Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness

Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness

Download Farsi Persian Subtitle

Season 3

Release info

Legends of Awesomeness S03E12
A Commentary by -St@rk-
▌▄ -St@rk- | تمامی نسخه‌ها ▄▐

Tags

other
Published on: 2014-03-25
Downloads: 39
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 124 lines.

تمامش رو خودم انجام ميدم ميمون اين چيز رو سر جاش گذاشته

و وقتي باد به اين وسيله بوزه

مطمئني اين فکر خوبيه؟

نه ،من مطمئنم اين فکر خارق العاده ايه

به اضافه اينکه مرغ ماهيخاره درباره بال و بقيه چيزها مي فهمه

و اون گفت اين کاملا کار ميکنه

نه ، من نگفتم

اون گفت وقتي که اين سقوط کنه احتمالا آتيش نمي گيره

وسيله رو آزاد کن

! اوه ! بچه ها ببخشيد

ما مجبوريم اينجا رو تميز کنيم قبل از اينکه شيفو بياد

ما ؟-

استاد شيفو ، من ميتونم توضيح بدم

...شما ميبينيد ، ميمون فکر کرد اون

ها ؟

عجب روز زيبايي

فقط با احتمالات رو پشت سر هم گذاشتن

چي ؟

مستر شيفو؟ - چي بهتون گفتم الان -

من فکر ميکنم شما يه مقدار هولناکيد؟

اوکي ، اين درست نيست اين احمقانست -

شما ميدونيد ما يه جورايي تو اينجا بعضي چيزها رو درب و داغون کرديم

ما؟ - ما؟ -

خوب ، شما چيکار ميخايد بکنيد؟

ما ميريم تو تالار تمرين

حتما -

در مورد وقت - ببري مي خنده -

اين عاليه

بي خيال ، اون نميتونه واقعا اون باشه ، درسته ؟

ما کاملا بايد چکش کنيم

اگر کسي ماسک شيفو پوشيده باشه - شايد اون فقط سر حاله -

تو راست ميگي اگه اون يه ماسکه مابايد چکش کنيم

من ميخام منشا اون رو بفهمم

فعال شدن پانداي مخفي کار

حالت مخفي ؟ ...ســــــاکـــــت

فکر کنم اون واقعا به آرامش دروني رسيده

مي لينگ

شيفو مراقب باش

چه خبره اينجا ؟

اون ميخاسيت شما رو خفه کنه نه ، من نميخاستم -

من فقط ميخاستم اين کارو بکنم

... اين يه نوع کونگ فوي جديده يا

تو شايد به اندازه کافي ندوني

من و مي لي يه رابطه ياد اوري مخفي داريم

اما ديگه لازم نيست يه راز باشه

برا اينکه من رسما تو راه راست افتادم ، بدون جرمي

من هم به همون اندازه بازنشست شدم راه راست ، ها ؟

.... من اعتقاد دارم که وقتي تو چي گفتي ؟

تو شنيدي چي گفتم

يه لحظه

تو نميتوني بازنشست شي ما بهت احتياج داريم

تو استاد قصري

کي وقتي که من تو سالن قهرمانها توپ بازي ميکنم سرم داد برنه ؟

در مورد تو ميتوني توپ بازي نکني؟

تو نميتوني به مي ليانگ اعتماد کني اون کاملا بهت خيانت کرد

اون شيطانيه ، تبهکاره ، کينه توزه

بهت برنخوره

تو چطور ميتوني به ا- و-ن اع-تمــ ا د کني

بعد از اينکه اون آخرين بار بهت خي-ا-ن-ت کرد؟

اون کاراي بدي کرده

.... گوش کن

من خسته شدم پو خسته شدم از رهبري و استرس

خسته از مسئوليت مي لينگ منو خوشحال مي کنه

عزيزم تمام چيزي که من ميخام يه پکنيک با توِ

يه پکنيک براي هميشه

.... اما

چندشه صبر کن ، تو نمي توني بازنشست شي

تو هنوز بايد تاج رو تحويل بدي

بله ، تاج بهشتي به موزه امپريال

تو گفتي اون مهم و قيمتيه

حق باتوئه ، پاندا به عنوان آخرين ماموريت من تو قصر

تحويل دادن تاج انجام ميشه

بعدش ، من مي تونم بازنشست بشم

اما تو نبايد به بقيه بگي فهميدي ؟

من بايد برم عزيزم

به زوي مي بينمت ، عشقم

مي دونم که من پانداي باحاليم ولي

اگه کوچکترين کاري بکني که شيفو آسيب ببينه مجبورت ميکنم بهاش رو بدي ، خيلي زياد

شيفو خيلي خوش شانس که رفيقي مثل تو داره

اونا رفتن

خُـــــب تحويل تاج فرداست ؟

دقيقا

اون آسيب پذيره وقتي که دارن عبورش ميدن

ممنون عزيزم اين تنها چيزي که من ميخاستم بدونم

مثل اينکه آخرين ماموريت شيفو ميشه آخر کارش

خُب اگه آخرين ماموريتش باشه

البته که آخريشه فقط باهاش برو

تاج بهشتي

قديمي ، طلاي تو پر گرانبها و نفيس

من خيلي خوشحال ميشم وقتي اينو به موزه امپريال تحويل بديم

اما خيلي ناراحت کنندست که با همچين چيز شگفت آوري ... خداحافظي کني

خودت رو جم و جو کن پاندا و هيچي نگو

بله فهميدم

پو ، منو له نکني

من سردردي ميگرم که ولم نميکنه دور شدن؟

کسي ميتونه تو سمت چپ به من کمک کنه ؟

(چپ (معني ترک کردن هم ميده

تو چه مرگته پو ؟ ما خسته شديم وقتي تو بيروني؟

ما - خسته شدن(معني بازنشست شدن هم ميده)؟

پو فقط به خاطر رفتن تاج ناراحته

دسته ، پو ؟ ما لحظات خوبي با هم داشتيم -

اما الان حالت خوبه نه ؟ آره ، آره

اوکي ، پس بريم

رفتن؟

همه چشماتون باز باشه اين سکوت ممکنه هميشگي نباشه

آخر ؟ چه ناراحتي تو آخر هست

اين ماموريت آخر توئه

... پو تو

اونا اطراف مان

اينا افراد جونجي هستن

زماني براي بدست آوردن بدهيمون وايسا ، شما بچه ها پرداخت ميکند؟

جانجي اونجاست اون داره در ميره

تاج رو به موزه برسون من و پو جانجي رو ميگيريم

اون هميشه سريع بود ؟

ما داريم گمش ميکنيم

جانجي

... تو از کجا ميدونستي ما داريم منتقل ميکنيم

مي لينگ

من بهت گفتم

ببخشيد من نبايد اينو ميگفتم

چطور ... تونستي؟

لطفا شيفو ، بزار توضيح بدم مطئنم براي

براي شکستن قلب من

يه دليل خوب داري

More Farsi Persian subtitles for Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left