Taxi feat. Irina Nistor - Subtitrarea la români

Why do I need to wear a suit at rehearsals?

It's not a rehearsal. Didn't you hear it's an audition?

So what? Was I supposed to wear an evening dress?

- Really now. I'm dressed like a godmother. - We are the Men in Black.

Stop it right now.

I've asked you to dress like this so you'll look decent.

Come on. He's almost here.

Listen... Where is this guy from after all?

I've told you a thousand times already. He's a friend of mine.

An Irish manager who wants to take us to Ireland.

- To take us... You mean us. - I mean... us.

- Well... We sing. What are you gonna... - I want to see Ireland.

I've never been ther, because they don't have movie festivals.

- Hi, guys! - Hi... (Romanian for "come on")

Hi... Come on. Come on.

I had the feeling that I understand English a bit, But I realised I don't know nothing of it.

This happened after saw on TV Movie subtitles and wasn't easy for me.

I've come to think, cross my heart, that English is cleanest language on Earth.

Because: „hey, motherf***er, you little prick, You’re an useless b*tch, so suck my d*ck!”

It means: "you are worthless, stupid and small, and you are no good at all".

Or: „hey, motherf***er, don’t f*ck with me, Go f*ck yourself and leave me be!”

It means: "you are worthless, you upset me and I want you to go immediately".

Or maybe English is still the same, The same I learned in High School.

Maybe these who make the subtitle Want to spare the ones from NAC.