Ad Genius Lee Tae-baek (광고천재 이태백)

خانوم گو خانوم گو

....دوستتون دارم

!آه

.بايد حرف بزنيم

!بذار برم

.گفتم بايد حرف بزنيم

!گفتم بذار برم

!بيا لطفا حرف بزنيم

!بذار برم

تو چي هستي،گانگستري؟

!حرومزاده

!چي کار ميکني؟بذار برم

بهت پيشنهاد ميکنم قبل از اين که بخواي مسئوليتش رو .قبول کني تمومش کني

منو تهديد ميکني؟ همتون گانگستريد؟

!بايد بهتون يه درس ياد بدم؟

اين چيه؟ داري نمايش راه ميندازي،نه؟

...رئيس اين !برو ماشين رو بيار

همونطوري که سرپرست تيم گو گفت ،يه چيزي در موردِ .کارشناس تبليغات فرق کرده

.امروز درسمون رو خوب ياد گرفتيم

!رئيس

.فراموشش کن

اينجا چي شده؟

فکر ميکني داري چي کار ميکني؟

تو مثل يه آدم خوب عمل ميکني،اما حتي نميتوني از زيردستات حمايت کني؟

فکر کردي با مشتات حمايتش ميکني؟

با اين رفتار بي فکرانه ات اونو توي چه ،دردسري ميندازي

تا حالا برات اين اتفاق افتاده بود؟

هي!چرا اينطوري اين؟

.متاسفم فردا ميبينمتون

.رئيس،معذرت ميخوام

....اگه يه شانس ديگه بهم بديد

.سرپرست تيم گو،از چيزي که به نظر ميرسه خامتري

چي؟

.حتي اگه برهنه هم بشي،نميتوني اينو حل کني

.اگه به خاطرِ منِ،به خاطر اتفاقي که افتاد متاسفم

....منم متاسفم....لي تائه باک

!لطفا از زندگي من دور بمون

.خانوم بائک جي يون

...ديدن شما توي يه جاي غيرِ منتظره

...آه بله...خب

....برادر کجاست؟الان آهنگ شروع ميشه

!آه،اون مالِ منِ

آه نه!خواهر برادر کجاست؟

نبايد بريم بيرون؟

بهتر نيست تنهاشون بذاريم؟

.بهت گفتم که من اون گو بوک هي پست رو پاک کردم

.کارم،مردمي که ميبينم....همشون زندگي گو آه ري هستند

به جز خودت

.من به عنوان گو آه ري خوب زندگي کردم

!اما از وقتي که اومدي همه چيز بهم ريخته

ميدوني چرا؟

!چون تو منو به چشم گو بوک هي ميبيني

!چون ميخواي گو بوک هي بشم که يه زماني دوستش داشتي

پس،بايد تظاهر به ناديده گرفتنت بکنم؟

!البته که بايد اين کار رو بکني

ميتوني براي من چي کار کني؟

حداکثرش ايني که بقيه رو با مشت بزني؟

فکر ميکني ميتوني با چنين چيزي ازم حمايت کني؟

حتي اگه داشتم رو به روت ميميردم بايد !منو ناديده ميگرفتي

هي گو بوک هي چطوري به اينجا رسيدي؟

!لي تائه باک به دقت گوش کن

.گو بوک هي که دوست داشتي پنج سال پيش مُرد

!اون رفته

گو بوک هي براي لي تائه باک تمام دنياش بود

...اما لي تائه باک براي گو آه ري

!فقط يه بازنده است

،من تنها کسي که بدِ نيستم

!تقصير تو هم بود

!توام بايد به اندازه اي که من تلاش کردم تلاش ميکردي

وقتي من سخت کار ميکردم تو چي کار ميکردي؟

....تو توي جايگاهتي

....منم توي جايگاهمم

!بيا راهمون رو از هم جدا کنيم

!بوک هي

....بوک هي

....يک دو سه ....تا را

رابطه اون دو تا چيه؟

....چيزي که من فهميديم....اينه که همکلاسي دبيرستان بودن

پس،رابطه باک جي يون چيه؟

چي؟

....فقط.....دوستي

....فقط دوستي منظورت اينه که قرار نميذاريد؟

!نه،قرار؟نه قرار نميذاريم

!لطفا بيا حرف بزنيم !بذار برم

....من به عنوان گو آه ري خوبم

!از قيافه ات معلومه همه چيز قاطي شده

.گو بوک هي که دوست داشتي پنج سال پيش مْرد

!لي تائه باک!لطفا از زندگيم دور بمون

....خداحافظ!گو بوک هي

!رئيس!لطفا بيدار شيد

!خورشيد دراومده

!الان وقت خوابيدن نيست

حالا ديگه چيه؟

چرا نميتونم توي دفتر خودمم بخوابم؟

!رئيس!اضطراريه

!بايد موفق شم!بايد پول دربيارم

بهت گفتم اين کار رو نکن؟

رئيس؟

!بيايد يه تبليغ درست انجام بديم

پس تو داري چي کار ميکني؟

.سايزش رو يه کم بزرگتر کن

...گيج کننده است که چيزي غير از آگهي درست کنيم

به خاطر همينه...اگه يه شمشير خوب هم داشته باشيد !اگه مدتي ازش استفاده نکنيد زنگ ميزنه

...رئيس بيايد اين آگهي ها و تابلو ها رو انجام نديم

!بيايد تبليغات روزنامه و مجله و تلويزيوني انجام بديم

!هي!ساکت باش

...فعلا با چيزايي که داريم سرمون شلوغه

....چرا بايد بيشتر انجام بديم؟ناراحت کننده است

.....يه نگاه به اين بندازيد

.تمام شب رو براي جمع کردن اينا بيدار موندم

اين چيه؟

....رئيس....يه بار

!ميدونم که دنياي تبليغات رو مطيع خودتون کرديد

...نميدونم چرا دنياي تبليغات رو رها کرديد اما

!من کمکتون ميکنم که به دنياي تبليغات برگرديد

!اينا همه کارهاي گذشته است

آزار دهنده است که با آگهي دهنده هاي ستمگر ....معامله کني

....حالا ساده تره

مازينگار افسانه اي نبايد خودشو توي چنين جاي انبار مانندي !دفن کنه

....حتي اگه خودتون رو اينجا خاک کنيد

!ميشي يه مازينگار عوضي

....چي؟اين احمق

.من تميز ميکنم

چرا مازينگار رو با توجه به دنياي تبليغات تجهيز نميکنيد؟

!هي

اگه ميخواي يه تبليغ درست انجام بدي بايد يکي يه کار بهمون بده

!من سفارش کار رو ميگيرم

...خيلي خوب،يه آدم نادون ميتونه شجاع باشه

سفارش تبليغ گرفتن از تبليغ ساختن سختتره!ميدونستي؟

!اگه ميخواستم از سختيا فرار کنم اينجا نميومدم!من يه زندگي رو به جلو رو ميخوام

!به نظر مطمئن مياي

!اگه بشکنمش يا خودم بشکنم باهاش رو به رو ميشم

!از شرکتي که اينو ميسازه سفارش بگير

!آسون نيست

!رئيس اين شرکت خيلي خسيسه

!موفق باشي

...سردشون نيست؟...ميتونم بخاري که از دهنش درمياد رو ببينم

چطوري نگهباني نيست؟

.....سلام

اين شرکتي که فلاسک ميسازه؟

بايد دستام رو بشورم!با آب فراوان؟

!بايد خيلي تميز باشم،ميخوام رئيس رو ببينم

....ميگن که رئيس خسيسه

وسايل گرمايشي کافي نيست،چراغها کمن و

...براي خشک کردن دستا از دستمال توالت استفاده ميکنن

و دستمزد شما هم بايد خيلي کم باشه؟

مزاحمم نشو!من چيزي رو که بايد بگيرم ....ميگيرم

به هر حال دفتر رئيس کجاست؟

اينجا آسانسور نداره؟

!آسانسور فقط براي افراد ناتوانِ

!براي صرفه جويي توي برق و ورزش خوب نيست

!واو رئيس واقعا خسيسه اون هر روز با اسانسور نميره بالا پايين؟

چطوري ميدوني؟

معلومه!من خودم ميرم بالا !نميگي هفت طبقه است؟

!بايد دفتر رئيس رو تميز کنم

تميز کردن؟

نگفتي از گيراسي اي(تبليغات جي)؟

!بله

چرا اومدي؟

.اومدم پيشنهاد کنم که براشون تبليغ کنيم

....اومدي منو براي يه پني به خونريزي بندازي

اين تجارت بدون تبليغم خوبه،تبليغ به چه دردي ميخوره؟

.....تبليغات بيشتر براي تجارت خوبه

!فقط برگرد،شانسي براي تبليغ کردن نيست

از کجا ميدوني؟

نميتوني همينطوري بياي تو دفتر رئيس؟

....چي ميشه اگه کسي ببينه؟ممکنه اخراج بشي

وقتي ميخوام بشينم کي منو اخراج ميکنه.....؟

ميزم.....؟

شما رئيس نام هستيد؟

!اون آدم خسيس خودمم

همه اينا رو رئيس مازينگار ساخته.تبليغات خوبي بودن و !تجارتشون همه خوب بوده

شما تبليغات گئومسان رو ميشناسيد؟

!بله ميشناسم

.من يه بار سفارش تبليغات دادم

.فکر خوبي نبود

!يه عالمه پول براش خرج کردم

!حتي به چشم منم تبليغات به نظر آشغال مياد

!تبليغاتِ گيراسي کاملا فرق ميکنه

بهترين توي اين کشور اون آشغال بود،و تو ميخواي از اين مکان احمقانه استفاده کنم؟

!معامله اي در کار نيست پس زمان با ارزشت رو هدر نده،برو

از اين کاغذ دوباره استفاده کنيد؟

!چراغهاي اضافي رو خاموش کن

!اهميت تبليغ اندازه شرکت نيست بلکه کيفيت ايده است

به خاطر کسادي حتي سخته که حقوق کارمندا رو بدم!به خاطر تبليغ !مزاحمم نشو

چند بار گفتم که از ليوان هاي يه بار مصرف استفاده نکنيد؟

.متاسفم

....تبليغات بيشتر بهتر از اينه که دچار کسادي بشيد

!تبليغات رئيس يه رستوران ورشکسته چيني رو به يه موفقيت بزرگ رسوند

جرات ميکني شرکت منو با يه رستوران چيني مقايسه کني؟

!فقط بهمون اعتماد کنيد و ما رو استخدام کنيد

!بهترين تبليغ رو ميسازيم

ميدوني بهترين تبليغ چيه؟

!يه سخن از دهن يه نفر که از اون محصول استفاده ميکنه

!محصولات کثيف بي کي تبليغ ميخواد نه محصولات من

!کاملا درسته

هرچي،اگه بلند گو داشته باشي حرفات دورتر ميره؟

!" آژانس تبليغات گيراسي ميشه بلندگو "فلاسک باک نيون

!بهت ميگم که من به بلندگويي احتياج ندارم

!رئيس