Wedding Season

NETFLIX PRÆSENTERER

Mit navn er Asha Maurya.

Og jeg har god appetit på livet.

Jeg er tålmodig.

Snarrådig.

Og et naturtalent i køkkenet.

Jeg er moderlig. Jeg længes efter at få en familie at brødføde.

Økonom om dagen.

Jeg lever et stille, traditionelt liv om aftenen.

Mine hobbyer omfatter fine middage

og afslapning hjemme.

Den fødte atlet

med grænseløs energi.

Jeg søger min indiske drømmeprins

med arbejde og MBA.

Inderst inde er jeg bare en jævn pige,

som elsker bryllupper.

Og jeg drømmer om selv at holde et storslået et en dag.

Gør det ikke.

Vågn op. Mødet er om 20 minutter.

"Singapore er et økonomiske mirakel."

Fremragende.

Sig, du har fået sovet.

Ja, jeg har sovet i 56 minutter.

Kør ikke så hårdt på.

Du har ventet på det her. Det er op til dig.

Bevis så for min chef, at det var genialt af mig at stjæle dig fra Wall Street.

Ja.

De kommer før tid!

De er lige gået ind. Skal du have det på?

Familien var samlet i går. Sort eller marine?

Sort, afgjort sort.

-Måske det marine? -Tina!

Lidt privatliv, tak?

I Singapore sker der økonomiske mirakler.

Og I dag får De mulighed for at få miraklet til at vokse.

Deres investering er væsentlig for vores låneinitiativ i Sydøstasien.

Det ville gøre Singapore til en mager…

…fuld, magtfuld…

Mager…

Ma … magtfuld…

Er der noget galt?

Nej, naturligvis ikke.

Bestemt ikke.

Den…

Det er Deres chance for at etablere Singapore som et centrum…

Lad os komme til sagen.

Mikrolån fjerner ikke fattigdom. De er én af brikkerne.

Hvorfor Asien, og hvorfor nu? Hvad er strategien?

Vi har 140 millioner lånere, 80 % kvinder, 65 % fra landet.

Vores årlige vækst er 12 % med et projekteret afkast på…

-Deres tal er imponerende. -Tak.

Men hvad har De på hjerte?

Hjerte?

Vi mener, at kvinder

kan skabe væsentlig social forandring ved at skabe en mere holdbar fremtid…

Vi tror på Deres fonds potentiale til at udrette noget godt.

Men lige nu kan vi ikke se Deres vision.

Altså, visionen er…

-Den fremgår af næste slide. -Rolig.

Hvis jeg må få et…

Det gik godt.

Tror jeg nok.

Tænk, at min mor sendte en fyr herhen.

Giv ikke mor skylden. Alle har spoleret pitches.

Ryst det af dig, og kom videre.

Jeg forstår godt, du er sur. Det hele er løgn.

Du er ikke et naturtalent i køkkenet. Eller en jævn pige.

Kan du fjerne den?

Nej. Hun har ændret kodeordet.

Åh gud, det er et mareridt.

Han udstråler lækker revisor.

Som om han kan lave skemaer i hovedet.

Skal vi stadig drikke kaffe eller…

Jeg er ked af det.

Min mor er skyld i det her, så…

Ja. Også min.

-Tag dig af ham. -Ja.

Undskyld.

Bare…

Værsgo. Ring til mig.

Sig, du kan skaffe mig en chance til.

Jeg skal prøve.

Og hvis det lykkes mig, skal du vise dem,

hvorfor Asha Maurya føler så meget for det.

Vi er ikke bankfolk. Vi er tiggere.

Uden en god historie forbliver vores små blikkopper tomme.

Du ødelagde min pitch.

Vil du tage livet af mig og dø alene i rendestenen?

Mor, man sender ikke en date til folks arbejdsplads.

Arbejdsplads? Asha har ikke råd til en lejlighed.

-En god investering. -Jeg vil ikke have en.

Da du var i bankverdenen, var din fremtid sikret.

-Nu skal jeg. -På den igen.

Suneeta, bliv ikke uvenner med en krokodille i din flod.

Det har du ret i. Det med krokodillerne.

Du er økonom, du laver ikke lykønskningskort.

Jeg deler blot ud af deres dada-jis visdom.

Nick, det er Priyas farfar.

Har hun fortalt om hans båd?

-Far, lad være. -Båd? Nej.

-Jeg elsker både. -Kedeligt.

Okay. Mor?

Jeg beder dig bare om at fjerne de biodata og ikke arrangere dates.

-Bio-hvad? -Biodata.

Det er et CV skrevet af ens mor. Man får ikke et job men et bryllup.

Nej. Det er ikke biodata. Det er en moderne onlineprofil.

En god måde at møde en god dreng som ham på.

-Jeg præsenterer Ravishankar Shah. -Suneeta.

Den yngste vinder af Indiens stavedyst.

-Mor. -Startede på MIT som 16-årig.

Hør nu her!

"Goddag. Jeg er en god dreng. Jeg læste på MIT. Jeg driver en succesrig…

Mor!

Den arme dreng mor har skrevet det. Han aner ikke, det findes.

Suneeta.

Nyd middagen. Skænderiet går mig på nerverne.

Velbekomme. Den tallerken er til ægtemanden, som burde være her.

Jeg sagde, hun ikke skulle. Bliv ikke sur på mig.

Jeg vil snart kalde dig svigermor.

Den biryani ser lækker ud.

Det er ris.

Og vi ruller ikke på r'erne.

Pas på, det er stærkt.

Jeg elsker st…

Er du okay?

Mor, jeg vil ikke møde ham Ravi.

Fint. Gør mig til løgner.

Du har fortalt hans mor, jeg vil møde ham.

Du må ikke give op på grund af den bekaar Krish.

Krish? Det handler ikke om Krish. Hvorfor tror alle det?

-Rolig. -Jeg har lagt det bag mig. Gør det samme!

Hvorfor nævnte du Krish?

Hvad skal jeg gøre?

Bevar roen, og karryret ryggen.

-Stop. -Jeg ved ikke, hvorfor jeg sagde det.

-Hej. Går det, søs? -Ja.

Du må gøre mig en tjeneste.

Du og mor kan ikke blive ved sådan. Jeg har for meget om ørerne.

Og mor må ikke være ulykkelig til mit bryllup.

Skal jeg være ulykkelig i stedet?

Det er én date.

Det er løgn, Pri.

Du løj om dine andre kærester.

-Ikke foran dem. -Mener du Ganesha og hans guder?

-Ja. -De ved det allerede.

Jeg var 16 år. Der var intet at berette.

Jeg tror ikke, mor og far ønsker at kende sandheden.

Om at vi så film forbudt for børn under 16?

Eller om at du og Nick bor sammen.

Vil du ikke nok hjælpe mig?

Vær på tværs om tre måneder.

Hvis du i mellemtiden vil være i fred,

så tag på den date.

Okay. Jeg møder dit lille MIT-geni.

Men arranger ikke flere dates, og fjern den profil.

Okay, hvis du også går med til bryllupperne.

-Hvad? -Det bedste sted at finde en mand.

Var det ikke online?

Det er også bedst.

Mor, jeg har et liv.

Det er også dit liv.

Kan du se den?

Sonas far hentede os i lufthavnen, da vi kom til landet.

Vi havde intet. Otte dollars og det tøj, vi gik og stod i.

Hvad havde I så i kufferterne?

Det tøj, vi ikke gik i.

Og den her.

Rohits mor passede dig, da Priya blev født.

Det var Kumails mor.

Nej. Kumails mor skulle have fjernet galdeblæren. Det var Rohits mor.

Okay, jeg ved, det er jeres venner…

Ikke venner, Asha. Familie. Fællesskab.

For dig er det bare bryllupper. For os markerer de det liv, vi har opbygget.

Fra otte dollars.

Ved I, at jeg måske ikke ønsker mig en ægtemand eller en partner?

Åh! Nej!

-Nej! -Suneeta?

Beta. Jeg kan ikke lade dig afskrive et lykkeligt liv.

Beta, vi ønsker det bedste for dig.

Jeg kender det spil.

I gør det altid.

Jeg går til nogle bryllupper.

-Dem alle. Vis dem, vi ikke skammer os. -Mor.

Hvis du gør det, fjerner jeg din profil.

-Fint. -Men du skal stadig møde Ravi.

Jeg har en god fornemmelse.

-Nej. -Vær sød.

-Mor, nej! -Jo.

-Mor! Nej! -Chup!

Ravishankar Shah?

-Hej! Bare… -Ravi?

Bare Ravi.

-Skal vi bestille? Jeg er dødsulten. -Okay. Rart at møde dig.

Hvad siger du?

Hej. Jeg tager en dobbelt cheddarburger, en stor portion bløde fritter og en vand.

Og han tager … Hvad har I til "udelukkende vegetar søger jævn pige"?

Ikke udelukkende, ikke vegetar.

Jeg tager det samme, bare cola i stedet for vand.

Det bliver…