Food Wars: Shokugeki no Soma

A منتجع توتسوكي مهمّة تقديم 200 حصّة فطور القاعة

!حسنًا

!سوفليه" عجّة البيض المنفوخ"

!انتهيت

!لم يأخذ أحدو ولا واحدة منها

!فقد "السوفليه"... شكله

!هذا صحيح

!"لن تُأكل الأطباق بمجرّد أن تقدّم في خدمة "البوفيه

(إنّه وضع مختلف تمامًا عن مطعم (يوكيهيرا

حيث يتمّ تقديم الطّبق في التوقيت .وبالسّخونة المناسبين إلى طاولة الزّبائن

،"أمّا في "البوفيه

.فإنّ الزّبائن هم من يقرّرون متى يأتون للطّبق

.يمكن الاستمتاع بقوام "السوفليه" في اللّحظة الّتي يجهز فيها

...وإلاّ فلن يتمّ تقدير الطّبق في حالة أخرى

،لا يهمّ كم سأبذل من الجهد

.فإنّ شكل "السوفليه" يتغيّر قبل أن يأتي الزّبائن للطّبق

!سُحقًا

...هذا دون أن نذكر

.أنّ (ناكيري) تستقطب كلّ زبائني

ناكيري إرينا قدّمت 200 حصّة

!أنهت تقديم الحصص المائتين

.أظنّك فهمتَ الآن

،"في خدمة "البوفيه

.يكون مظهر الطّبق ودوام مذاقه عنصران بالغا الأهمّيّة

،بعبارات أخرى

.لقد اخترتَ طبقًا غير مناسب تمامًا لهذه المهمّة

.يبدو أنّي سأودّعك أخيرًا

استمتع بتقدير طبقي الجميل .إلى أن تنتهي المهلة المحدّدة

تحوّل

.المكوّن الأساسيّ هو البيض

يجب أن يُقدِّم طبقكم إلهامًا يستحقّ الاعتراف به .عن طريق المنتجين المحترفين والموظّفين

ويجب تحضير وتقديم أكثر من 200 حصّة .خلال السّاعتان القدمتان

.هذان المعياران لتجاوز الاختبار ليسا بدون أهمّيّة

B القاعة

.هذه هي لحظة الحقيقة

C القاعة

.ستكون هذه معركة للبقاء

D القاعة

E القاعة

!سُحقًا

!لم يأتِ أحد لطلب طبقي بعد أن وصلتُ للحصّة 150

!إليكم بعض الأطباق الإضافية

ما الّذي يحدث؟

!حسنًا، لا تتدافعوا

سمعتُ أنّها أعدّت المزيد؟

،بعد زبون واحد

.حدثت جلبة كبيرة وأخذت بعدها كلّ الزّبائن منّي

.هذا ليس مجرّد بيض

.لم أكن أتوقّع أنّ هنالك سرًّا كهذا في طبقها

!هذا ليس بيضًا نيئًا

!البياض" مصنوع من هلام من مياه بحر مخفّفة"

هلام مياه البحر

!و"الصّفار" عبارة عن بطارخ سلمون متماسكة ببعضها بالجيلاتين

بطارخ السّلمون

جيلاتين

!ما...؟

،تبدو هذه كبيضة مغليّة

،لكنّ "البياض" عبارة عن قشدة الهليون الأبيض

قشدة الهليون الأبيض

!و"الصّفار" عبارة عن صلصة هولنديّة من صفار البيض

صلصة هولنديّة

نكهة البيض الغنيّة والمرورة الخفيفة !للهليون يشكّلان توازنًا مثاليًّا

إذًا ماذا عن هذه البيضة الّتي لا تزال بقشرتها؟

تقصدين هذه؟

وضعتْ القشّة بها؟

.إنّه مخفوقُ حليبٍ يُشرب بقشّة

لقد وضعتُ بداخلها مخفوقَ حليبٍ صنعتُه .من البيض والحليب والكراميل

!إ-إنّه لذيذ

!مذاقه المعتدل والمنعش هو المرافق الأمثل لوجبةٍ صباحية

،وإذا جمعناها

.تُصبح ما أحبّ تسميته بطبق البيض ذي الأشكال الثّلاثة

!إنّه تحفة فنّية مبهرة

.تحتوي كلّ "بيضة" على كونٍ كاملٍ من النّكهات المفاجئة

...على هذا الطّبق الواحد

...نجد نكهات البحر

...والغابة

!والأرض بأكملها بشكل مركّز

!أريد المزيد

!أعطني واحدة أخرى

!أنا أيضًا

!وأنا كذلك

!أعطني واحدة رجاءً

.تلك الفتاة لا تُصدّق

.على هذه الحال، ستقدّم أزيد من 300 حصّة

!أنهى (تاكومي ألديني) تقديم الحصص المائتين

!جيّد

!(يوكيهيرا)

ما الّذي يفعله؟

!أنهت (تادوكورو ميغومي) تقديم الحصص المائتين

سوما)-كُن؟)

الوقت المتبقّي

...بدأ تأثير قلّة النّوم يظهر عليّ

،لقد أخذت (إرينا)-ساما كلّ زبنائي ...لذلك لا يأكل أحد أطباقي

!قُضي عليّ

الوقت المتبقّي

...اهدأ

.اهدأ

!زبونان جديدان

!سوما)، قّدم لهما مناشف يدٍ وفواتح شهيّة)

!أسرع ونظّف الطّاولة رقم 3

!الطّاولة رقم 4 تريد الفاتورة

...هذا عمل كثير دفعة واحدة

فواتح شهيّة، صحيح؟

...فواتح شهيّة... و

و... ماذا؟

ما الّذي يفترض بي أن أفعله؟

.كلّ شيء مبعثر في دماغي

.لا أدري ما الّذي عليّ فعله بعد الآن

!هذا مؤلم

.(اسمع يا (سوما

،إذا أصابع الهلع في المطبخ .حلّل الوضع من حولك

،تخيّل كلّ مهمّة عليك القيام بها

.وابدأ في التّنفيذ من هناك

.كم هذا مؤسف

.لكن هذه هي الفجوة بين مهاراتي ومهاراتك

هل فهمتَ الآن؟

...صمت

ماذا؟

هل هو... نائم؟

.بقي لي ما يقارب 30 دقيقة

...أوّلاً، عليّ جذب الزّبائن

حوالي دقيقة واحدة

أحتاج فقط حوالي دقيقة واحدة لطهي ،العجّة على جهة واحدة

دقيقة ونصف

.ودقيقةٌ ونصف الدّقيقة لطبخها بالبخار

كم مشعلاً لديّ...؟

ما الّذي يتمتم به؟

.سأخرج من هذه الورطة

مستحيل. هل يظنّ أنّه قادر على تقديم 200 حصّة بدءًا من الآن؟

وكيف ينوي فعل ذلك؟

!حسنًا

.لم يتبقّ إلاّ القليل من الوقت

.فرص نجاحه تكاد تكون معدومة

ما الّذي ستفعله يا (يوكيهيرا سوما)؟

!الزّبون الأوّل

!عليّ أن أحصل على الزّبون الأوّل

!هذه هي الخطوة الأولى

!ما هذا؟ إنّه رائع

!أعرف ما هو

!"(إنّه يسمّى "بيض (بينيديكت

!تعالي، تعالي

.شاهدي هذا يا آنستي الصّغيرة

.سوف ألقي تعويذة صغيرة على هذه البيضة

.هيّا

.إنّها رائحة جميلة

!بالهناء

.إنّها تهتزّ

!يا للذّتها

.إنّها تُخرج فقاعات صغيرة في فمي وتختفي

أليس ذلك سحرًا؟

ماذا يحدث؟

أليست هذه مجرّد عجّة بيض؟

.لا يهمّ إن حصل على نقطة أو نقطتين بهذا

.لن يغيّر ذلك شيئًا

!بالهناء

ما هذا؟

،طعمه كعجّة البيض

!لكنّ قوامه يشبه "السوفليه" الحلو

!انظري إلى هذا

،السّطح مطهوّ، لكن هنالك فقاعات بالدّاخل

.لذلك فإنّه يرتدّ عندما أضغط عليه بالملعقة

!إنّه يرتدّ بشكل رائع

ما الّذي يحدث؟

.لنذهب ونلقي نظرة

!تفضّلوا المزيد

!تفضّلوا

.بدأتُ أحصل على الزّبائن الآن

!لن أسمح لهذه الفرصة أن تفلت من يدي

!لا زال بحاجة لتقديم أكثر من مائة حصّة

كيف سيستطيع القيام بذلك في 30 دقيقة؟

الوقت المتبقّي

!هذا مستحيل

أوووو

!بدأت المعركة للتّو

!أجل

!تم تقديم 200 حصّة

!تم تقديم 200 حصّة

.ماذا؟ هذا مؤسف

.لقد نفذت منّي المكوّنات

.لم أتوقّع أنّي سأقدّم كلّ هذه الكمّيّة

.حسنًا

.يمكنكِ الذّهاب إذًا

!شكرًا جزيلاً

!إلى اللّقاء

.لا أصدّق تلك الفتاة

!لقد نجحت في تقديم 380 حصّة

.أشعر بالملل الآن

.(ربّما سأذهب لأتفقّد أحوال (إرينا

...بالتّفكير بالأمر

.أتساءل ما الّذي حدث له

.يوكيهيرا سوما)-كُن)

،سأضع الأغطية

،وبينهما تُطبخ بالبخار

!سأنهي تحضير المكوّنات للدّفعة التّالية

!إنّه سريع

!بالكاد أرى حركة يديه

!حسنًا

،سأخفق بياض البيض

.وبعدها سأضيف صفار البيض والقشدة الكثيفة

...سأتبّلها بالملح الفلفل