Release info

Pirates of the Caribbean Tales of the Code Wedlocked (Short Film)
A Commentary by ELAHE

Tags

other
Published on: 2019-04-07
Downloads: 59
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 44 lines.

‫این فیلم کوتاه ده دقیقه ای مقدمه ای ‫بر شروع سری فیلم های "دزدان دریایی کارائیب" است

‫تو... گوشه خیابون داک و میدون سوم دیدمت

‫برای مراسم عروسی اومدی؟ ‫واضحه

‫نباید می اومدی و منظورم اینه که ‫نباید می اومدی!

‫داری عروسی می کنی؟ ‫چند ماهته؟

‫شوهر من چشمای رویایی داره و خیلی لفظ قلم حرف میزنه ‫با کلی کلمه های قلمبه سلمبه

‫شوهر من کاپیتانه ‫مردم تمام دنیا درباره ش حرف میزنن

‫شاید اسم نامزدمو شنیده باشی؟ ‫جک گنجشکه

‫اون رذل بی همه چیز ‫فکر کرده میتونه با هردوتای ما عروسی کنه

‫این بهترین روز زندگی هر دختریه

‫سروران من!

‫اربابان، دوستان، رفقا ‫همران و نجیب زادگان خوش شانس

‫ببینید این دو زیبارو که از خوشگلی ‫شما رو به گریه میندازن

‫ظرافتی که درجا مستی رو از سرتون میپرونن

‫هر دو دختر ‫با اطمینان باکره

‫به خالصی دونه های برف ‫کمتر توانمند در هوش و نه در بدن

‫چه طور جرات میکنی؟ ‫جک کجاست؟

‫خب اولین نفر برای مزایده بیست سکه نقره ‫کسی هست؟

‫پنج، من پنج تا میدم ‫نخیر... پنج؟ پنج؟

‫جای من حرف نزن ‫پنج، بیشتر نبود؟

‫پنج...

‫کسی گفت ده سکه؟ ‫اینها گنج هایی گرانبها هستن

‫بیست تا برای موی قرمز ‫سی سکه شنیدم؟ سی نبود؟

‫سی! سی! چهل تا نبود؟ ‫بله، چهل تا برای مو قرمز

‫برو کنار عزیزم ‫ما مو قرمزه رو میخوایم

‫پس خودنمایی میخواین آره؟ باشه

‫ده تا برای مو طلایی

‫اووه... مو طلایی

‫پنجاه تا برای مو قرمز ‫پنجاه، پنجاه، شصت تا نبود؟

‫شصت ‫پونزده تا برای بلو... اون که مو قرمز نیست

‫من واقعا ارزشم بیشتر از ایناست ‫هفتاد تا برای مو قرمز

‫شما که نمیخواین سرتون شیره بره، نه؟

‫سر کسی قرار نیست شیره بمالم! ‫پس یه جای دیگه رو شیره می مالی، آره؟

‫واسه این پول بدین ‫فقط یه هفته طول میکشه فقط تمیزش کنین

‫گستاخ ‫خودشیفته

‫آشغال

‫گربه های وحشی ‫من واسه جفتشون دویست تا میدم

‫دویست و بیست و پنج ‫دوتایی پیشنهادشون میدم

‫دویست و پنجاه

‫سیصد

‫سیصد و پنجاه

‫ما چهارصد تا میدیم ‫ما؟

Pirates of the Caribbean: Tales of the Code – Wedlocked subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left