A Hollywood Christmas

Acho que me superei com este.

Obrigada por concordares comigo.

FECHADO

Olá! Bem-vindos à Chloe's Cakes! O que vos posso servir?

Procuro a proprietária, a Mna. Chloe Donner.

Sou eu.

- Olá, chamo-me Jeb. - Olá, Jeb. Sou a Chloe.

Trabalho na cidade para a Imobiliária Landmark.

Tem 30 dias para desocupar estas instalações.

Não.

Não. Não pode estar certo.

Vão despejar-me no Natal?

Este edifício está a ser reaproveitado para maximizar as posições financeiras.

Olhe, não é nada pessoal, é só…

- A sério? - Desculpem.

Tudo bem, irei retirar o que disse.

Sim.

Não, não pode estar certo. Vão despejar-me no…

- Desculpem! - Meu! O quê?

Meu Deus!

Bom, vamos cortar!

É um "corta".

Este tipo é o quê, alérgico ao Natal?

Courtney, preciso de um bloqueio. Podes vir bloquear-me, por favor?

Meu, limpa o nariz, mano.

Queres que eu trate disso?

Não, eu faço-o.

Pronto, pessoal, tirem cinco minutos!

Olá, você está bem?

Desculpe. Sou alérgico a cães.

Daniel?

Está especificamente observado na chamada do elenco: "Sem alergias a cães."

Eu precisava muito deste emprego.

Tudo bem. Podemos dar-lhe um comprimido para alergias ou assim?

Já tomei dois.

Está bem, faça uma pausa. E…

Santinho.

… peça um snack na mesa de catering.

E iremos usá-lo mais tarde.

Peço imensa desculpa.

Obrigada.

- Jessica? - Sim.

- Tenho uma pergunta rápida. - Com certeza.

Quando a Zooey ladra, como sei o que ela está a dizer?

Na verdade, não sabes.

Certo, então, não falo a língua dos cães?

É mais como se a Zooey te refletisse os sentimentos internos de volta para ti.

Então, ela é uma cadela médium?

Sim.

É um pouco médium.

- Isso é fantástico! - Não é?

Está bem, fixe.

É uma cadela médium.

De volta ao um, pessoal!

Espera. O Jeb precisa de três advogados com ele.

- Funcionará com dois. - Têm de ser três.

- Desculpem. - Está bem. Você! Vá lá para fora!

Você!

Venha preencher a vaga.

- Eu? - Sim, venha.

- Vamos lá. - Quer que eu… O quê?

- Como se chama? - Chamo-me Christopher.

Christopher, é alérgico a cães?

- Não. - Ótimo. Agora, está na cena.

- Venha. - Está bem.

Segurarei isto. Vamos metê-lo ali.

Então, siga aqueles tipos, Christopher. Agora, é um dos advogados.

- Sim. - Sim.

Sempre achei que seria um bom advogado.

Deixemos isso para mais tarde e…

… partam uma perna.

Guarda-roupa, podem mandar-nos um casaco para o nosso novo advogado, por favor?

Vamos realizar isto, pessoal.

Obrigado.

Não, não faça isso. Passe despercebido, sim.

Pronto, o novo tipo.

Sim, está bem, aqui. Então, é assim que vai funcionar.

Ele vai abrir a porta.

Vai entrar em quarto e acabar atrás à esquerda.

- Fixe. - Entendido?

- Sim. - Muito bem. Vamos lá.

Saiam do cenário.

Todos nas primeiras posições.

A postos, Jess?

Di-lo, Daniel.

Gravar o som! Rodar a câmara!

A rodar.

Cena três. Take dois. Claquete.

Ação.

Reena?

Estou aqui.

Quantos cantores temos para a cena do cântico?

Pedi 12 ao Daniel, como disseste. Portanto, temos seis.

Perfeito.

Enviei-te as minhas notas sobre o logótipo da pastelaria, Cooper.

Já os tenho. Vou fazer as alterações.

CAFÉ - EXPRESSO

Desculpe, Jessica?

O advogado. Christopher, certo?

Não recuperou as batatas fritas?

Fui buscar outro pacote.

Excelente. Obrigada por entrar lá. O segundo 2.º AR regista a sua saída.

Não sou um figurante.

Não era o protagonista.

Não, acabei de começar a trabalhar com a estação.

Passei pelo cenário hoje para me apresentar.

Desculpe, eu…

Porque não me disse antes?

O quê? E perder a minha grande oportunidade?

Desculpe. É só que o fato me confundiu.

Mas é um grande prazer conhecê-lo.

Igualmente.

E devo dizer-lhe

que vamos encerrar a divisão de Filmes de Natal.

É uma piada engraçada, Christopher. É um bom advogado.

Receio que não seja uma piada.

O quê?

A Kelly sabe disto?

Ela já não está na empresa.

E o Steven?

Também seguiu em frente. Agora, é a Theresa que comanda.

- Quem é a Theresa? - É uma equipa nova. Reorganização enorme.

Céus! Vocês deviam mesmo pensar em publicar

um boletim informativo ou assim.

O mercado é dominado pelos dois canais de Natal.

Não é uma vitória financeira para competirmos,

então, tentamos uma direção nova para a programação.

- Que é? - Thrillers, principalmente.

Mulheres em perigo, arrancadas das manchetes, esse tipo de coisa.

Então, querem que a miúda dos cupcakes seja raptada por terroristas?

Na verdade, é uma ideia muito boa.

Tenho um contrato para mais três filmes de Natal.

Não com a nova equipa.

Todos adoram os filmes de Natal.

Adoram? Não são todos um pouco previsíveis?

Isso é uma característica, não um erro.

É esse o objetivo dos filmes de Natal.

Diz-lhe, Reena.

Rapaz de grande cidade conhece miúda de pequena cidade, têm conflitos.

O charme da pequena cidade vence o mundo corporativo cruel e insensível.

Os amantes usam a magia do Natal para salvar o dia e apaixonam-se perdidamente.

E, se ele for secretamente um príncipe, é um golpe duplo.

Não está aborrecida só de falar nisso?

Não aborrece, é reconfortante.

É enroscar-se com uma chávena de cacau quente

ou aconchegar-se à frente de uma fogueira numa noite de neve.

- Essas coisas são aborrecidas para si? - Essas coisas são simples.

Daí serem reconfortantes. Os nossos filmes têm de ser complexos.

Têm de ter camadas. Têm de surpreender o público.

Esta é a minha marca, Christopher.

Sou boa nisto.

Sabe o quão difícil é

para uma realizadora criar uma reputação nesta cidade?

Vou terminar este filme nos meus termos,

pois, pelos vistos, após isto, estou desempregada,

porque uns empresários não acreditam na magia do Natal.

A magia do Natal é como a neve em LA. Não existe.

Está bem. Obrigada pelo aviso.

Podemos falar mais sobre isso amanhã, se quiser.

- O que é amanhã? - É o segundo dia, certo?

Vou estar no cenário durante toda a produção.

Não é necessário.

A estação queria que eu ficasse de olho nos gastos do orçamento.

Acho que alguns dos filmes deles o ultrapassaram.

Sou das finanças. Tenho jeito para os números.

Bem, tenho jeito para fazer filmes.

Mas não pode fazer filmes sem dinheiro.

- Vá lá, podemos trabalhar juntos. - Fantástico!

- Trabalhou em muitos filmes? - Este é o meu primeiro.

- Sorte a minha. - Espere.

E se eu tivesse ideias sobre o guião, falo consigo sobre elas ou…

Deixemos isso para mais tarde.

Aonde vai?

Sou aquele numerozinho cinza ali…

Com licença.

Estás bem?

Por a minha vida se ter virado de pernas para o ar?

Não. Preciso de um momento.

Vai resolver-se.

Porque estás a sorrir?

- Este é um filme de Natal. - Sim, com o qual ninguém se importa.

Não o filme, isto. Tudo isto é um filme de Natal.

Como assim?

És a protagonista, como a Chloe, a tentar fazer algo especial de Natal,

e o Christopher é o Jeb, o figurão de grande cidade, a tentar encerrar-te.

- Também sou um figurão de grande cidade. - Não neste caso.

És a miúda de pequena cidade que sabe o que torna o Natal especial.

Sei como tornar os filmes de Natal especiais.

É a mesma coisa.

Os figurões de grande cidade que não sabem do que falam

não estão limitados ao Natal.

- Também existo eu. - Tu?

A tua ajudante jovem e corajosa que te ajuda a pensar bem.

Personagem típica dos filmes de Natal.

Posso trocar-te por um cão falante?

Segundo o meu contrato, não.

Está a escapar-te uma coisa.

- O quê? - É julho.

Nem sempre se pode conter a magia de Natal para dezembro.

Ouça. Por onde se vai para o cenário?