Unlock Your Love (รักได้ไหม ยัยตัวร้าย)

Bolehkah aku jadi orang yang tepat untukmu?

Maukah kamu jadi pacarku?

Hai, sayang.

Itu mantannya.

Selamat hari jadi ke 10!

Aku mencintaimu, sayang.

Selamat ulang tahun, Deane.

Semoga kamu bahagia!

Lagi pula aku tidak bisa mengalahkan mantanmu.

Apa yang kamu lakukan?

Apa kalian kembali bersama?

Bagaimana kamu bisa sebodoh ini, Pat?

Bagaimana bisa kamu minta cinta pada orang yang tidak mau mencintaimu?

"Unlock Your Love"

Deane.

Ya?

Apa yang kamu lakukan?

Apa ini?

Apa kalian kembali bersama?

Tidak.

Tidak?

Dia datang untuk berpamitan saja.

Semuanya masih sama.

Kenapa kamu melakukan ini?

Aku hanya menggodamu.

Kita masih berteman, 'kan?

Apa kamu...

Masih mencintaiku?

Jangan lakukan ini, Mai.

Jika menurutmu aku masih mencintaimu,

kenapa kamu menyakitiku dengan melakukan ini?

Yah,

tidakkah menurutmu itu terlalu kejam

mengundangku ke pernikahanmu?

Setelah menikah, aku pindah ke Inggris.

Aku datang untuk berpamitan,

dan aku juga ingin kamu bersamaku pada hari itu.

Aku takut tidak bisa bertemu denganmu lagi.

Aku juga ingin bersamamu,

tapi siapa aku di pesta pernikahan?

Tidakkah menurutmu kamu sudah cukup menyakitiku?

Aku tidak bisa melakukan yang kamu minta.

Aku ingin melihatmu bahagia.

Dan...

Maaf karena menjadi pacar yang buruk dulu.

Apa?

Lalu kenapa kamu melakukan itu?

Jika kamu tidak menyukainya, katakan saja.

Benar.

Tidak perlu mengabaikannya seperti itu.

Deane,

jangan biarkan masa lalu menghalangimu menemukan cinta baru.

Apa yang harus aku lakukan?

Aku tahu cara mencintai,

tapi aku tidak tahu bagaimana membuatnya bertahan lama.

Hei,

kita semua punya luka untuk disembuhkan.

Tidak ada yang bisa memberi tahumu cara menyembuhkannya.

Kamu sendiri harus belajar dari mereka.

Ya.

Dia benar.

Kamu tidak punya perasaan pada Pat?

Selama ini,

kamu tidak serius dengannya?

Bukan begitu.

Lalu apa?

Kenapa kamu melakukan ini?

Entahlah.

Entah apa yang sudah kulakukan.

Apa kamu takut?

Takut pada apa?

Disakiti seperti sebelumnya.

Apa karena aku?

Aku minta maaf karena menyakitimu.

Itu bukan salahmu.

Kamu selalu jadi pacar yang baik.

Lalu apa?

Aku masih sendirian.

Aku tak bisa mempertahankan siapa pun.

Bukan itu, Deane.

Kamu mempertahankan orang yang salah.

Orang yang tidak mau bersamamu.

Sekeras apa pun kamu mencoba,

aku tetap akan meninggalkanmu.

Bagaimana aku tahu siapa yang harus aku pertahankan?

Bagaimana aku bisa jatuh cinta tanpa takut?

Deane,

dengar.

Hanya karena kamu mengalami cinta yang buruk ratusan kali,

bukan berarti yang berikutnya juga akan buruk.

Cinta itu seperti mengambil risiko.

Ini tidak pasti,

tidak terkendali,

dan tidak terduga.

Kamu hanya bisa mencoba yang terbaik.

Kamu mungkin terluka.

Setidaknya, kamu bisa mencintai seseorang.

Lepaskan masa lalumu.

Kamu berhak dapat pacar yang lebih baik.

Beri dirimu kesempatan lagi.

Aku harus pergi sekarang.

Sampai jumpa.

Selamat tinggal.

Sampai jumpa nanti.

Bersulang?

Ayo.

Kamu tidak akan berhenti.

Ayo. -Ayo.

Ayo minum.

Baiklah.

Jadi... kita pergi.

Terima kasih banyak

untuk kalian berdua.

Jangan khawatir.

Ingat apa yang kita bicarakan.

Kamu bisa.

Oke.

-Kamu bisa menungguku di luar, Rain. -Oke.

Semoga beruntung.

Jangan coba melakukan hal bodoh.

Astaga.

Ada apa?

Kamu baik-baik saja?

Entahlah.

Kamu mengkhawatirkan Pat?

Ya.

Dan...

Sesuatu yang lain juga?

Apa itu?

Apa ini tentang Arm atau pekerjaan?

Dengarkan aku dulu. Jangan sedih dulu.

Aku hanya ingin pekerjaanku kembali.

Dan mantanmu juga?

Lihat,

Aku punya permata tepat di hadapanku,

kenapa aku menginginkan sesuatu yang aku buang?

Itu tidak cukup. Tolong cium lagi.

Ini dia!

Jangan menekan keberuntunganmu.

Aku boleh memakanmu?

Love!

Ya?

Aku juga mencintaimu.

Aku tidak bilang aku mencintaimu.

Kamu bilang, "Love!"

Astaga.

Rain,

tentang pekerjaanmu,

ayo cobalah.

Buktikan pada atasanmu kalau kamu berubah

dan kamu sangat cocok untuk peranmu.

Menurutmu aku bisa melakukannya?

Aku yakin kamu bisa.

Jika tidak berhasil, coba lagi.

Aku akan berada tepat di sisimu.

Jadi...

Ayo pulang.

Oke.

Tapi...

Kita harus tinggal di mana?

Di tempatmu?

Kenapa?

Ibu ada di rumah.

Dasar bocah!

Ayo. Ayo pulang.

Listrik padam.

Ada apa?

Berkat keamanan steker.

Benar.

Itu mematikan listrik.

Ya. -Benar.

Jadi...

Bisa kita lanjutkan?

Lanjutkan apa?

Yah...

Kamu belum menjawabku.

Ini jawabanku.

Aduh!

Aku minta maaf!

Rambutmu di gelangku.

-Sakit. -Aku akan mengeluarkannya.

Love!

Tidak mau ke luar.

Tunggu, Rain!

Apa itu sakit?

-Aku minta maaf. -Tidak apa-apa.

Tidak terlalu sakit seperti perasaan.

Semua selesai.

Yah,

tidak mudah mencoba sesuatu yang enak.

Tidakkah menurutmu itu aneh?

Seperti...

Aneh sekali?

Lupakan.

Bagaimanapun,

apa lebih baik jika aku bersamamu?

Mm.

Jadi, ketika hujan turun,

ingatlah bahwa aku akan selalu memegang payung untukmu

jadi kamu tak basah kuyup sendirian.