Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다)

Good morning. - Good morning.

Seol A and Soo A.

Today is Si An's birthday.

Isn't it exciting?

Happy birthday, Si An. - Happy birthday, Si An.

See how he likes it.

See how he likes it.

Is it his second birthday?

Yes, he's 2 years old now. Si An is 2 years old.

He's not 2 years old. He's 3 years old.

He's 3 years old but he's lived only for 2 years.

We were born from Mommy's tummy yesterday.

Yes, two of you were in Mommy's tummy together.

You were not bored, right? - What about Si An?

Where in Mommy's tummy was Si An?

Where in Mommy's tummy was Si An?

After you were born from Mommy's tummy,

Si An went into her tummy...

and he was there alone.

Don't you want to be alone, Si An? - No.

No.

You can be with us, Si An.

You can be with me. Will you, Si An?

All right.

I love you, love you, love you.

I love you, love you, love you.

It's Si An's birthday.

What do you want to do, Si An?

What do you want to do?

I want snacks.

He wants to have snacks.

Do you want snacks?

All right. It's your birthday.

I'll give you just one since it's your birthday.

I want it too. - All right. Wait.

Si An, here's snack for you.

I want it too. - It's a chestnut.

Do you want it, Soo A? - What is it?

It's a chestnut. - It's a chestnut.

Shall we have a cake for Si An's birthday?

Sure. - You want a cake.

Close your eyes. I'll bring the cake.

Close your eyes. Good.

Bring us a pretty cake, please.

Bring us a pretty cake, please.

It's Si An's cake.

Here you go.

Happy birthday to you, Si An!

Look at that.

This cake looks somewhat different.

Si An, what is this?

Socks.

Socks.

That's correct.

Socks.

Si An used to love socks so much.

They are socks. - Socks?

Socks. - Socks.

What's this? - Well this is...

Look, this is called a match.

Let's sing "Happy Birthday to You".

Stay away.

I'll light a match.

I'm lighting it.

It's scary.

I'm scared.

Don't be scared. - It's nothing to be scared of.

Let's sing the birthday song together. Go!

Happy birthday to you

Happy birthday dear... To you

Let's sing louder.

Happy birthday dear Si An

Happy birthday to you

Si An did it.

Say a prayer.

Please let Daddy play soccer well.

You're doing it in a wrong way.

You should close your eyes when you pray.

Try again.

I love you. - I love you.

I love you.

Thank you.

Thank you. - Thank you.

Thank you.

Look at this. Isn't it amazing? It's made of socks.

Si An, these are socks.

Are they? - Yes.

They are all socks.

I want to do it.

Let's put it on. Look at your sisters.

They are doing it so well. Who's doing it so well?

Look at that.

Soo A, you're putting on your socks so well.

Soo A.

Look at how your sister is putting on her socks.

Look at Seol A. - Seol A is doing it very well.

You're putting them on in a tough manner.

Si An, put them on.

Daddy, put on my socks for me.

May I help you?

Help your brother.

You two put each of his socks for him.

We'll help putting your socks on. Come here.

Shall I do it like this? - Like this.

Do you wear your socks like this? - Yes.

Look at her. She does it so well.

Hey, Seol A. Soo A is doing it so well.

She puts the socks on him very well.

Seol A can put the socks on him very well too.

Seol A, try the left foot. Here you go.

Seol A, try the left foot. Here you go.

Seol A will help.

You must be happy to have sisters to put on socks.

Seol A, your eyes sparkle when you put socks on him.

I love you.

I love you. - Let's go outside.

I love you.

Share the socks with the staff members.

We should share all of them.

Tell them these are socks. - These are socks.

Thank you.

Tell him these are socks again.

These are socks.

These are socks. - Okay.

The Return of Superman episode 158.

"Who Plays Better?"

Haven't we been here before?

When was that?

Hello.

Look at that. - We've done this yesterday.

Daddy, come here.

We took a family picture here before. - Right.

Daddy, Daddy, Daddy!

Where's Si An?

This is Si An. - Where's Daddy?

This is Daddy.

Where's Mommy? This is Mommy.

Where are your sisters? - These are my sisters.

You have so many sisters, I see. Let's go!

Si An, you're the main character today. Do you get it?

I see. - All right.

Seol A, what are we going to do today?

We'll make a book, a fairy tale book.

A fairy tale book?

I wanted to do something meaningful...

rather than just having a birthday party.

So I looked for a place to make a fairy tale book.

I thought it would be nice...

to give the books to my friends,

day cares, and children's libraries.

You all come in.

They are ready to start taking pictures for the book.

Go ahead. - We came back again.

Shall I put this on him?

There were three bears

Don't cry, baby.

Don't cry.

Don't cry,

Say, "don't cry". - Don't cry.

What a good girl.

He's not crying.

Daddy, I touched a baby.

Did you touch the baby? - I touched a baby.

Was the baby cute? - Yes.

Look at this. It's so pretty.