June Again

. אתה נראה שקצת קר לך ?אני יכול לשים את הז'קט שלי עלייך

.אה, חלקלק מאוד

אה, הלוואי שנוכל .להישאר כאן

הו, אני לא רואה .למה שאנחנו לא נוכל

.ובכן, אני מניחה שנוכל

יש לי אוהל. לג'ון .ודני יש את הקראוון

.הרפתקת קמפינג

.אני חושבת שאנחנו מנצחים

מדהים מה .מגע קטן עושה

,את אוהבת את הנוף הזה ?לא כן, ג'ון

!הו, הנה אתה

עכשיו, אתה לא תשכח ?את האריחים אלה למעלה, נכון

.הנה לך

.כמו חדש

...עכשיו

?מה עם כוס התה

.כן, זה יהיה ... כן

?יהיה מה, אמא

.יהיו אלה

כן. בכל מקרה, הוא מצייר אותם ,בתוך שתי שניות

.אבל אלוהים יעזור לך אם את תזרקי אותם החוצה

הוא עובר עכשיו

תקופה של .ציורי פיפי וקקי

בכל מקרה, חשבתי שאנחנו נוכל לשים אותם

.כאן איפשהו ?מה את חושבת

.נתראה, אמא

.נתראה בקרוב

.בסדר !זה יגרום לך לשיר

דייזי, דייזי תני לי את התשובה שלך, אולי

.קדימה, ג'ון -

נישואין מסוגננים

על המושב

!לכי, סבתא

...תני לי את התשובה שלך, אולי

.תפוח עץ, כדור, עץ

.תפוח עץ, כדור, עץ .תפוח עץ, כדור, עץ

כן. עכשיו, תזכרי את אלה

כיוון שבעוד רגע אבקש .אותך לחזור עליהם באוזני

עכשיו, את יכולה להגיד לי ?מה זה

.תמשיכי. תגידי לי

...זה

.זה בסדר

.יש משהו אחר

.בסדר, ג'ון

אני רוצה שתנסי לקרוא את זה .ותעשי את מה שכתוב

זה בסדר, ג'ון .את משתפרת

.מחצי מהדיירים כאן

עכשיו, שלוש המילים האלה .שביקשתי ממך לזכור

?את יכולה לשתף אותם איתי

?תפוח

.הו, תסתכלו על שנייכם

אם רק היית מבלה כל כך הרבה .זמן עם לילי האטון

היית מונע ממנה מלמשש .את אנשי הצוות הגברים

הו, ג'ון, את כל כך מתוקה

.את הולכת לגרום לזה שיפטרו אותי

?כן

... איפה ... מה הם

מנסה שוב להמלט, נכון ?הצירוף הוא 4322

.4322, 4322

.או - או

.לילה טוב , ג'ון ?תנסי שוב מחר, כן

.תסתכל עלי

יש לך משהו .בקצה האף שלך

.זה נראה יפה, אגב - .אל תהיה טיפש -

.לא, אני מתכוון לזה .את תמיד נראיית יפה

ג'ון אני אמורה ?להסמיק עכשיו, לא כן

.כן, את אמורה -

.הו

.הנה את, אהובה

.אני מחפשת אותך שעות

?איפה לעזאזל אני

נראה שלמישהי .הייתה שינה גרועה

,מה שלא ניקח אותך ,בחזרה לחדר שלך

.נלביש אותך

.היום הוא יום שישי הכייפי .זה היום האהוב עליך

,למעשה, בקה אולי עדיף לנו

.שפשוט תעני על השאלה שלי

!זכרת את שמי

.קראתי את תג השם שלך

?ג'ון, את עשית את זה

עכשיו אני בצרות, נכון ?האם טעיתי באחת מהאותיות

?זה עט, לא כן

,אלא אם כן זאת שאלה מכשילה

אחד מאותן שאלות מטופשות .שרופאים תמיד שואלים

?עכשיו שוב שלוש המילים

.תפוח עץ, כדור, עץ

.הו, נפלא

עכשיו כשהבנו כבר שאני לא תינוקת, הייתי מאוד

.רוצה ללכת הביתה - .רק שנייה -

ג'ון, את יכולה להגיד לי ?מי האנשים שבתמונה

תמשיכי, רק תגידי לי .מה את רואה

ובכן, מלבד הבטטה הזקנה ...שעומדת באמצע, אום, זאת

,ג'יני, בתי .שמנהלת את העסק המשפחתי

,בעלה קייל

.שעובד בקרנות הון סיכון .אלוהים יודע מה הוא עושה

.שני הבנים שלהם, קייסי ולוקאס

.הבן שלי, דבון, שלומד אדריכלות

.הוא בראש בית הספר שלו

,אשתו, טיפאני .שהיא חתיכה

היא אחת הבנות של פורסיית .מחברת הנדל"ן

.הילד שלהם, פירס

,וזה הבית היפה שלהם .המשקיף על מפרץ הרמיט

.ליד משפחת קוברגז, שהם הבעלים של כל מסעדות המאכלי ים

,ג'ון, תאמיני או לא

עד היום לא יכולת לספר לי .מה זה היה

,זה נקרא אפאזיה

הקושי למצוא .את המילים הנכונות

.זה לא דבר נדיר עם סוג הדמנציה שלך

העובדה שאת יכולה לזכור כל המשפחה שלך

,כל כך ביסודיות .הינה נס

.אני מצטערת

?הסוג של הדמנציה שלי

התמונה הזאת. תוכלי לספר לי ?לפני כמה זמן היא נלקחה

.מייקל

,לפני שניים או שלושה חודשים ?אני מניחה. למה

ג'ון, לפני חמש שנים ,היה לך שבץ די חזק

ואחריו סדרה .של הרבה יותר קטנים

למרבה הצער, התוצאה .היתה דמנציה וסקולרית

,מאז, פחות או יותר

את חיה כאן איתנו .באגף הדמנציה הזה

קצת קשה לי .לעכל את זה, הרופא

כן. אני יודע שקשה לך ...מאוד לעכל את זה

.וכפי שאמרתי קודם, הייתי מאוד רוצה ללכת הביתה

אני רוצה לראות את המשפחה שלי עכשיו - .אנחנו מנסים להשיג -

.את הילדים שלך עכשיו

תודה לך, בקה. את יכולה להתקשר .לג'יני במפעל

ג'ון, דמנציה אינה מחלה

.היא לא תעלם

הצלילות הזו שאת .חווה היא זמנית

.עוד כמה שעות אם יהיה לנו מזל

וההסחה הכי קטנה

תוכל לקחת אותך מיד .למקום שבו התחלת

,אז, אני יודע שאת לא הולכת לרצות לשמוע את זה

אבל המקום הטוב ביותר עבורך להיות בו עכשיו

.הוא כאן איתנו

.אנחנו לא חבורה רעה

!יום שישי הכייפי

.אוי אלוהים

.לעזאזל עם זה

... הו , אום - .4322 -

!תודה

!לעזאזל

.עכשיו גבירתי, זה יוצא $ 27, תודה רבה

? הנה. צריכה קבלה - .לא -

.שיהיה לך יום טוב. נתראה - .תודה -

.הו שלום

!ג'ון

?האם אכפת לך אם ניסע כעת

.אני ממהרת - ,אנחנו לא נמלטים כאן -

? הלא כן - .כן, אנחנו מקווים להמלט, כן

!ג'ון - ,כן, תראה -

.אני לא יודע אני יכול לאבד את העבודה שלי

.ואני יש לי ילדים, את יודעת - .יש לי גם ילדים -

.תראה איפה הם שמו אותי .עכשיו בבקשה

.אנא. בחייך .זה כמו כלא שם

.רק העיצוב נורא

!לעזאזל עם זה -

!חרא

!אכלת אותה, שמוק

!ג'ון

?אז על מה הם אסרו אותך

.על פשע שעבורו אני לגמרי חפה מפשע

!זה נכון

? זה יהיה טוב - -

בחייך.

.ג'ון

.אוקיי, גברתי

.הגענו - .תודה -

אוי אלוהים. אני מתביישת לומר .אין לי כסף

.לא, לא, הכול בסדר .הנסיעה על חשבוני

אנחנו האסירים לשעבר צריכים ?לעזור זה לזה

.אתה מאוד אדיב

?מה שמך - .אני ראסל. ראס -

.ג'ון וילטון

.נעים מאוד לפגוש אותך, רוס - .גם אותך -

?מי לכל הרוחות את

.אוליב ויטלי

?את מחפשת את אמא

...הו, אלי

?את בסדר

אום ... מה אמרת ?שמך היה, חמודה

.אוליב - .אוליב -

.שמנגנת את .הערבסקה הראשונה של דביסי

?את מכירה את היצירה - .מספיק כדי להכיר אותה -

.זה לא קל לנגן אותה

אוליב, האם אוכל לבקש ?ממך כוס מים

.הו

.אני רק עושה לי סיור קטן

אני חושב שהרגע .עשינו את הסדק הזה גדול יותר

.לא הייתי מופתעת

אני לא ממש חושבת .שאת צריכה להיות כאן

.הו, את אוצר

.אני מצטערת .הייתי צריכה לאמר לך

.אני ג'ון וילטון

אני מניחה שזה אומר .שאני בעלת הבית שלך

.הורי קנו את הבית הזה

.הו

.תודה

,זה די מיוחד ?לא כן

.הו, אלוהים, זה בטח אקירה