The Lady and the Beard (淑女と髭)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 67 lines.
فلم : الآنسة واللحية للمخرج : ياسوجيرو اوزو
ضريح ناريتاياما الجالب للحظ
هجمات "أوكاجيما" تستحق التعلم
فلتأتي لمنزلي لنحتفل , أنه عيد ميلاد أختي كذالك
ها انا ذا يا بارون
أطالب بإعتذار
تعال يا أخي لقد وصل ضيوفنا
هل يمكنكِ أن تقرضيني بعض المال لقد أضعت حقيبتي
خذيها رجاءً يا آنسة ولتذهبي لمنزلكِ
يا أيه الملتحي
لاتتدخل فيما يعنيك
عليكم أن تراعوا تصرفاتكم
يا أيه الملتحي! لاتظن أن هذا سيمر مرور الكرام
لن أنسى شكلكِ البشع ورداءكِ القبيح هذا مطلقاً
السيد "اوكاجيما" وصل
لقد دعوت صديقك الجديد الملتحي ؟
دعه يرحل أنه لايتناسب معاً , أنه من الطراز القديم
يمكنكِ أن تساعدينه ليصبح أكثر تحضر
أذا أتى الرجل الملتحي سنحاول إحراجه
النساء لم يأتينا بصحبة أحد ؟
هذا أفضل , أليس كذالك ؟
كل عام وأنتي بخيرة يا آنسة
شكراً , ولكنني كنت أود حفلة عيد ميلاد مختلفة
هل تريد أن ترقص معنا
لا أعرف كيف أرقص
سأذهب لأعد نفسي
صديقك لايروق لي أرسله بعيداً
لقد غادرنا جميعهن
هل أغادر انا كذالك ؟
...عندما كان "اوكاجيما" طالباً كانت لحيته على مايرام , ولكن لكي يجد عملاً
عذراً على التأخير , ستدخلون بالترتيب
أنت "أوكاجيما" ؟
أوكاجيما" أول شخص"
السيد "أوكاجيما" ليس هنا ؟
اليوم التالي
انا مرهق لقد بحثت في عن عمل في كل مكان ولكن من دون جدوى
تحلى بالشجاعة يا"اوكاجيما", فلنذهب سأقدم لك شيئاً لتشربه في الحانة
"اعرفكِ على البارون "تيرو يوكيموتو
ماذا تريدين ؟
"اريد أن أتحدث معك لوحدك ياسيد "اوكاجيما
سأتركك لوحدك مع السيدة الشابة , طاب يومك
انه ليس كما تظن
عند المكتب لم تسنح لي الفرصة لكي أشكرك على ماقمت به من أجلي ذاك اليوم
بماذا أخدمكِ ؟
آمل أن لا أكون اسيء لك بما سأقوله
أظن أنه من الأفضل أن تحلق لحيتك
"الحلاق"
ولمَ هذا ؟
أظن أنك لم تحصل على الوظيفة بالأمس بسبب اللحية
لماذا تربي لحيتك ؟
هل تعلمين أن الرئيس "لينكولن" كان لديه لحية ؟
لكي يبقي النساء بعيداتن عنه
إذن هذا لم يفلح
"الحلاق"
لينكولن سنة 1931
أنه هو الملتحي
لقد أحسن التنكر
جميع الأبطال القدامى كان لديهم لحية
حتى وزير المالية يشجع على تربيتها
تشرب عرقسوس لتجعل أفكارك أوضح
يا بارون لدينا زائر
بدأ من الغد سابدأ العمل في فندق
لماذا حلقت لحيتك ؟
الم تكن تروق لك ؟
لقد أتبعت نصيحة شابة
الأن بما أنك حليق الذقن أصبحت تروق لي مثلها تماماً
على اواخر الربيع
The Lady and the Beard subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.