When I Was the Most Beautiful (When I Was the Prettiest / Naega Gajang Yebbeotseulddae / 내가 가장 예뻤을때)

Faites-la sortir d'ici. Maintenant.

Vous...

ne vous souvenez-pas de moi ?

Nous ne vous avons jamais invité.

Tout sera fini une fois que je l'aurai emmené avec moi.

Tu dois être folle.

Tu es vraiment devenue folle.

À ton avis, qui a fait de moi ce que je suis.

Si vous avez quelque chose à dire à mon fils, vous pouvez le faire à l'extérieur.

Accompagne-la.

Dehors.

C'est moi

qui me suis occupé de lui aux États-Unis.

J'ai toujours été sa seule famille, et non vous.

Je suis la seule

à avoir pris soin de lui.

C'est vrai ?

Est-ce que ce qu'elle dit

est vrai ?

Oui, elle m'a aidé.

Mais tout est bien terminé depuis bien longtemps.

아가 belle-fille (terme que les beaux-parents utilisent pour désigner leur belle-fille). Aga.

Suis-moi, allons discuter.

ÉPISODE 12

Je t'ai donné suffisamment de chances.

J'ai assez attendu.

Reviens.

Je ne te l'ai pas déjà dit ?

C'est toi qui m'as quitté.

Combien de fois dois-je me répéter ?

Je ne suis pas parti. J'ai juste dû prendre l'avion pour aller travailler.

Tu étais épuisé et tu m’as jeté.

Et en plus, c'est toi qui a refusé que je rentre

dans cet état ?

Je n'ai jamais été à toi.

Pas même une seule fois.

Ma place est ici !

Quand vas-tu accepter

que je suis ton âme soeur ?

Ta place est à mes côtés.

Tout le monde est au courant, maintenant.

Je n'ai rien à perdre.

- Disparais. - Viens avec moi.

C'est chez nous.

Si vous voulez lui parler, faites-le en privé.

Ne le faites pas en présence de sa famille.

Quoi ?

Quoi, tu te fais du souci pour ta belle-soeur ?

Je suis simplement dégoûté.

Tu as prétendu être mort

pour vivre avec elle ?

Vous étiez heureuse de vivre avec lui

alors que vous le cachiez ?

Alors que les autres souffraient.

Vous nous avez tous ridiculisés.

Comment être aussi répugnante et mettre les pieds ici ?

J'étais la première.

C'est moi qui l'ai aimé en premier.

Je l'ai aimé plus qu'elle.

C'est moi qui l'ai sauvé.

Quand il avait perdu la tête après l'accident,

c'est moi qui l'ai supporté.

Alors pourquoi j'aurais peur de quoi que ce soit ?

Il est à moi. Je l'ai sauvé.

Je n'étais pas dans mon état normal.

Je pensais que j'étais mort. J'ai renoncé à moi-même.

C'est exact !

Même toi, tu as abandonné, mais pas moi !

Je t'ai sauvé. Je t'ai protégé.

Je l'ai ramené à la vie !

Bois.

Je ne peux pas.

Aga.

Je ne veux pas fuir comme ça.

N'y vas pas.

Elle ne vaut tout simplement pas la peine que tu la confronte.

Ye Ji.

Ye Ji.

Arrêtez vos conneries et partez.

Sortez de chez nous.

Allons-y mon coeur.

Fous-la dehors.

S'il te plaît.

Dehors.

Lâche-moi.

Je n'irai nulle part sans lui.

Lâche-moi.

Lâche-moi.

Partez.

Vous avez encore quelque chose à me dire ?

Lui et moi avons partagé plus de souvenirs

que les vôtres qui n'ont duré que quelques mois.

Nous sommes sortis ensemble pendant 3 ans, puis je l'ai nourri pendant 7 ans.

J'ai passé dix ans

avec Jin.

Pensez-vous que vous pouvez réparer votre relation...

malgré moi ?

Juste parce que vous êtes sa femme légitime ?

Comme vous l'avez dit, vous avez passé dix ans, ensemble.

Alors pourquoi est-il revenu vers moi ?

Merci

de l'avoir soigné.

Mais c'est moi qui vais décider si nous maintenons

notre relation ou pas.

Sa mère l'a traîné ici.

Si vous avez des questions sur sa vie aux États-Unis

n'hésitez pas à me contacter.

Je vous raconterai tout.

Laîche-moi.

Lâche-moi.

Lâche-moi.

Partez.

Ne revenez plus jamais.

Si vous ennuyez encore ma famille,

vous devrez en passer par moi.

Alors qu'est-ce que tu vas faire ?

Plus tu me provoques,

plus elle aura mal.

Ye Ji est très choquée.

Je vais m'occuper de cette garce,

alors assure-toi que Ye Ji ne change pas d'avis.

Oh, Jin a enfin réussi à retrouver toute sa tête.

S'il abandonne maintenant, il ne se réhabilitera plus jamais.

Ye Ji est aussi notre fille.

Tu devrais t'inquiéter pour elle, aussi.

Elle n'aura pas d'autre choix que de rester là où elle est.

Si j'étais elle, ne ne laisserais pas ces sept années

s'effondrer en l'abandonnant.

Jamais.

Elle a l'air très déterminé.

Même l'argent ni fera rien.

Elle est du genre tenace et usante.

Elle est mal élevée et égoïste.

Arrête.

C'est pas le moment de faire ça.

Je m'en occupe. Tu devrais y aller.

Pourquoi tu ne m'as rien dit ?

Même si tu avais refusé de me rappeler aux États-Unis,

j’étais quand même reconnaissante que tu sois revenu.

Mais il s'avère que tu vivais avec une autre femme,

qui plus est, es ton ex.

Je devrais fermer les yeux ?

Ce n'est pas ce que tu penses.

Et à quoi je pense à ton avis ?

Le sais-tu seulement ?

S'il n'y a rien eu entre vous deux

comment a-t-elle pu faire irruption ici avec autant d'audace ?

Tu me prends pour une conne ?

Tu ne comprendrais pas.

Même si je te l'explique, tu ne le comprendrais pas.

Alors tu avais l'intention de continuer à me tromper ?

Nous sommes mariés

Nous ne sommes pas le petit copain ou la petite copine de l'autre.

J'ai souffert le martyr en t'attendant.

Et pourtant, bien que tu sois resté avec elle pendant sept ans,

tu me demandes de fermer les yeux

puisque tout est fini maintenant ?

Tu es trop énervée.

Si nous continuons on va se faire du mal...

...alors tu devrais commencer par te calmer... - Tu as peur

que je puisse souffrir ?

Tu as peur...

que j'ai encore plus mal ?

Pourquoi le faire maintenant ?

C'est ça, l'avenir que tu m'as promis ?

Pourquoi tu ne m'as rien dit ?

Pourquoi tu nous as fait croire que tu étais mort...

en restant à ses côtés ?

Pourquoi ?

Pourquoi es-tu revenu ?

Si ta mère ne t'avais pas trouvé

tu serais resté toute ta vie avec elle ?

J'ai dit que c'était terminé !

Ça suffit, d'accord ?

Tu m'as dit que tu avais fait de ton mieux pour me revenir

et que le fait de penser à moi t'avais aidé en tout supporter.

- Mais ce n'étaient que des mensonges. - Ce n'est pas vrai.

- Tu m'as abandonné et trompé. - Non.

- Tu m'as piégé. - Non.

Espèce de connard.

Tu aurais dû dire la vérité plus tôt.

Tu aurais dû être honnête et demander pardon.

J'avais peur.

J'ai eu peur

qu'elle me laisse.

Si c'est ce qu'elle voulait, tu aurais dû l'accepter.

Dire la vérité et donner le choix

c'est ça aimer.

아버지 abeoji Père

Peut-on être aussi fort ?

J'avais besoin de Ye Ji...

et je voulais être auprès d'elle.

Mais je ne pouvais pas supporter de me présenter devant elle.

Je n'ai pas pu.

J'espère que vous serez heureux pendant très longtemps.

Je fais partie de l'équipe de course du Coach Seo.

Je connais votre relation passée avec Jin.

Vous êtes plus vif d'esprit que je ne le pensais.

J'en aurais fini une fois que je l'aurais récupéré.

Si vous avez des questions sur sa vie aux États-Unis