Still Standing

بالنسبة لي، بدأ كل هذا

مع سؤال واحد يبدو بسيطا.

لقد نشأت في أواخر الثمانينات وأوائل التسعينات،

أستراليا ما قبل الإنترنت,

وهي دولة كبيرة ومعزولة

مع عدد قليل من المدن حول الساحل.

مع كتلة أرض مماثلة لتلك، على سبيل المثال،

الولايات المتحدة الأمريكية

ولكن مع حوالي 8% فقط من سكان الولايات المتحدة،

إنه مكان فريد للعيش فيه.

لذلك إذا كنت من محبي الأروقة والكرة والدبابيس

خلال تلك الفترة هنا في أستراليا،

أنت في منتصف الطريق حول العالم

من حيث يتم إنشاء هذه الألعاب الكبيرة والضخمة والمبدعة.

كانت رواقتي المحلية في الشوارع الخلفية

في مكان يسمى شاطئ كريستيس،

مدينة ساحلية صغيرة تبعد حوالي ساعة جنوباً

من أصغر المدن الأسترالية، أديلايد.

وكان هذا الممر في الواقع صالة بولينغ،

لكن صالة البولينج تلك كانت بها لعبة مورتال كومبات 2،

وكان هذا كل ما يهمني

لأن، حسنًا، هذه هي لعبتي،

اللعبة الوحيدة التي ضمنت حبي الدائم لألعاب الفيديو.

لدينا جميعا واحدة.

لقد عدت مؤخرًا إلى صالة البولينج تلك

بعد أكثر من 25 عاماً،

وسماع أصوات صالة البولينج تلك

وشم رائحة صالة البولينج تلك

لكن لا أرى أن Mortal Kombat II هناك،

لقد أعطتني هذه اللدغة الغريبة من حسرة الحنين.

ولذا أردت أن أعرف ذلك السؤال الذي يبدو بسيطًا،

أين ذهب مورتال كومبات الثاني؟

أين كل من الممرات

وآلات الكرة والدبابيس من تلك الحقبة تذهب؟

لذلك شرعت في العثور على إجابة

على هذا السؤال الذي يبدو بسيطًا،

ولكن في طريقي لمعرفة ذلك،

وجدت نفسي أسير في الاتجاه الآخر،

نعود إلى البداية ونتساءل،

من أين أتوا في المقام الأول؟

على بعد حوالي 400 كيلومتر من صالة البولينج

في شاطئ كريستيز، في أحد الموتيلات الأولى

تم بناؤه في أستراليا في الخمسينيات

على جانب الطريق السريع

الذي يربط أديلايد بملبورن،

لقد وجدت هذا المكان، متحف الكرة والدبابيس الأسترالي،

مكان فريد حقًا يربط الماضي بالحاضر

وهي موطن لعدد قليل من الألعاب

هذا النوع من بدأ كل شيء.

مرحبا بكم في واحة الكرة والدبابيس.

إنها تشبه إلى حد ما متاهة من غرفة بعد غرفة

تسير في كل الاتجاهات.

أنت لا تعرف أبدًا ما ستجده في كل زاوية.

هذه الموجودة هنا تعود إلى الثلاثينيات،

وهذه هي البداية

من آلات الكرة والدبابيس التجارية.

كانت Baffle Ball هنا هي الأولى

آلة الكرة والدبابيس التجارية ذات الإنتاج الضخم.

الكثير من آلات الثلاثينيات لم تنجو من الحرب العالمية الثانية

لأنها كانت كل الأعمال المعدنية التي أنقذوها

وصهرها لاستخدامها في الذخائر.

بعض التقنيات الميكانيكية في الألعاب

من الثلاثينيات، كما تعلمون، أمر لا يصدق.

لقد دفعوا الحدود حقًا

عما يمكن أن يفعلوه في الواقع

مع التكنولوجيا في ذلك الوقت،

وحدثت الكثير من الابتكارات الكبيرة في الثلاثينيات.

لقد كان لدى Pinball دائمًا المكبس

أن تقوم بالانسحاب للقيام باللقطة المهارية.

في هذه الألعاب المبكرة التي سبقت الزعنفة،

وكانت هذه هي النقطة الرئيسية في اللعبة،

معرفة إلى أي مدى يمكن سحبها للخلف

لجعلها تهبط حيث تريد.

إذن في هذه، تدخل الكرة، ويغلقها الغطاء

لذلك لا يمكنك الدخول في تلك الحفرة مرة أخرى،

وتنقلب النتيجة في الأسفل هناك.

يمكنك أن ترى نوعًا ما مع هذا

كيف ظهرت فكرة الإمالة والدفع.

هذه الكرة هنا، هي جزء من آلية الإمالة.

وسوف يجلس في الداخل هناك عندما يتم تشغيل اللعبة،

وإذا قمت بدفعها وإمالتها، تسقط الكرة للأسفل،

وهذا من شأنه تفعيل الميل.

هذا هو كل المتسابقين الذين تسقط الكرة في حفرة

ومن ثم يركض إلى منطقة التسجيل.

وأيضا هناك بعض الحركة ذهابا وإيابا.

هذا جزء من دورة إعادة التعيين.

لسنوات عديدة، كان لدينا عدد قليل من آلات الكرة والدبابيس،

بعض ألعاب الفيديو لنزلاء الفندق،

مجرد اختبار المياه لنرى هو الكرة والدبابيس والممرات

وجود عودة؟

هل سيحدث هذا فعلاً؟

كان هذا في عام 2012 تقريبًا.

تم إصدار لعبة الكرة والدبابيس AC/DC، وهذا ما جذب الناس

نتحدث عن الكرة والدبابيس مرة أخرى في أستراليا.

وفعلاً بدأت تحظى بشعبية كبيرة،

وفكرنا، "حسنًا، حسنًا، دعونا نتوسع.

دعونا نفتح شيئا للجمهور.

نعم، سنذهب إلى المتحف."

الأمر لا يقتصر فقط على المجيء إلى هنا ولعب الألعاب،

ولكننا ننظر إلى التاريخ وكيفية صنع الكرات والدبابيس،

التعليم، كما تعلمون، تعليم الناس ما بداخل الكرة والدبابيس،

كيف يعمل كل ذلك، اعرض التاريخ بأكمله

ليقدرها الناس ويستمتعوا بها.

أقام ليندون وعائلته

متحف Pinball الأسترالي في عام 2016،

وفي العامين الماضيين،

بدأت تكتسب شعبيتها،

وليس فقط بسبب الغرف والغرف

مليئة بالقطع التاريخية والتذكارات.

هناك الكثير من الآلات الجديدة هناك أيضًا.

ولكن حتى هذه السنوات القليلة الماضية،

لقد مر عقدان من الزمن دون أي علامة حقيقية

أن آلات الكرة والدبابيس والممرات

التي سيطرت ذات يوم على السبعينيات والثمانينيات والتسعينيات

كانت موجودة على الإطلاق.

قمنا بتبديل ليالي السبت لدينا

في الممرات مع الأصدقاء

لصناديق صغيرة في غرف الصالة الخاصة بنا،

ويبدو أن لا أحد يهتم حقًا

أن العصر الذهبي للألعاب

كان يختفي دون أن يترك أثرا.

حسنا، لا أحد تقريبا.

لقد ذهبت إلى هذا المنتدى، Aussie Arcade،

وقد قلت للتو أنني سأقضي ليلة

لألعاب الفيديو، ربما بضع كرات.

لذلك سألت اثنين من الأصدقاء

إذا كان بإمكانهم فقط المساعدة في إحضار آلة

وبذلك يكون لدي ما يكفي لتلبية احتياجات الجميع.

كان المنتدى يكبر أكثر فأكثر.

انتهى بنا الأمر بالتجول في جمع آلات الكرة والدبابيس،

آلات الآركيد، ونعم، تلك الليلة تأتي،

وكان لدينا 80 شخصًا يحضرون هذا الحدث.

كان لدينا شخصان يأتون من سيدني.

كان لدينا مسابقة الكرة والدبابيس،

تمت الموافقة على IFPA، وكانت الأولى

مسابقة الرابطة الدولية للكرة والدبابيس

في جنوب أستراليا، وذلك عندما أدركت

يجب أن أفتح رواقًا.

أريد أن يأتي الناس إلى هنا ويظهروا أطفالهم

ما كان لديهم في الثمانينات والتسعينات.

لا يوجد شيء مثل ضرب الشخص المجاور لك

على آلة الممرات

بينما تقاتل التنانين أو الأشرار.

بعض الألعاب التي كنا نلعبها

Wonder Boy وGhost 'n Goblins والعديد من ألعاب المنصات.

جالاجا، باك مان، 1942.

غزاة الفضاء، كان من الواضح أن جالاجا كانت المفضلة على نطاق واسع.

أحب غزاة الفضاء، لا تزال لدي ذكريات

من آلات Space Invader تصطف جنبًا إلى جنب،

وسيكون عليك أن تصطف تقريبًا للوصول إلى هناك.

غزاة الفضاء، دونكي كونج، جالاجا، جالاكسيان.

بدأت مباريات كرة التتبع للجولف، وانطلقت بجنون.

سألعب لعبة Metal Slug لساعات متواصلة،

لأنها ستكون مجموعتين من العملات المعدنية بقيمة 20 سنتًا.

التجاوز، المنهي.

ستريت فايتر، مورتال كومبات، الدوري الاميركي للمحترفين جام.

بالتأكيد ستريت فايتر وتوين كوبرا.

فروغر، باك مان، عندما خرج ذلك الشخص.

سنو بروس، رايدن، سلاحف النينجا.

أتذكر عرين التنين عندما خرج.

لا فكرة عن كيفية اللعب بها.

لا يوجد حتى الآن فكرة عن كيفية اللعب بها. كما تعلمون، بدا الأمر رائعًا!

مون باترول، التنين المزدوج، الفأس الذهبي،

شينوبي، بوينت بلانك، دايتونا.

رالي سيجا، دايتونا.

الجميع يعرف ما هي لعبة القيادة في دايتونا،

أو يفعل ذلك الجميع تقريبًا.

سلاحف النينجا، فرسان الغروب.

أحد الأماكن التي كنت أذهب إليها بشكل أساسي

كان في جلينيلج، في الجبل السحري.

الجبل السحري.

الجبل السحري.

كان ماجيك ماونتن في الخليج.

لقد كان جبلًا خرسانيًا كبيرًا مجوفًا

مع ممر كبير في الداخل.

كان بها دورات السماء، والقوارب الواقية من الصدمات،

والكرات والدبابيس والأروقة.

عندما كبرت بما فيه الكفاية، كنت أقوم بالرحلات

إلى المدينة، وسط المدينة.

وسط المدينة.

وسط المدينة.

وسط المدينة.

وسط المدينة، وكان به حلبة للتزلج ومعرض للرماية.

كان بها طعام، وكانت بها سيارات مراوغة.

كان به معرض للرماية، وكان به كرات ودبابيس وأروقة.

على نحو فعال، كان لديه كل شيء.

أتذكر المشي في الباب هناك

لأول مرة فقط، "آه، واو!"

بدا الأمر وكأنه تقدم كبير من، كما تعلمون،

ما كان موجودا من قبل،

لذلك أعتقد أنها كانت رائدة.

كان وسط المدينة على وشك الافتتاح رسميًا في أديلايد

في شارع هيندلي، وتم فصلي للتو من وظيفتي الأولى،

وحصلت على 230 دولارًا.

كان ذلك بمثابة أجر ثلاثة أو أربعة أسابيع في ذلك الوقت.

لذلك ذهبت إلى وسط المدينة، وأنفقت 230 دولارًا في يوم واحد.

لقد كان مثل أفضل يوم على الإطلاق.

وبعد ذلك أصبحت مفلساً .

ولكن كان لدي كرة للقيام بذلك، لذلك.

إذا كنت تعيش في جنوب أستراليا