Broken Harts

Broken Harts

Download Finnish Subtitle

Release info

Broken Harts 2021 NORDiC 1080p WEB-DL AAC2 0 H 264-GRANiTEN fi
A Commentary by GRANiTEN

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2022-08-10
Downloads: 49
Hearing Impaired: No

Finnish subtitle preview

The first 200 lines.

Hätäkeskus. Kuinka voin auttaa?

Hätäkeskus. Kuinka voin auttaa?

Luulen, että eräitä lapsia kohdellaan kaltoin.

Luulen, että eräitä lapsia kohdellaan kaltoin.

Washingtonin Woodlandissa, tyttäreni naapurissa.

Washingtonin Woodlandissa, tyttäreni naapurissa.

Washingtonin Woodlandissa, tyttäreni naapurissa.

Mitä siellä siis tapahtuu?

Mitä siellä siis tapahtuu?

Eräänä iltana pikkutyttö hyppäsi toisen kerroksen ikkunasta katolle -

Eräänä iltana pikkutyttö hyppäsi toisen kerroksen ikkunasta katolle -

Eräänä iltana pikkutyttö hyppäsi toisen kerroksen ikkunasta katolle -

Eräänä iltana pikkutyttö hyppäsi toisen kerroksen ikkunasta katolle -

ja sieltä alas. Hän juoksi tyttäreni luo.

ja sieltä alas. Hän juoksi tyttäreni luo.

Kello oli kaksi yöllä. Hän aneli apua.

Kello oli kaksi yöllä. Hän aneli apua.

Kello oli kaksi yöllä. Hän aneli apua.

Kello oli kaksi yöllä. Hän aneli apua.

En voi enää antaa sen jatkua.

En voi enää antaa sen jatkua.

Uskon, että lapset ovat vakavassa vaarassa.

Uskon, että lapset ovat vakavassa vaarassa.

Sain ilmoituksen auto-onnettomuudesta valtatie 1:llä.

Sain ilmoituksen auto-onnettomuudesta valtatie 1:llä.

Sain ilmoituksen auto-onnettomuudesta valtatie 1:llä.

Mikä sai perheen ajamaan jyrkänteeltä kuolemaan?

Mikä sai perheen ajamaan jyrkänteeltä kuolemaan?

Useat viranomaistahot tutkivat asiaa.

Useat viranomaistahot tutkivat asiaa.

Useat viranomaistahot tutkivat asiaa.

Jen ja Sarah olivat vanhempia, jollaisia maailma kaipaa.

Jen ja Sarah olivat vanhempia, jollaisia maailma kaipaa.

Jen ja Sarah olivat vanhempia, jollaisia maailma kaipaa.

Jen ja Sarah olivat vanhempia, jollaisia maailma kaipaa.

En tiedä, milloin asiat muuttuivat. Varoitusmerkkejä ei ollut.

En tiedä, milloin asiat muuttuivat. Varoitusmerkkejä ei ollut.

En tiedä, milloin asiat muuttuivat. Varoitusmerkkejä ei ollut.

En tiedä, milloin asiat muuttuivat. Varoitusmerkkejä ei ollut.

En tiedä, milloin asiat muuttuivat. Varoitusmerkkejä ei ollut.

Tämä kuva täydellisestä perheestä ei sovi mitenkään -

Tämä kuva täydellisestä perheestä ei sovi mitenkään -

Tämä kuva täydellisestä perheestä ei sovi mitenkään -

muihin käsittämättömiin seikkoihin.

muihin käsittämättömiin seikkoihin.

Tiesin, ettei se voinut olla ensimmäinen traaginen hetki -

Tiesin, ettei se voinut olla ensimmäinen traaginen hetki -

Tiesin, ettei se voinut olla ensimmäinen traaginen hetki -

tai ensimmäinen väkivaltatapaus.

tai ensimmäinen väkivaltatapaus.

tai ensimmäinen väkivaltatapaus.

Yritin auttaa ja suojella heitä, ja tämä oli tulos.

Yritin auttaa ja suojella heitä, ja tämä oli tulos.

Yritin auttaa ja suojella heitä, ja tämä oli tulos.

Yritin auttaa ja suojella heitä, ja tämä oli tulos.

Miten aivan lähellä voi tapahtua jotain niin kamalaa tietämättämme?

Miten aivan lähellä voi tapahtua jotain niin kamalaa tietämättämme?

Miten aivan lähellä voi tapahtua jotain niin kamalaa tietämättämme?

Miten aivan lähellä voi tapahtua jotain niin kamalaa tietämättämme?

VALTATIE 1 MENDOCINON PIIRIKUNTA, KALIFORNIA

VALTATIE 1 MENDOCINON PIIRIKUNTA, KALIFORNIA

VALTATIE 1 MENDOCINON PIIRIKUNTA, KALIFORNIA

Maaliskuun 26. päivänä vuonna 2018 kuulin radion kautta -

Maaliskuun 26. päivänä vuonna 2018 kuulin radion kautta -

Maaliskuun 26. päivänä vuonna 2018 kuulin radion kautta -

että apulaisseriffi lähetettiin valtatie 1:n pohjoisosaan -

että apulaisseriffi lähetettiin valtatie 1:n pohjoisosaan -

että apulaisseriffi lähetettiin valtatie 1:n pohjoisosaan -

kuolinsyyntutkintaa varten useita henkiä vaatineessa onnettomuudessa.

kuolinsyyntutkintaa varten useita henkiä vaatineessa onnettomuudessa.

kuolinsyyntutkintaa varten useita henkiä vaatineessa onnettomuudessa.

kuolinsyyntutkintaa varten useita henkiä vaatineessa onnettomuudessa.

Tiesin paikan. Olin käynyt siellä usein.

Tiesin paikan. Olin käynyt siellä usein.

Se on suuri hiekkalevike -

Se on suuri hiekkalevike -

Se on suuri hiekkalevike -

jolta on pudotusta lähes 25 metriä. Minkäänlaisia kaiteita ei ole.

jolta on pudotusta lähes 25 metriä. Minkäänlaisia kaiteita ei ole.

jolta on pudotusta lähes 25 metriä. Minkäänlaisia kaiteita ei ole.

jolta on pudotusta lähes 25 metriä. Minkäänlaisia kaiteita ei ole.

Kun saavuin paikalle, paloauto ja ambulanssi odottivat.

Kun saavuin paikalle, paloauto ja ambulanssi odottivat.

Kun saavuin paikalle, paloauto ja ambulanssi odottivat.

Kun saavuin paikalle, paloauto ja ambulanssi odottivat.

Kun saavuin paikalle, paloauto ja ambulanssi odottivat.

Liikennepoliisin kopteri. Näin yhden apulaisseriffeistämme.

Liikennepoliisin kopteri. Näin yhden apulaisseriffeistämme.

Liikennepoliisin kopteri. Näin yhden apulaisseriffeistämme.

Kysyin häneltä, mistä oli kyse.

Kysyin häneltä, mistä oli kyse.

Kysyin häneltä, mistä oli kyse.

Hän kertoi, että auto oli syöksynyt alas.

Hän kertoi, että auto oli syöksynyt alas.

Kävelin jyrkänteen reunalle -

Kävelin jyrkänteen reunalle -

Kävelin jyrkänteen reunalle -

ja näin murskaantuneen kaupunkimaasturin.

ja näin murskaantuneen kaupunkimaasturin.

ja näin murskaantuneen kaupunkimaasturin.

Aallot tulivat ja menivät, ja auto keinui edestakaisin.

Aallot tulivat ja menivät, ja auto keinui edestakaisin.

Aallot tulivat ja menivät, ja auto keinui edestakaisin.

Aallot tulivat ja menivät, ja auto keinui edestakaisin.

Heti saattoi nähdä, ettei se ollut tavallinen onnettomuus.

Heti saattoi nähdä, ettei se ollut tavallinen onnettomuus.

Heti saattoi nähdä, ettei se ollut tavallinen onnettomuus.

Se osoittautui kaikkea muuta kuin normaaliksi.

Se osoittautui kaikkea muuta kuin normaaliksi.

Se osoittautui kaikkea muuta kuin normaaliksi.

27. MAALISKUUTA 2018 KELLO 7.43

27. MAALISKUUTA 2018 KELLO 7.43

27. MAALISKUUTA 2018 KELLO 7.43

Tulin töihin sinä aamuna.

Tulin töihin sinä aamuna.

Tulin töihin sinä aamuna.

Kuulin, että kaksi aikuista naista oli löydetty -

Kuulin, että kaksi aikuista naista oli löydetty -

Kuulin, että kaksi aikuista naista oli löydetty -

auton matkustamosta.

auton matkustamosta.

Kaksi nuorta miespuolista uhria -

Kaksi nuorta miespuolista uhria -

Kaksi nuorta miespuolista uhria -

ja nuori naispuolinen uhri löytyivät kivikolta.

ja nuori naispuolinen uhri löytyivät kivikolta.

ja nuori naispuolinen uhri löytyivät kivikolta.

ja nuori naispuolinen uhri löytyivät kivikolta.

Rantaa tutkineet palomiehet -

Rantaa tutkineet palomiehet -

löysivät Minnesotan ajokortin nimellä Sarah Hart.

löysivät Minnesotan ajokortin nimellä Sarah Hart.

löysivät Minnesotan ajokortin nimellä Sarah Hart.

löysivät Minnesotan ajokortin nimellä Sarah Hart.

Tutkimme asiaa Googlen avulla -

Tutkimme asiaa Googlen avulla -

ja löysimme kuvan Hartin perheestä sekä laajalle levinneen uutisjutun.

ja löysimme kuvan Hartin perheestä sekä laajalle levinneen uutisjutun.

ja löysimme kuvan Hartin perheestä sekä laajalle levinneen uutisjutun.

ja löysimme kuvan Hartin perheestä sekä laajalle levinneen uutisjutun.

Se, mitä maailma nyt tarvitsee, saattaa olla tässä kuvassa.

Se, mitä maailma nyt tarvitsee, saattaa olla tässä kuvassa.

Se, mitä maailma nyt tarvitsee, saattaa olla tässä kuvassa.

Hain Googlesta: "Hartin perhe, Devonte Hart".

Hain Googlesta: "Hartin perhe, Devonte Hart".

Hain Googlesta: "Hartin perhe, Devonte Hart".

Ensimmäisessä kuvassa Devonte halasi portlandilaista poliisia.

Ensimmäisessä kuvassa Devonte halasi portlandilaista poliisia.

Ensimmäisessä kuvassa Devonte halasi portlandilaista poliisia.

"Synnyttyään huumeiden ja väkivallan keskelle -

"Synnyttyään huumeiden ja väkivallan keskelle -

"Synnyttyään huumeiden ja väkivallan keskelle -

hän sisaruksineen sai rakastavan adoptioperheen.

hän sisaruksineen sai rakastavan adoptioperheen.

Devonte piteli mielenilmauksessa kylttiä -

Devonte piteli mielenilmauksessa kylttiä -

jossa tarjottiin ilmaisia halauksia."

jossa tarjottiin ilmaisia halauksia."

Hakiessamme lisää tietoja Hartin perheestä -

Hakiessamme lisää tietoja Hartin perheestä -

Hakiessamme lisää tietoja Hartin perheestä -

näimme paljon hymyjen ja naurun täyteisiä kuvia -

näimme paljon hymyjen ja naurun täyteisiä kuvia -

näimme paljon hymyjen ja naurun täyteisiä kuvia -

näimme paljon hymyjen ja naurun täyteisiä kuvia -

ja videoita heistä laulamassa.

ja videoita heistä laulamassa.

Äidit näyttivät onnellisilta ja rakastavilta -

Äidit näyttivät onnellisilta ja rakastavilta -

ja kuusi ihanaa lasta näyttivät nauttivan elämästään.

ja kuusi ihanaa lasta näyttivät nauttivan elämästään.

ja kuusi ihanaa lasta näyttivät nauttivan elämästään.

ja kuusi ihanaa lasta näyttivät nauttivan elämästään.

Ennen kuin tapasin Hartin perheen, olin jo kuullut lapsista -

Ennen kuin tapasin Hartin perheen, olin jo kuullut lapsista -

Ennen kuin tapasin Hartin perheen, olin jo kuullut lapsista -

Ennen kuin tapasin Hartin perheen, olin jo kuullut lapsista -

jotka kävivät kanssani samoilla festivaaleilla.

jotka kävivät kanssani samoilla festivaaleilla.

Puhuttiin Hartin lapsista, jotka jakavat ilmaisia halauksia.

Puhuttiin Hartin lapsista, jotka jakavat ilmaisia halauksia.

Puhuttiin Hartin lapsista, jotka jakavat ilmaisia halauksia.

Puhuttiin Hartin lapsista, jotka jakavat ilmaisia halauksia.

Kuulin kahdesta urheasta lesbonaisesta -

Kuulin kahdesta urheasta lesbonaisesta -

Kuulin kahdesta urheasta lesbonaisesta -

Kuulin kahdesta urheasta lesbonaisesta -

jotka voittivat vaikeudet ja adoptoivat lukuisia lapsia.

jotka voittivat vaikeudet ja adoptoivat lukuisia lapsia.

jotka voittivat vaikeudet ja adoptoivat lukuisia lapsia.

jotka voittivat vaikeudet ja adoptoivat lukuisia lapsia.

He tarjosivat lapsille uskomattoman elämän -

He tarjosivat lapsille uskomattoman elämän -

He tarjosivat lapsille uskomattoman elämän -

jollaisesta muut saattoivat vain haaveilla.

jollaisesta muut saattoivat vain haaveilla.

jollaisesta muut saattoivat vain haaveilla.

Lapset olivat täynnä iloa. He vain hymyilivät leveästi.

Lapset olivat täynnä iloa. He vain hymyilivät leveästi.

Lapset olivat täynnä iloa. He vain hymyilivät leveästi.

Broken Harts subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left