HIP (HPI : Haut Potentiel Intellectuel)

Spectacular. - Brand new carburettor.

Impressive. How did that miracle happen?

Expense report, Henri. - I am very proud of you.

You finally benefit from the system. - Exactly.

Bye, Henry. - Have a nice day, Henri.

I hired Morgane as a consultant. - Counselor? Morgane Alvaro?

Yes, the contract has been signed. She starts today.

The Chief Inspector is behind it?

Explain. - She saved us on the last case.

No, she stole evidence and polluted and make almost everything fail.

I have another position, I have to deliver.

That woman cannot be sent. - That's right.

That's why she's on your team. You can handle her.

She is aware and will be watching.

Hey.

What are you doing?

What are you doing here with that baby? - I had taken her to the nursery.

But it is the adjustment week. She wouldn't be quite used to it yet.

I think so.

Get out. - Come on, I drove 50 km.

You traumatize that child. Get out of here.

It's just a man in a bath.

And the baby? - At your colleague. He wasn't busy.

What are you doing? - Establish the first facts.

Obviously suicide. - Here we go again.

Look at the floor, no traces.

That is unprocessed tropical hardwood. Difficult to clean.

Walking over it leaves traces. - And his body?

So it is worn.

Or...

It has to do with that. - The towels?

Is there nothing that catches your eye?

It is folded in half and the rest in quarters. A maid doesn't do that.

The perpetrator must use a towel have covered his tracks.

And then put it back. Look. - Put back.

He's still wet. Then feel.

Yes, still wet.

That glass...

is different from the rest in the room. You see?

Your corpse has a glass at the bar drunk before he got here.

He wasn't alone.

He must have rented that luxury suite to impress a girl.

Speculation. - Funny.

The same was said of Einstein's theory of relativity.

Einstein, yes. You consider yourself a lot.

Do not be jealous.

Benjamin Winckler, born 1979. From Liège. Gilles?

After this you call Belgium, look at the surveillance footage...

and send this to the lab. - Come on, sweetie.

And now gone.

Sir can't laugh, can you?

Yes, regular customer. He drank here yesterday around 7pm.

Was he alone? - With a woman.

Brown hair, in her forties, quite handsome.

Romantic or business date? - No idea.

Anything else... - Can you heat these up for me?

Yes of course.

I'm working. - What do you think I'm doing?

In those 30 seconds, he'll probably think of something else.

I think that man quite was tipsy when he left.

Look. Thanks. - Just him or her too?

Only him. - What about her?

Her first name was something with 'is'. Candice, Iris...

Inspector, do you have a minute?

I found this on the surveillance video. 8:02 p.m.

This half an hour later, at 8.33 pm.

According to the doorman she came with a red car at 7pm.

She stood in front of the hotel in a place where you were not allowed to park.

And then? - Nothing.

The tow service came, but left the car.

Then it could be two things.

And not many officers drive a red car.

So it's... - A physician.

Gladys Puget, surgeon at Saint-Louis? - Indeed.

Your husband died in a fatal accident nine months ago.

And now your lover has drowned found in a bathtub.

That's a strange coincidence, isn't it?

Do you think it was me? - I don't think anything.

Benjamin Winckler lay dead in the hotel room...

which, according to the surveillance images entered with you. Can you explain that?

We met three months ago get to know in the hotel.

I had a hard time then.

Our orders were mixed up, that's how we clicked.

Did it click? - We slept together.

Was it just a sexual relationship? - No no.

It was much more.

Benjamin was curator of a Bruges museum.

Usually I let myself be seduced by boring, married men. He was single...

funny attentive and naturally developed.

Everything. - It would be a romantic evening.

Our evening.

We ran the bath, but he was drunk. He slept right away.

And then?

I didn't come to see him see sleep. I left.

When you left, he was asleep. Or was he dead?

I'm a doctor, I can really make that distinction.

The problem is that no one that room entered or exited after you.

How do you explain that?

I have no idea.

And our deal? - Polite please, and knock first.

Are you serious?

Within.

Please allow me to come here to ask if you keep the appointment.

I have been in contact with Missing persons.

No trace of your friend. No bill, tax bill, insurance, nothing.

He went up in smoke. The last track dates from 2005.

Does it stick to that? - If he's abroad, yes.

Wait a second. Romain would never leave Théa and me.

If you're sure he's not gone...

you have to consider something serious.

The police made him cold. - You have to explain that.

We took part in an occupation at Amiens against the construction of a highway.

After a few days, the police intervened harshly.

One argued with Romain. He became arrested and disappeared. Nov 5, 2005.

And that's the fault of the police? That's bullshit.

Oh yeah? How so? - The police don't just kill people.

I will make inquiries and will prove you wrong.

Do you have other things from Romain photos, letters, whatever?

Even if they don't seem important.

How's Inspector Karadec? - Great.

He wants me to get to know all aspects of the trade.

We have two keys.

The key to an armored door, with green plastic on the sides.

On four points. And a beeper. Gray.

Antracite grey? - No, more mouse gray.

According to the Belgians, Benjamin is still alive, he only misses his identity card.

Who is the victim then? - He was living under a false name.

Check his fingerprints, DNA and everything. - And what do I do?

You? You take that baby to the nursery or home. But away from here.

What does the wanted persons list say?

Nothing yet, not even DNA. Maybe he's nowhere to be found.

The surgeon? - In pre-trial detention.

If she knew about that fake name we may have a motive.

Tell me what game are you playing with Morgan? Still no hazing?

Seals are important, Céline.

You wanted this. Transfer her elsewhere. - That won't work.

Why did she want to work here? - It's a job, pay.

She's against police. Then why here? - That's my business.

Hell, the sealed pieces.

What do we have here?

You see, that's designer clothes.

But it is worn out and has been repaired everywhere.

That's crazy, because if you have money, do you buy another one?

I think so.

What is that?

Pollen. This plant... - Pollen from the acacia.

Crazy, they are late this year. Not even bloomed yet.

Except when they face south. Well done.

There you have that puss again.

I'm getting sick of you. you grab that evidence without protection.

Against all the rules. - I'm wearing gloves, right?

That way you can pollute evidence.

Let me think, because you disturb me.

To find that name, I have to concentrate.

You're only causing me trouble.

Traces of cement under the soles.

Clearly there was construction going on in his neighbourhood.

All right, what else do we have?

A zoom that has been placed in it.

But craftsmanship, seems to come from a studio.

And look, the wires do not cross each other. Strange.

That reminds me of a superstition.

I had a colleague from Madagascar who never crossed the wires.

That way you didn't have twins.

Don't ask me why, just that brings bad luck in southern Madagascar.

Just find a list of adjusters from Madagascar.

They are not really sorted by country.

Come sit next to me.

All right, now we're looking for the longest names.

In Madagascar they always have long names.

And everyone has a unique name.

Even two brothers don't have the same last name.

Take, for example, Mrs. Rakotomalala.

We click on that. - And Mr. Ravinjandinnanan.

We'll take that too. Well done.

Who has their studio near a park on the south?

I look like an 'expert', don't I?

Do you know this man? - Mister Vincent, I have no address.

Last name?

Sorry. - Day.

Do you hear that?

Birds? - No, work.

What do we do now, Sherlock Holmes?

Luckily I have the keys. 26, B7...

26.

Vincent Berger. B7.

Daddy... - Excuse me. Bye, miss.

Come here, Lily. - Sorry to startle you.

Karadec, Lille detective.

Do you know Vincent Berger? - Yes, my husband. How so?

Can we come in for a second?

That's Mustache, that one too, that Castor and that Basil, my favorite stuffed animal.

I got it from my dad for my fifth birthday.

When nightmares come, Basil stops them.

What a whopper, that Basil.

Some more tea, Your Majesty?

We were together for almost 15 years.

We did everything together.

What did your husband do for work? - Real estate advisor.

He worked hard.