Naruto Shippuden the Movie: The Lost Tower

‫إلى الجحيم!

‫(راسينغان) ‫الكرة الحلزونية

‫إنه من الضرورة أن تبقى حذراً

‫عند مقاتلة مستخدم دمى ‫لا تنخدع بالجسم الرئيسي

‫تحتاج إلى البحث عن أوتار التشاكرا

‫لماذا لم تستخدم سيف ‫التشاكرا يا (ناروتو)؟

‫كلما تركت التشاكرا تجري بالسيف زادت ‫قوة الخيوط وجعلت الجسم الرئيسي يجمد

‫قلنا لك هذا، أليس كذلك؟

‫أنا أعلم هذا أصلاً

‫لكن على كل حال، أين اختفت ‫(موكادي) الدمية الرئيسية؟

‫ما هذه الحفرة؟

‫هدف (موكادي) هو الحصول ‫على الـ(ريومياكو) من آثار (روران)

‫(ريومياكو)؟

‫إنه مصدر هائل للتشاكرا ‫التي تجري تحت الأرض

‫أساساً، إنها كمية غير منتهية ‫من التشاكرا مخزّنة في الأسفل

‫(ياماتو)، خذ (ناروتو) و(ساكورا) و(ساي)

‫وتوجهوا إلى آثار (روران) ‫في صحراء قرية الريح

‫من أجل اتفاق بيننا وبين قرية الرمل ‫واقبضوا على النينجا الهارب (موكادي)

‫هل هذا هو؟

‫هدف (موكادي) هو (ريومياكو) الهامد ‫في داخل مدينة (روران) المخفية

‫(ريومياكو) هو مصدر لا يصدق من الطاقة ‫فقام الهوكاغي الـ4 بختمه مع تقنيته

‫عملكم هو تجديد هذا الختم

‫هذا هو ختم الهوكاغي الرابع

‫مَن يكون هناك؟

‫يبدو أنكم تأخرتم قليلاّ يا رفاق

‫سأمتصّ قوة الـ(ريومياكو) ‫إلى داخل دميتي الرئيسية

‫لن أكون قادراً على السيطرة على الدول ‫الخمس فقط بل سأسيطر على العالم بأكمله

‫هذا مستحيل

‫أنت لا تعرف كيف تبطل ‫ختم الهوكاغي الرابع

‫أنا أعلم هذا أصلاً

‫ما الذي تحاول فعله؟

‫سأمتصّ الختم بذاته

‫(أون)، (مايوراجيرانتي)، (سواكا)

‫تباً له

‫لا

‫توقف!

‫إطلاق الخشب: تقنية الغابة العظيمة

‫كابتن (ياماتو)!

‫(ناروتو)!

‫"(ناروتو شيبودين)، البرج الضائع"

‫"الضوء الساطع فوق القلعة"

‫"كرة أفكار والهروب عالياً"

‫"طريق التنين كي يتم حمايتك"

‫"أنفذ مع سيف مشعّ"

‫"أنظر إلى السماء"

‫"الرمل، الريح قد يهيج بفخر ‫تفتح الزهور"

‫"شمس لامعة ترقص في الورود ‫ولا تموت أبداً"

‫"الضوء ينتشر في شكل لولبي"

‫ما هذا المكان؟

‫انتظري

‫ما كان هذا؟

‫انتظروا!

‫ما هذا...

‫هذا المكان هو...

‫رائع

‫طريق طويلة

‫مَن يكون هؤلاء؟

‫تقنية نسخ الظل

‫إنهم دمى

‫(موكادي) البائس

‫تباً لذلك، ما الذي يحدث؟

‫ماذا؟

‫كم يوجد منهم؟

‫تباً

‫إنهم مصرّون

‫لماذا لم تستخدم سيف ‫التشاكرا يا (ناروتو)؟

‫هذا صحيح

‫سيف التشاكرا

‫تباً

‫لا أستطيع هزمهم حتى مع سيف ‫التشاكرا إذا بقوا يأتون هكذا

‫ليس مجدداً

‫تقنية التمدد الجزئي

‫التقنية السرية: كرة الخنفساء

‫ما أمر تلك الدمى؟

‫يبدو أنها متشبّعة بالـ(ريومياكو)

‫إذاً مَن تكون أنت؟

‫أنت...

‫نينجا من (كونوها)، صحيح؟

‫نحن أيضاً نينجا من (كونوها)

‫أنت تحتاج إلى أن تعالج هذا بسرعة

‫إنه حقاً شيء ما

‫لإبقاء قوة دمية النينجا ‫على قيد الحياة

‫هذا يفي بالغرض

‫مَن أنتم يا رفاق على كل حال؟

‫نحن لا نستطيع الإجابة عن هذا السؤال

‫ماذا؟ إذاً ما هذا المكان؟

‫إنها (روران)

‫هذا مستحيل

‫ليس لدينا وقت للدخول في التفاصيل

‫هل تستطيع البقاء بعيداً من ‫هذه المدينة كي نواصل مهمتنا؟

‫من الممكن أن نخبرك شيئاً ما ‫بعد انتهاء المهمة

‫اسمع، استدر يساراً عند تلك الزاوية ‫عندئذ تستطيع أن تغادر عبر ذلك الباب

‫إنه وعد، اتفقنا؟

‫ما الذي يحدث؟

‫حتى ولو أن يقول هذا... صحيح

‫أين الجميع؟

‫لكن هذا مذهل

‫هل هذه هي (روران) حقاً؟

‫(روران) كانت محاطة بالصحراء

‫في هذه النقطة أنا...

‫صحيح، عليّ أن أجد الآخرين

‫الملكة!

‫الملكة!

‫الملكة!

‫الملكة؟

‫أمي

‫"الضوء الساطع فوق القلعة"

‫"فخر، تفتح زهور، شمس ساطعة"

‫"ترقص مع الزهور التي لا تموت أبداً"

‫(سارا)

‫يوماً ما، ستغنين هذه الأغنية

‫من أجل سعادة الناس والسلام

‫نعم

‫هيا، غني معي

‫نعم أمي

‫"الضوء ينتشر في شكل لولبي"

‫"إلى الحديقة أينما ينتهي مخلب التنين"

‫السيدة (سارا)، ما الذي تفعلينه؟

‫الناس ينتظرون لينشدوا تهليلاتك

‫من فضلك أظهري ابتسامتك للناس ‫الذين هم هنا ليمدحوك

‫ويمدحوا والدتك على بناء ‫مدينة (روران) الجميلة

‫يجب أن تقودي الناس في مكان والدتك

‫حسناً يا (أنروكوزان)

‫الملكة (سارا)

‫هي الملكة؟

‫الملكة (سارا)!

‫لا بد من أنها تعلم شيئاً ما

‫- أنت بأمان الآن ‫- أفلتني!

‫أيها الولد الوقح

‫ما كان هذا؟ ‫أنقذتك كما تعلمين

‫يجب أن أشكرك أولاً

‫شكراً

‫ما أمر هذه الفتاة؟

‫يا له من خسيس

‫هل أنت هي الملكة؟

‫أنا هي ملكة مدينة (روران)، (سارا)

‫(روران)؟

‫اسمي هو (ناروتو أزوماكي) ‫نينجا من قرية (كونوها)

‫إذاً هذا المكان يسمّونه (روران)؟

‫(روران) التي كنت فيها ‫كانت مجرد آثار خربة

‫ما هذا الكلام الفارغ الذي تقوله؟

‫(روران) هي أثمن من حياتي ‫ورثتها عن أمي

‫ليس لدي أي فكرة عما يحدث هنا

‫بالحديث عن ذاك ‫كيف سقطت من تلك القلعة؟

‫شعرت وكأن أحداً ما دفعني من الخلف

‫هل هناك أحد ما يريد قتلك؟

‫لا يمكن تصديق هذا ‫ليس هناك أي شخص يسعى لقتلي

‫رأيتهم، صحيح؟

‫الناس الذين أتوا هنا ‫يرحّبون بي بتعاطف كبير

‫لكن تم دفعك من الخلف، أليس كذلك؟

‫هذا... من المحتمل أنني كنت مخطئة

‫لم تبق على وعدك

‫ليس لدي خيار

‫لقد سقطت من البرج أمامي مباشرة

‫انتظروا لحظة

‫مَن أنتم أيها الناس؟

‫لا تقولوا لي إنكم تريدون قتلها أيضاً؟

‫لا تكن مخطئاً

‫من المفروض أننا نحن مَن يحمي الملكة

‫الدمى تهاجم من مكان مجهول

‫وآثار (روران) أصبحت ‫مدينة عظيمة هكذا

‫أنا لا أدري كلياً ما الذي يحدث

‫إذا كنتم تعلمون شيئاً ما ‫يا رفاق فالرجاء أن تقولوا لي

‫- رامن بنصف السعر في يوم الافتتاح ‫- اليوم؟ فتحت اليوم فقط

‫الرامن جيد جيداً

‫يا إلهي

‫المعلم (جيرايا)

‫انظر

‫واندهش

‫ما رأيك؟

‫التقنية السرية التي قضيت فيها ‫أنت ثلاث سنين لإتمامها

‫- أتقنتها للتو، مذهل، صحيح؟ ‫- هذا مذهل

‫كما توقعت من المعلم (جيرايا)

‫لقد قلتها

‫حسناً، أنا ذاهب إذاً

‫ماذا؟

‫أريد أن آكل الرامن الآن

‫معكرونة (تيتشي)

‫حساء الروح

‫دعوني أتذوّقها من أعماق قلبي

‫إرادة النار تحوّل النكهة الخاصة ‫بشكل جيد

‫يا رجل

‫كم هو سهل عليكم يا رفاق ‫أن تكونوا متأثرين بالرامن فقط

‫ماذا؟ يا (هاتاكي كاكاشي)؟

‫- أنت واقف في الصف أيضاً، صحيح؟ ‫- المعلم (ميناتو)

‫- هل هناك مهمة؟ ‫- أجل، اجمع رفاقك

‫ماذا عن رامن (تيتشي)؟

‫حسناً، أنا لست حراً بشكل كبير مثلكم

‫يا له من أحمق

‫بدون شك

‫المهمة ملخصّة كما هو مذكور فيها

‫(ناميكازي ميناتو)، (أكيميشي شوزا) ‫(أبورامي شيبي)...

‫توجهوا نحو (روران) على الفور

‫مفهوم

‫أيها الهوكاغي الثالث

‫أريد إضافة (هاتاكي كاكاشي) لهذه المهمة

‫هل لديك خطة في ذهنك؟

‫نعم ‫إنه صغير لكنه نينجا موهوب جداً

‫حسناً إذاً

‫هذه هي (روران)