The Miracle We Met (Miracle That We Met / Wooriga Mannan Kijeok / 우리가 만난 기적)

Miracle That We Met

Ne pars pas.

Ne pas pars.

Reste avec moi s'il te plaît.

~ Épisode 14 ~ Song Hyeon Cheol revient

C'est peut-être parce que tu as mangé de la pizza avec Ji Soo que tu n'as plus d'appétit.

Oui.

Il est tard,

alors va au lit.

Oui, P...Père.

Dors bien.

Peu importe ce que c'est,

fais ce que tu veux.

Ouah, il est vraiment revenu ici.

Ce n'est pas un problème simple.

Rien n'est réglé pour le moment.

Je dois décider si je dois continuer de travailler à la banque.

Pourquoi est-ce que tu le devrais ?

Sépare-toi de tout ce qui te connecte à cette femme.

Tu as dit que tu allais divorcer avec elle.

Avec ça... Tout devrait être réglé.

Recommençons. Manhojang aussi.

Ce n'est pas comme si j'y avais beaucoup pensé.

Moi aussi je sais que ça ne va pas être facile.

Toi, et moi, vivant dans la même maison... Je suis sûre que personne ne pourrait comprendre.

- Nous avons besoin de temps. - Non. Ce n'est pas quelque chose où nous devrions prendre notre temps.

Il y a quelque chose que je n'ai pas encore réglé. Je dois le faire.

Pendant combien de temps vas-tu vivre sa vie ?

Très bien.

Va à la banque. Résous ce problème.

Si tu vas à la banque, tu as besoin de ses vêtements, alors demain j'irai...

N'y vas pas.

Ne va pas là-bas pour dire n'importe quoi et la blesser.

Qu'est-ce que tu racontes ?

Elle traverse un moment difficile.

Et moi, non ?

Tu...

est-ce que seulement ton corps est venu ?

Tu as laissé ton coeur là-bas

et seul ton corps est ici ?

Ce n'est pas ça, si ?

Ce corps est peut-être le sien, mais le coeur est le mien.

Ce coeur doit revenir.

Ce coeur doit me revenir.

Elle n'est pas la seule à traverser un moment difficile.

Je souffre aussi.

Tu

es trop différent.

Quelque chose ne va pas, maman ?

Ji Soo.

Je ne pense pas que ce soit ton père.

Pourquoi tu dis ça ?

Ce n'est pas ton père. On dirait quelqu'un d'autre. Que devrions-nous faire ?

Maman. C'est faux. C'est papa.

Il ressemble juste à quelqu'un d'autre.

Non.

Les pupilles de ses yeux...

le regard...

c'est une autre personne.

Maman. C'est papa.

Tu ne devrais pas faire ça.

Si tu penses comme ça, on perdra papa.

Tu comprends ce que je dis ?

Papa.

Père, quand rentres-tu à la maison ?

5 h 40

Ami de mon mari

Des prêts de la banque Shinhwa cause le chaos à cause d'une erreur de système.

Directeur Song Hyeon Cheol

Allô.

C'est n'est pas une erreur du Système E. À part Song Hyeon Cheol,

il y a d'autres prêts approuvés par des employés en congé.

Jeong Sun Nam, Ryu In Sook...

Oui, je suis également au courant.

Avec la broche de ma cravate laissé sur le lieu du meurtre de Jang Gi Cheol,

je suis définitivement sûr que Gwak Hyo Joo a quelque chose à voir dans cette histoire.

Je ne pense que que Gwak Hyo Joo l'ait fait toute seule.

Une photo d'une personne apparaissant comme son complice a été prise

mais l'angle des caméras de surveillance était mauvaise et c'est difficile de l'identifié.

Inspecteur, s'il vous plaît, allez jusqu'au bout des choses.

Moi aussi, je ferai tout ce que je peux à la banque pour trouver la vérité.

D'accord, très bien.

Jo Yeon Hwa

Oui, bonjour...

C'est moi, la mère de Ji Soo.

Le père de Ji Soo a dormi ici hier soir.

Il pourrait avoir besoin de ses vêtements. Si vous les préparer...

Non, ne venez pas.

Ils appartiennent à mon mari.

Oui, h bien, théoriquement, c'est le cas.

Je n'essaie pas d'être méchante, je n'ai simplement pas d'argent pour lui acheter des vêtements.

J'ai juste peur que mon mari vienne les chercher. Je déteste l'idée que mon mari...

Il est mon mari.

C'est mon mari, pas le vôtre !

Vous ne comprenez vraiment pas, n'est-ce pas ?

- Écoutez... - Je raccroche maintenant.

Oui.

Un comité de discipline va avoir lieu.

Pourquoi avoir approuvé sans scrupule un prêt comme celui-ci, ça ne te ressemble pas.

Ce n'était pas... moi.

Qui croirait à ça ?J'étais membre de l'équipe du projet de renouvellement du système électronique de la banque Shinhwa.

L'approbation d'un directeur ne peut être fait qu'à partir de l'ordinateur de ce dernier.

Nous avons fabriqué le système de manière à ce qu'il soit impossible d'y accéder, sauf en passant par le système d'authentification.

Tu sais que Gwak Hyo Joo de ton département fait l'objet d'une enquête ?

Je sais.

Tu avais raison.

Gwak Hyo Joo a déjoué le système avec une liste d'employé en congé.

Mais alors, pourquoi est-il dit dans les journaux que c'était une erreur du système électronique ?

Gwak Hyo Joo a probablement demandé l'aide du Président Kim, qui était d'accord.

Song Hyeon Cheol, plus tu creuseras dans cette histoire de prêts falsifiés,

plus tu t'exposeras au danger. Et c'est pareil pour le prêt Ohseong.

Tu es tombé dans un piège.

Je révélerai la vérité. Il doit bien y avoir un moyen.

Un moyen ? Il n'y en a aucun.

Ne serait-il pas mieux si tu démissionnais volontairement ?

Une fois accusé de faute par le comité de discipline, un employé ne peut pas

démissionner volontairement, honorablement ou sur avis.

Alors ce serait mieux qu'une démission humiliante.

Mais je vais voir si je peux tirer quelques ficelles pour toi.

À quoi servent les amis sinon ?

Pourquoi essaies-tu de m'aider ?

Parce que j'ai une dette envers toi.

Le client avec le ticket numéro 56, veuillez avancer à la fenêtre 4 s'il vous plaît.

Le client avec le ticket numéro 60, veuillez avancer à la fenêtre 6 s'il vous plaît.

Directeur, veuillez me rencontrer s'il vous plaît.

J'ai vu de mes propres yeux

Gwak Hyo Joo entrer dans le bureau du directeur et approuver un prêt. J'en suis certain.

Es-tu en train de dire que tu l'affirmeras devant le comité de discipline ?

Oui, je le ferai.

Alors, tu... ne pourras pas devenir directeur.

Tu le feras quand même ?

Oui, je le ferai.

Et, s'ils te demandent ce que tu faisais dans le bureau du directeur aussi tard,

tu répondras quoi ?

Kang Ho, papa est très occupé, je ne peux donc pas rentrer pour le moment.

Peut-être que je ne pourrai pas rentrer avant un moment.

Prends soins de ta mère et de Mi Ho. Tu es son oppa.

Et mange bien. Sois heureux. Tu le sais, n'est-ce pas ?

Ji Soo m'a demandé de te donner ça. J'ai entendu dire que tu n'aimais pas les pâtisseries ou le lait ?

New York Night supermarché

Maman ! Tu me donnes ça ?

Omo, tu as vraiment transféré le titre à mon nom ?

Oh, maman !

Contrat de travail

Qu'est-ce que c'est que ça ?

Salaire minimum, 12 h de travail par jour et en plus, sans congé ?

Je vais garder mes yeux sur toi pendant trois mois.

Oh, tu vas me transférer le titre après ces trois mois ?

Non, j'augmenterai ton salaire.

Maman, tu es vraiment méchante. Quand vais-je pouvoir me reposer alors ?

Quand pourrais-je m'entraîner pour être comédienne ?

Tu as dit que tu allais jouer dans des pièces de théâtre ?

Du théâtre ? As-tu la moindre idée de ce qu'est le théâtre ?

Quoi ? Comédienne ?

Hé, au théâtre, il n'y a pas de NG ou de "couper".

C'est un travail acharné et difficile.

Tu veux faire du théâtre parce que les dramas, c'est dur ? Aigoo, cette enfant, vraiment...

Mais maman, tu dis ça comme si tu avais fait du théâtre.

Tais-toi.

Tu devrais davantage connaître la faim et le désespoir.

Tu dois savoir ce que c'est que de toucher le fond.

Étant donné que le directeur des Ressources Humaines est venu plus tôt, quelque chose a dû se passer, non ?

- À 100%. - Mais

le directeur n'est-il pas sous la protection du Président ? Sera-t-il tué juste parce que la chasse est terminée* ?

Le pétrin dans lequel il s'est mis n'est pas quelque chose que le président peut couvrir.

Le directeur a été piégé, peu importe le nombre de fois où j'y pense.

Oui.

Oh, oui, je comprends.

Le directeur de l'agence Gangnam de la banque Shinhwa suspecté d'être impliqué dans les prêts illégaux de 300 milliards de wons à Ohseong

Oui.

Directeur adjoint, lorsque j'étais éloigné de la banque à cause de l'accident,

vous agissiez en tant que directeur, n'est-ce pas ?

Oui, c'est ça.

À cette époque-là, il semble que quelqu'un a approuvé le prêt à Ohseong de mon ordinateur.

Je ne sais rien à ce propos.

Oui, je vois.

Y a-t-il quoi que ce soit d'inhabituel que vous vous rappeliez ?

Eh bien...

Oui, je vois. Vous pouvez y aller.

Oui.

Cela va sans dire.

Cesse d'être si mignon. Rappelle-toi ton âge.

- Porte-moi sur ton dos. - Hein ?

Porte-moi sur ton dos.

Ça va ? Laissez-moi regarder.

Aigoo, sérieusement... Aigoo, vraiment...

Monsieur, vous vous sentez mieux maintenant ?

Je suis venu parce que je me sentais comme un lion en cage, enfermé à la maison.

Je voulais pratiquer un peu.

Madame Geum est dans la salle.

Et alors ? Est-ce que la salle est toute à elle ?

Aigoo, vous deux, vous vous chamaillez dès que vous vous rencontrez.

Mais j'ai entendu dire que vous nous aviez été recommandé par Mme Geum.

Pardon ?

Le jour où vous êtes venu vous inscrire, la personne qui vous a amené

a dit que la mère de son ami suivait des cours ici.

La mère de son ami ?

Oui, le nom de la mère de Hyeon Cheol est Hwang Geum Nyeo.