Love 'til the End of Summer (Rush to the Dead Summer / Xia Zhi Wei Zhi / 夏至未至)

Diterjemahkan Oleh: Wins_Ly12

Setelah pertemuanmu, cepatlah ke kafe di Xintiandi.

Aron punya urusan penting untuk didiskusikan.

Aku minta maaf untuk membuatmu menunggu.

Tidak apa-apa. Silahkan duduk.

Terima kasih.

Apa yang ingin kau minum?

Tidak ada, terima kasih.

Makanan penutup di sini cukup bagus. Kenapa kau tidak mencoba beberapa?

- Kau benar-benar tidak perlu memesan apapun. - Jangan malu.

Permisi, saya suka kue opera.

Baiklah, silahkan tunggu sebentar.

Aku datang untuk membahas karya Fu Xiao Si.

Aku punya beberapa ide yang ingin aku diskusikan denganmu.

Kebetulan sekali. Aku punya beberapa gagasan untuk membantunya mendirikan studio.

Apakah kau ingin mencoba ini?

Tidak, terima kasih.

Aku sudah memesannya untukmu. Coba saja

Sedikit kemudian.

Apakah gadis-gadis langsing seperti kau biasanya melihat apa yang mereka makan?

Bagaimana kau tahu?

Xiao Si ada di sini.

Duduklah.

Aku punya kabar baik untukmu.

Kenapa kalian berdua bersama?

Permisi, aku akan menerima telepon ini.

Kami sedang mendiskusikan studiomu.

Apa? Kartu itu maks lagi?

Kau... Tidak, bukan itu maksudku.

Baiklah baiklah. Beli saja apa yang kau suka.

Beli, beli.

Oke, membelinya.

Baiklah.

Maaf soal itu.

Kau memiliki kehidupan cinta yang cukup menggairahkan.

Setiap orang harus mengatur hidup mereka sendiri.

Perasaan seperti ini seperti kesengsaraan disertai dengan sukacita.

Ngomong-ngomong, aku dalam jadwal yang agak ketat hari ini.

Aku sudah membahasnya dengan Li Xia tentang pembuatan studio.

Tolong beritahu dia nanti.

Jika tidak ada pertanyaan lagi, kita bisa maju langsung ke langkah selanjutnya. Baik?

Permisi, aku harus pergi sekarang. Kalian berdua bisa melanjutkan.

Aku baru saja tiba dan kau pergi?

Tidak, aku benar-benar harus naik pesawat untuk perjalanan kerja hari ini.

Aku benar-benar tidak punya banyak waktu.

Namun, aku sangat berharap bisa bekerja sama denganmu di studio.

Tidak, terima kasih.

Aku tidak memiliki niat untuk berkolaborasi dengan perusahaan manapun.

Kau tidak perlu menyia-nyiakan usahamu.

Fu Xiao Si, aku harap kau bisa memikirkan ini lagi.

Kau bisa menghubungiku kapan pun kau telah mengambil keputusan.

Aku akan menyerahkan ini padamu, Li Xia.

- Terima kasih. - Baiklah, aku harus pergi sekarang.

Sampai jumpa.

Kenapa kau ketemu dia sendiri?

Tidakkah kau tahu dia seorang mata keranjang?

Kami hanya...

Lupakanlah.

Li Xia, ada apa?

Tidak ada.

Lalu kenapa kau diam?

Apa menurutmu kita harus kembali ke kampus atau berkeliling nanti?

Mari kembali ke kampus.

Aku harus pergi ke perpustakaan untuk melakukan sesuatu.

Tidakkah seharusnya kau melakukan sesuatu sekarang?

melakukan apa?

Kudengar saat perempuan marah

Mereka benar-benar ingin seseorang menunjukkan beberapa kekhawatiran dan menghibur mereka.

Lalu apakah aku perlu menghiburmu sekarang?

I... Itu tidak perlu.

Aku hanya tidak mengerti.

Istilah yang dia usulkan begitu menarik.

Kau bisa membuka studiomu sendiri

Dan kau tidak akan dikenai batasan apapun.

Kau bisa melakukan apa yang kau suka. Mengapa kau menolak?

Apakah kau ingat hari itu kita pergi untuk membeli buku ku?

[Buku seni terbaru, "Negara Bunga Terbakar"]

Begitu pekerjaan ku dikomersialisasikan

Akan ada banyak hal yang tidak bisa aku kendalikan lagi.

Itu tidak sesuai dengan aspirasi orisinil ku.

Iklan promosi bisa sangat ekstrem.

Namun, semua orang tahu berapa banyak karya yang kau masukkan ke dalam buku seni ini.

Setiap orang memiliki alasan yang berbeda untuk melukis.

Beberapa orang melakukannya untuk menjadi terkenal. Beberapa melakukannya untuk mendapatkan uang.

Untuk ku

Aku hanya ingin berbagi hal yang paling indah dengan semua orang.

Aku mengajukan banyak usaha untuk buku seni ini.

AKu berharap bahwa aku dan orang-orang yang menyukaiku

Dapat menemukan sesuatu untuk dicitrakan dalam lukisan ku.

Pesan yang ingin aku sampaikan berbeda dari keinginan mereka.

Li Xia salah.

Pelukis Fu Xiao Si, tolong menghukum aku.

Ayo kembali ke kampus.

Kenapa airnya begitu dingin? Apakah pemanas air menyala?

Itu rusak.

Rusak?

Cuaca sangat dingin. Kau mandi dengan air dingin?

Apa lagi?

Bagaimana pemanas air kuno punyaku?

Jika tidak bisa diperbaiki, tinggalkan saja.

Aku hanya bisa merebus air.

Itu tidak akan terjadi.

Ini musim dingin. Bagaimana jika kau terserang flu?

Kau terlalu sedikit percaya diri padaku, jurusan sains dan teknik.

Ini akan segera diperbaiki.

Selesai.

Cobalah.

Apakah itu panas?

Tidak.

Itu tidak mungkin.

Ini panas sekarang.

Benarkah?

kau mau mati?

Jangan bergerak! Biarkan aku menyemprotmu.

Apa yang sedang kau lakukan?

Aku tidak di jalanmu.

Kau membuat kepalaku pusing.

Bisakah kau fokus makan?

Kami punya pengumuman darurat.

Gempa berkekuatan 5,3 baru saja terjadi...

Ini adalah gempa!

- Akan ada banyak gempa susulan... - Ikut denganku!

Apa yang akan kita lakukan?

Kita tidak akan dikubur disini, bukan?

Lu Zhi Ang, Aku tidak mau mati!

Aku tidak ingin memakai baju ini saat aku mati!

- Lu Zhi Ang! - Tenang. Kita akan baik-baik saja.

Aku tidak mendapatkan tas ku! Oh tidak!

Lupakan tas bodohmu. Jangan mengambilnya.

Kita hanya bisa menunggunya.

Gempa berkekuatan 5,3 baru saja terjadi di wilayah Kanto.

Beberapa gempa susulan bisa terjadi.

Kami minta agar semua orang siap untuk dievakuasi.

Halo, ayah?

Kami baru saja mengalami gempa bumi di sini. Kau hampir kehilangan putrimu yang berharga.

Tidak, tidak. Semuanya baik-baik saja sekarang.

Oke, jangan khawatir.

Sampai jumpa sekarang.

Mengapa kau tidak menelepon orang yang kau cintai?

Aku tidak ingin mereka khawatir.

Lu Zhi Ang.

Aku sedikit penasaran. Perempuan seperti apa yang kau suka?

Nama mu Li Xia?

Nama yang bagus.

Inilah token kecil. Beli beberapa tonik bergizi atau semacamnya.

Keluargaku tidak kaya secara finansial

Tapi keadaannya tidak terlalu buruk sehingga kita butuh bantuan orang lain.

Mengapa kau tidak mengambil uangmu dan menyimpannya untuk supir mu?

Kurasa dia membutuhkan uang sekolah untuk belajar beberapa sopan santun.

Aku akan pergi sekarang, Dean.

Lu Zhi Ang!

Dia sangat kuat dan baik hati. Dia tidak mengakui kekalahan dengan mudah.

Aku benar-benar ingin melindunginya.

Tapi...

Dia sudah memiliki seseorang di sisinya.

Lihat dirimu.

Kau bisa memasak dan bisa merawat orang lain.

Kau bahkan terlihat cukup bagus.

Orang macam apa yang dia pilih daripada kau?

Mengapa kau memberikan suara kepada Lu Zhi Ang bukan aku?

Aku mengajarimu cara membuat tofu mapo.

Aku tidak bisa memilih diri sendiri.

Itukah alasannya?

Bukan apa-apa.

Ini, Ji Si mu.

Kau berkeringat.

Kau akan kedinginan jika mendapat angin.

Aku tidak memerlukannya.

Ambil saja.

Sampai jumpa.

Oke, cukup. Lihatlah betapa menyedihkan penampilanmu. Serius.

Tidak apa-apa.

Dia tidak memilihmu, tapi aku akan menetap untukmu.

Aku akan membuat dan membawamu masuk.

Apa kau gila?

Jika ada yang menyedihkan, itu kau.

Aku akan menjadi salah satu menetap.

Sepertinya semuanya stabil sekarang.

Ayo pergi keluar.

Hati-hati!

Apa kau baik-baik saja?

Aku baik-baik saja. Ayo pergi.

Siapa itu?

Apa yang sedang kau lakukan? Apakah kau seorang pengungsi?

Aku pergi ke supermarket pagi ini dan membeli kebutuhan mu.

Kau terluka.

Kau perlu ditebar.

Lihat, semuanya itu makanan kesukaanmu.

Terima kasih.

Bukankah aku sangat bijaksana?

Maaf, tempat ku agak berantakan. Aku akan membersihkannya.

Tidak, tidak!

Kau terluka. Kau adalah pasien dan perlu istirahat.

Aku akan melakukannya.

Tunggu...

Bagaimana bisa aku membiarkanmu melakukan ini?

Aku bisa melakukannya.

Mengapa kau memperlakukanku seperti orang asing?

Setelah tadi malam, bukankah hubungan kita berlanjut ke langkah selanjutnya?

Kurasa kita lebih baik sebagai tetangga.