山海经之上古密约)

Download English Subtitle

Release info

The Promise Keepers / Guardians of the Ancient Oath eng sub eps 33

The Promise Keepers / Guardians of the Ancient Oath eng sub eps 34

A Commentary by skysoultan

iQiyi, Please Rate 👍

English subtitle preview

The first 200 lines.

Guardians of the Ancient Oath

Episode 33

-Well... -Well...

Repeating the same thing

is a waste of time.

Let's put the past behind

for now

and focus on rescuing brother, OK?

I've checked.

Everyone at home is gone.

Officials close to the Baili family

have either been exiled

or gone back to their hometowns.

A few left

have been watched

by He Yao’s people day and night.

We're on our own now.

It’s impossible

to ask others

about brother’s location.

You said he’s locked up in the Supervision Agency,

but

I think it's unlikely.

Although He Yao

is currently in charge of that agency,

it was

under father and brother’s control

for decades.

I don’t think He Yao

would take such a risk to jail him there.

Where do you think brother is?

I don’t know.

You don't know?

But we can’t sit and do nothing.

At least,

we can break in.

That way, we’ll still have a shot.

How about we capture He Yao

and torture him for the answer?

Then we’ll know where bro...

where Baili Hongxuan

is imprisoned.

I’ve considered those options,

but we’re shorthanded.

If we try to break in,

we’ll only end up dead.

As for capturing He Yao,

he’s protected

by an army.

The two of us

can’t even go near him.

Hongyi. Although brother is away,

we can’t lose our heads.

What's your plan?

You’re still so hot-tempered.

You haven’t changed a bit.

Do you have a better idea?

If we can get hold of

brother’s exact location,

I’ll take the shot

to get brother out

at all costs.

But Ye City is big.

We won’t be able to find brother

unless...

Hou Zhengze!

Hou Zhengze! Come here.

Be careful. Don’t break anything.

What are these?

Let’s see if there’s anything useful.

This looks like a spoon.

Be serious,

or get out here.

I remember master said

he had a mirror.

We can use it to see

the person we’re looking for.

That’s it.

Let me see.

Can it work?

Of course.

Problem is, we don’t know how to use it.

How can we activate it?

Master had a spell.

What spell?

Like those

you learned secretly.

Stop pretending.

I remember the words

but can’t cast the spell.

I know you can’t.

You’re dull.

Just say the words.

Hongshuo can repeat after you.

OK. Let me think.

Which one is it?

Shining is the sun, rising from the east.

Doesn’t sound right.

That’s to dispel demons.

Move the cloud to cloud the sky.

Wrong again.

That’s to make rain.

You can do that?

Hou Zhengze, Can you do it or not?

I got it!

Master taught me a location spell.

Hard to meet in different worlds.

A mountain or a river isn’t worth mentioning.

To find the location…

That’s it.

I just repeat after him, right?

It’ll also need blood.

You two are related by blood, aren’t you?

Either of you can give the blood.

Let’s begin.

Hard to meet in different worlds.

A mountain or a river isn’t worth mentioning.

To find the location,

pure water is needed,

together with holy water.

Take a deep breath,

use all the strength.

Powers brighten the sky.

All stars twinkle.

The three sources of light shine.

Will your spell work?

Look.

Am I taller?

You used to be tall enough.

Thanks.

I didn’t anticipate

you’d come back to save brother.

Me neither.

-If… -I...

You first.

Once we get Baili Hongxuan out,

I’ll leave.

What were you trying to say?

Let's go.

Hope General and Bai Yi