً ؟

! هل تفهمين ؟ فالتذهبي للمنزل الأن إن الجو بارد للغاية , فالتسرعي بالذهاب للمنزل

أبي ؟

من أنت ؟

اللعنة ! لا تصدري أي ضجة

ما الذي تفعلينه ؟

! أبتعد

! الشرطة ! لا تتحرك

! لا تقترب ! لا تقترب ! لا تقترب

! بهدوء ! فالتضع السكين جانباً

! لا تقترب ! لا تقترب ! لا تقترب أكثر

! (جي جونغ) ! (جي جونغ) ! (لا تفعل ذلك بـ (جي جونغ

! لا تقتربي ! لا تقتربي أكثر ! اللعنة ! فالتتراجعي , أو سأقتلها

! أنت والدها

! أنها أبنتك ! أبنتك

هل أعترفتِ للتو بأنها أبنتي ؟

! توقف

! بهدوء ! فالتضع السكين جانباً

! (جي جونغ)

محقق (لي) , إن الرئيس يريدك

يوجد هناك أخبار من المستشفى

إن والدة الطفل قد ماتت منذ فترة من الوقت

"تلك الحيوانات تعرف القول "أنا لا أعرف

الطفله أو هذا الوغد هو فقط لا يتذكر

كيف حدث ذلك؟

الطفله ... هل هي تعرف الكتابة حتى ؟

أنا أسف , إن الطفلة الصغيرة قد أختفت

نعم ؟ هي ليست هنا

أجاشي , أمي قد أختفت

هل تعرف أين هي ؟

حتى مع ذلك , أنتي يجب عليكِ البقاء على قيد الحياة

اللعنة ! ذلك الوغد ! ذلك الوغد

! أيها الوغد ! فالتعد أبنتي لي

! فالتوقفوهم

! فالتعد أبنتي , أيها الوغد

! اللعنة عليك , أيها الوغد

! أنا سأقتلك ! أنا سأقتلك

! تحرك ! أتركني ! أيها الوغد

! أتركوني ! أتركوني

=بعد 10 سنوات=-

! أمي

أنتي قيد الأعتقال الأن

لأنكِ لا تتصلين بي أبداً لهذا السبب أنتِ يجب إن تكوني كذلك

! أبي

إذا كانت عطلة , أنتي يجب عليكِ العودة للمنزل على الاقل

إلى أين تعتقدين نفسكِ ذاهبة ؟

هل أنت تتعقب مكاني مجدداً ؟

أنتي كنتِ حقاً تتجولين في البلاد بأكملها هل أنتِ سائح ؟

الا تعرفين كم هو مخيف هذا العالم و مع ذلك تذهبين لكل مكان ؟

ألست مزعجاً حقاً في التدخل في شؤون الأخرين ؟

هل أنتي جائعة ؟ دعينا نذهب لتناول طعام لذيذ

! أبي

! فالتقم بفتح هذا أولاً , هذا يحرجني

أنا لم أحضر المفتاح

أنا لم أحضره معي

الا تريدين ذلك ؟

نعم , أنه أنا هل عثرت على ذلك الوغد ؟

=ليس بعد=

=ذلك ليس كذلك=

ماذا أيضاً ؟

هل يجب إن أتدخل ؟

=شين جي تشول) سيتم أعدامه عند الفجر)=

=رئيس , أنت لم تقرأ الصحف ؟=

=مرحباً ؟ رئيس؟=

أوه , لقد فهمت , حسناً

أنا سأذهب الأن

جونغ هيون) , والدكِ لديه أمر عاجل)

أنا يجب علي الذهاب الأن

لذا أنتِ فالتأكلي بمفردكِ

منذ قليل أنت قلت... ؟

فالتعودي بسرعة , هاه ؟

لا تتسكعي في الأرجاء

هل تفهمين ؟

ما هذا بحق الجحيم ؟

والدكِ سيذهب

! أبي

! الحساب

! فالتذهب

فالتعودي بسرعة , حسناً ؟

... الحب

... هو أنتظاركِ مع معرفة أنكِ لن تظهري أبداً

... في النهاية , أنا ركضت نحوك

... أنا مشيت بأتجاهك , من طريق بعيد للغاية

... بعد مرور وقت طويل

... أنتِ أتيتِ بالقرب مني

... أنتِ أقتربتِ ببطئ من بعيد

... مع مرور الوقت

أنا أيضاً مشيت بأتجاهكِ

... من خلال الباب الذي فتح من قبل شخص أخر

... أتباع الخطوات يجعلني أتذبذب

... مع مرور الوقت

أنا أيضاً مشيت بأتجاهك

لقد مشيت ببطئ من مكان بعيد

لهذا السبب كنت متأخرة أنا أسفة